Publicité
Threading the Machine
Enfilage de la Machine
Raise the thread take-up lever to the highest position by turning the balance wheel towards you.
Raise the presser foot with the presser foot lifter and pass the thread in the order from (1) to
(5)
Lead the thread from the spool and pass it through the thread guide. Then draw it down along the right slot.
Guide the thread around the bottom of the thread guide plate from right to left, then draw it upward,
Firmly draw the thread from right to left over the take-up lever and down into the take-up lever eye.
Then guide it down along the left slot.
Slide the thread from the left behind the needle bar thread guide.
Thread the needle from front to back.
DO
OO
Remonter le levier releveur de fil completement en tournant le volant vers soi
Remonter le pied-de-biche puis passer le fil dans l'ordre indiqué de (1) à (5).
Guidez le fil et passer le dans le guide fil, maintenant descendre dans la glissoire vers la droite.
Guidez le fil autour du guide de droite à gauche maintenant remontez.
Tenir le fil fermenent et glisser de droite a gauche dans le bras releveur et descendre dans l'oeil du releveur de fil.
Maintenant guidez le fil dans la glissoire de gauche.
Glissez le fil vers la gauche en arrière du guide fil près de la barre d'aiguille.
HO
GO
Enfilez l'aiguille par devant à l'arrière.
18
Publicité
