Avaya IP Office 9600 Serie Guide De L'utilisateur page 123

18.6.5 Affichage de la langue
L'administrateur système peut configurer les langues disponibles sur le téléphone et ses menus. Cinq langues maximum
sont à votre disposition.
Dans le menu du téléphone, vous pouvez sélectionner parmi ces langues celle que vous souhaitez utiliser.
Remarquez que de nombreux messages affichés sur le téléphone utilisent du texte envoyé par le système. Ils utiliseront
la langue par défaut du système sauf si l'administrateur système a configuré votre poste pour qu'il utilise une langue
spécifique prise en charge.
1. Appuyez sur la touche
2. Utilisez les touches de flèche
Sélect..
3. Utilisez les touches de flèche
sur Sélect..
4. Utilisez les touches de flèche
5. Utilisez les touches de flèche
6. Pour sélectionner la langue actuellement sélectionnée, appuyez sur la touche de fonction Sélect..
7. Une fois terminé, appuyez sur la touche de fonction Enreg. .
8. Appuyez sur Retour / Quitter pour quitter les menus.
18.6.6 Afficher l'appel en attente
Par défaut, si vous êtes en ligne, l'affichage indiquera les informations relatives à cet appel. Pour voir les détails d'un
autre appel tel qu'un appel mis en attente ou un appel en attente, vous devez parcourir l'affichage avec les touches de
flèche haut et bas.
A l'aide de cette option, vous pouvez demander que l'affichage de l'appel actuel alterne entre les détails de l'appel actuel
et de l'appel en attente.
1. Appuyez sur la touche de fonction Fonctions si elle s'affiche. Pour ce faire, pendant un appel, appuyez sur la
touche PHONE . puis appuyez sur la touche de fonction Fonctions .
2. Utilisez les touches de flèche
4. Utilisez les touches de flèche
attente.
5. Appuyez sur Modifier pour modifier les paramètres.
· Off
Affiche les détails de l'appel en attente uniquement.
· On
Alterne automatiquement entre les détails d'appel actuel et de l'appel en attente.
6. Appuyez sur la touche de fonction Enreg. .
18.6.7 Minuterie d'inactivité (retour automatique)
Vous pouvez définir une minuterie qui permettra au téléphone de revenir à l'affichage par défaut après une période
définie d'inactivité. Par défaut le téléphone sera paramétré pour revenir automatiquement à l'affichage initial après 60
secondes.
Remarquez que la minuterie ne s'applique pas à tous les menus. Par exemple, cela ne s'applique ni au menu A ni au
menu Visual Voice . Elle ne s'applique également pas à la section Administration système des menus Fonctions .
1. Appuyez sur la touche de fonction Fonctions si elle s'affiche. Pour ce faire, pendant un appel, appuyez sur la
touche PHONE . puis appuyez sur la touche de fonction Fonctions .
2. Utilisez les touches de flèche
sur Sélect..
3. Utilisez les touches de flèche
Appuyez sur Sélect..
4. Utilisez les touches de flèche
5. Appuyez sur Modifier pour modifier les paramètres.
Guide de l'utilisateur de la série 9600
IP Office
MENU/HOME bouton et sélectionnez Paramètres.
haut et bas, pour mettre en valeur Options & Paramètres. Appuyez sur
haut et bas, pour mettre en surbrillance Options de son et d'écran. Appuyez
haut et bas, pour mettre en valeur Langue. Appuyez sur Sélect..
haut et bas, pour parcourir les différentes langues disponibles.
haut et bas, pour mettre en valeur Paramètres d'appel. Appuyez sur Sélect..
haut et bas, pour mettre en surbrillance Affichage automatique Appel en
haut et bas, pour mettre en surbrillance Utilisateur du téléphone. Appuyez
haut et bas, pour mettre en surbrillance Options d'écran du téléphone.
haut et bas, pour accéder à Retour(s) automatique(s).
Paramètres du téléphone : Commandes de l'affichage
Page 123
Version 05d (3/30/2012)