Publicité
Table des matières
1
À propos de ce mode d'emploi
1.1
Validité ....................................................... 3
1.2
Autres documents applicables .................. 3
1.3
Symboles et désignations utilisés ............. 3
1.4
Contact ...................................................... 4
2
Sécurité
............................................................ 4
2.1
Utilisation conforme .................................. 4
2.2
Qualification du personnel ........................ 4
2.3
Équipement de protection individuelle ...... 4
2.4
Risques résiduels ...................................... 4
2.5
Élimination ................................................. 5
2.6
Prévention des dommages matériels ........ 5
3
Description
...................................................... 6
3.1
État de l'appareil à la livraison .................. 6
3.2
Structure ................................................... 6
3.3
Accessoires nécessaires au
fonctionnement ......................................... 7
3.4
Autres accessoires .................................... 7
3.5
Fonction .................................................... 7
4
Fonctionnement et entretien
4.1
Utilisation économique et écologique ....... 8
4.2
Entretien .................................................... 8
5
Livraison, stockage, transport et
installation
....................................................... 8
5.1
Étendue de la livraison .............................. 8
5.2
Stockage ................................................... 8
5.3
Déballage et transport............................... 9
5.4
Installation ............................................... 10
5.5
Ouvrir et fermer l'appareil ........................11
6
Montage du système hydraulique
6.1
Évacuation des condensats ................... 12
6.2
Raccordement au circuit de chauffage ... 13
6.3
Protection contre la pression .................. 14
7
Montage du système électrique
8
Rinçage, remplissage et purge
8.1
Qualité de l'eau de chauffage ................. 19
8.2
Rinçage, remplissage et purge
du circuit de chauffage ............................ 19
9
Isolation des raccords hydrauliques
10 Soupape de décharge
11 Mise en service
........................................... 21
12 Maintenance
................................................. 21
12.1 Principes ................................................. 21
12.2 Maintenance après la mise en service ... 21
12.3 Maintenance en fonction des besoins .... 22
12.4 Nettoyage et rinçage du condenseur ...... 22
12.5 Maintenance annuelle ............................. 23
2
.................. 3
...................... 8
........... 12
.............. 14
............... 19
...... 19
............................... 20
Sous réserve de modifications techniques | 83026300bFR | ait-deutschland GmbH
13 Pannes
........................................................... 23
14 Démontage et élimination
14.1 Démontage ............................................. 23
14.2 Élimination et recyclage .......................... 23
Caractéristiques techniques /
étendue de la livraison
Courbes de puissance
Hybrox 11 Mode de chauffage ......................... 25
Hybrox 11 Mode de rafraîchissement............... 26
Hybrox 16 Mode de chauffage ......................... 27
Hybrox 16 Mode de rafraîchissement .............. 28
Schémas cotés
................................................... 29
Schémas d'installation
Installation sur console de sol .......................... 31
avec passage de mur 1/4 ............................. 31
avec conduite de
raccordement hydraulique 1/4 ............. 35
Installation directement sur un socle ................ 39
Légende schémas cotés /
schémas d'installation
Mode parallèle
.................................................... 44
Informations fondamentales ............................. 44
Schémas d'installation
pour le mode parallèle ........................ 45
Zones de protection / distances de sécurité 45
Espace libre pour l'entretien ......................... 46
Distances minimales nécessaires ................ 47
Variantes d'installation ................................. 48
Conduite de condensat
Raccordement de la conduite de condensat
à l'extérieur .............................................. 49
Raccordement de la conduite de condensat
à l'intérieur ............................................... 49
Installation sur côte
............................................ 50
Raccordements hydrauliques
Hybrox 11 / Hybrox 16 avec tour hydraulique ... 51
Hybrox 11 / Hybrox 16 avec module
hydraulique .............................................. 52
Hybrox 11 / Hybrox 16 avec régulateur mural .. 53
Légende schéma hydraulique .......................... 54
Schémas électriques
......................................... 55
......................... 23
...................................... 24
...................................... 25
...................................... 31
....................................... 43
.................................... 49
......................... 51
Publicité
