Publicité
EN Put outer beams and fix with L brackets and screws. The position of the inner opening of the side beam should be 650 mm away from the beam.
Fixez le cadre extérieur de toit latéral aux poutres grâce aux connecteurs de poutre en L. Chaque extrémité du cadre doit se trouver à 650 mm de la
FR
poutre la plus proche (cf illustration).
Befestigen Sie den äußeren seitlichen Dachrahmen mit den L-Träger-Verbindern an den Trägern. Jedes Ende des Rahmens sollte 650 mm vom
DE
nächsten Träger entfernt sein (siehe Abbildung).
Fija el marco del techo lateral exterior a las vigas utilizando los conectores de vigas en forma de L. Cada extremo del marco debe estar a 650 mm de
ES
la viga más cercana (ver ilustración).
Fissare il telaio laterale esterno del tetto alle travi utilizzando i connettori a L. Ogni estremità del telaio dovrebbe trovarsi a 650 mm dalla trave più
IT
vicina (vedi illustrazione).
Przymocuj zewnętrzną boczną ramę dachu do belek za pomocą łączników belek bocznych. Każdy koniec ramy powinien znajdować się w odległości
PL
650 mm od najbliższej belki (patrz ilustracja).
Fixe a estrutura do telhado do lado exterior às vigas utilizando os conectores das vigas em L. Cada extremidade da estrutura deve estar a 650 mm da
PT
viga mais próxima (ver ilustração).
40
Publicité
