Publicité
Thread and Needle Chart
Crepe de Chine, Voile
Fine Silk
Fine Cotton
Fine Synthetic
Fine Cotton Covered
Polyester
Lawn, Organdy, Georgette,
Tricot
Linens, Cotton, Pique,
50 silk
Serge, Double Knits,
Percale
50 to 80 Cotton
50 to 60
Synthetic
Cotton Covered
Polyester
Denim, Tweed, Gabardine,
50 silk
Coating, Drapery and
Upholstery
Fabric
40 to 50 Cotton
40 to 50 Synthetic
Cotton Covered
Polyester
e
In general, fine thread and needles are used for sewing thin fabrics, and thicker threads
and needles are used for sewing heavy fabrics.
Always test thread and needle size on a
smali piece of fabric which will be used for actual sewing.
è
Use the same thread for needle and bobbin.
@
When
sewing
stretch, very
fine fabrics and synthetics,
use
a BLUE
TIPPED
needle.
The blue tipped needle effectively prevents skipped stitches.
a
When sewing very fine fabrics, sew over a piece of paper to prevent yarn distortion.
14
Tableau des Fils et des Aiguilles
Grosseur de
l'aiguille
Fil de sote fin
Fil de coton fin
Fil de synthetique
Crepe de chine,
voile, linon,
Organdi, georgette,
tricot.
fin
Fil de polyester fin
renforcé avec du coton
Fil de soie 50
Fil de coton
50 a 80
Fil de polyester
renforce avec du
coton synthétique
50 a 60
Lainage, coton,
piqué, serge,
tricot double,
percale
Fil de sote 50
Fil de coton
40 à 50
Fil de polyester
renforcé avec
coton synthétique
40 4 50
Denim, tweed,
gabardine, tissu
de manteau et
de rembhourrage
*
En général, on utilise les fils fins et les aiguilles fines pour lex tissus légers; les fils plus
gros et les aiguilles plus grosses pour les tissus épais.
Toujours vérifiez la grosseur du fil
et de l'aiguille sur un morceau du meme tissu que vous allez coudre.
*
Utilisez le meme fil pour l'aiguille et la canette.
*
En
cousant
les tissus extensibles,
très légers et synthétiques,
utilisez
une aiguille à
"POINTE BLEUE".
Cette aiguille évite effectivement les sauts de points.
#
En cousant les tissus très légers, utilisez un morceau de papier placé au-dessous pour
prévenir la déformation du tissu.
Publicité
