Publicité
EN Left rear column
Colonne arrière
FR
gauche
Hinterer linker
DE
Pfosten
Columna trasera
ES
izquierda
Colonna posteriore
IT
sinistra
Kolumna tylna
PL
lewa
Coluna traseira
PT
esquerda
Position the column to the right position and fix them with the L bracket and screws. Be careful, the columns don't all have the same weight nor the
EN
same height or shape. Make sure that they are placed vertically.
Mettez les colonnes dans le bon sens et fixez les en vissant les connecteurs de colonnes en L. Attention, les colonnes n'ont pas toutes le même
FR
poids ou le même profil. Assurez vous de leur verticalité.
Legen Sie die Pfosten in die richtige Position und befestigen Sie sie durch Verschrauben der L-förmigen Pfostenverbinder. Achtung, nicht alle Pfosten
DE
haben das gleiche Gewicht oder Profil. Achten Sie darauf, dass sie gerade sind.
Coloca las columnas en la dirección correcta y fíjalas atornillando los conectores de columna en forma de L. Ten en cuenta que las columnas no
ES
tienen el mismo peso o el mismo perfil. Asegúrate de que sean verticales.
Mettere le colonne nella giusta direzione e fissarle avvitando i connettori delle colonne a L. Attenzione, non tutte le colonne hanno lo stesso peso o
IT
profilo. Assicuratevi che siano verticali.
Umieść kolumny we właściwych miejscach i zamocuj je, przykręcając złącza kolumnowe w kształcie litery L. Nie wszystkie kolumny mają ten sam
PL
kształt i wagę. Upewnij się, że montujesz je w pionie.
Coloque as colunas no bom sentido e fixe-as aparafusando os conectores de coluna em L. Cuidado, as colunas não têm o mesmo peso nem o mesmo
PT
perfil. Assegura a sua verticalidade.
Left front
Columna
EN
ES
column
delantera
izquierda
Colonne avant
FR
gauche
Colonna
IT
anteriore sinistra
Vorderer linker
DE
Pfosten
Kolumna
PL
przednia lewa
Coluna dianteira
PT
esquerda
34
Right rear
EN
column
Colonne arrière
FR
droite
Hinterer rechter
DE
Pfosten
Columna trasera
ES
derecha
Colonna
IT
posteriore destra
Kolumna tylna
PL
prawa
Coluna traseira
PT
direita
Right front
EN
column
Colonne avant
FR
droite
Vorderer
DE
rechter
Pfosten
Columna
ES
delantera
derecha
Colonna
IT
anteriore
destra
Kolumna
PL
przednia
prawa
Coluna
PT
dianteira
direita
Publicité
