Publicité
EN Install the wall panel one by one. We suggest that you install them equally to each unit so that the whole frame becomes stable.
FR Installez la première ligne de lame murale sur chaque pan de mur et procédez de la même façon pour les autres.
DE Montieren Sie die Wandpaneele Reihe für Reihe auf jeder Seite.
ES Instala la primera línea de tablones de pared en cada sección de la pared y procede de la misma manera para las demás.
IT Installare la prima linea di pannelli a parete su ogni sezione di parete e procedere allo stesso modo per le altre.
PL Zainstaluj pierwszy rząd paneli ściennych na każdej sekcji ściany i postępuj w ten sam sposób dla pozostałych.
PT Coloque a primeira fila de lâminas murais em cada secção de parede e persiga da mesma forma para todas as outras.
Screw all boards and make sure to check the verticality of the columns before screwing them in. Then, install the window kits. These are inward
EN
opening windows, make sure to not mistake the left from the right kits when installing them.
N'oubliez pas de visser aux colonnes toutes les lames. Installez la fenêtre. Les fenêtres s'ouvrent de l'intérieur, ne pas se tromper de sens lors de
FR
l'installation.
Vergessen Sie nicht, alle Bretter an die Pfosten zu schrauben. Bringen Sie das Fenster an. Die Fenster öffnen sich von innen, montieren Sie sie nicht
DE
falsch herum.
No olvides atornillar las cuchillas a las columnas. Instala la ventana. Las ventanas se abren desde el interior, no tomes la dirección incorrecta durante
ES
la instalación.
Non dimenticate di avvitare tutte e le tavole alle colonne. Installare la finestra. Le finestre si aprono dall'interno, non installarle nella direzione
IT
sbagliata.
PL Pamiętaj, żeby przykręcić panele do kolumn. Okna otwierają się do wewnątrz, nie pomyl kierunku w trakcie instalacji.
Não se esqueça de aparafusar todas as lâminas às colunas. Instale a janela. As janelas abrem-se pelo lado de dentro, por isso não as instale no
PT
sentido contrário.
37
Publicité
