Publicité
EN Fix the outer frames of the front and the back with the L brackets. Screw the connecting rail between the last beam and the column.
Fixez ensuite les cadres extérieurs de toit frontal et arrière grâce aux connecteurs en L. Vissez le rail de connexion entre la dernière poutre et la
FR
colonne.
Befestigen Sie dann den vorderen und hinteren äußeren Dachrahmen mit den L-Verbindern. Schrauben Sie die Verbindungsschiene zwischen dem
DE
letzten Träger und dem Pfosten an.
Luego fija los marcos exteriores del techo delantero y trasero con los conectores en forma de L. Atornille el riel de conexión entre la última viga y la
ES
columna.
IT Quindi fissare i telai esterni anteriori e posteriori del tetto utilizzando i connettori a L. Avvitare la guida di collegamento tra l'ultima trave e la colonna.
Następnie przymocuj przednią i tylną zewnętrzną ramę dachu za pomocą łączników L. Przykręć szynę łączącą pomiędzy ostatnią belką sufitową a
PL
kolumną.
De seguida, fixar as estruturas exteriores do telhado, à frente e atrás, utilizando os conectores em forma de L. Aparafusar a calha de ligação entre a
PT
última viga e a coluna.
41
Publicité
