Manuels Connexes pour alpha innotec HT 1
Sommaire des Matières pour alpha innotec HT 1
- Page 1 Accessoires pour Pompes à Chaleur Air / Eau Installation à l’extérieur Mode d’emploi Tour Hydraulique HT 1 Tour Hydraulique HT 2 83054000eFR – Traduction du mode d’emploi original...
-
Page 2: Veuillez Lire Au Préalable Le Présent Mode D'emploi
Veuillez lire au préalable Symboles le présent mode d’emploi Le mode d’emploi comporte un certain nombre de symboles. Ils ont la signification suivante : Le présent mode d’emploi vous donne des informa- tions précieuses pour manipuler l’appareil. Il est partie intégrante du produit et doit être conservé... -
Page 3: Table Des Matières
Montage et démontage du cache ......15 Mise en service ............17 Démontage .............. 17 Caractéristiques techniques / Etendue de livraison HT 1 ..............18 HT 2 ..............19 Courbes de rendement HT 1 ..............20 HT 2 ..............21 Schémas cotés ............ -
Page 4: Utilisation Conforme À La Destination
Utilisation conforme à la Sécurité destination L’appareil a un fonctionnement sûr lorsqu’il est utili- sé conformément à sa destination. La conception et La tour hydraulique est un accessoire servant à l’ins- l’exécution de l’appareil correspondent au niveau ac- tallation à l’extérieur des pompes à chaleur air/eau. En tuel de la technique, à... -
Page 5: Service Après-Vente
Service après-vente Exploitation Vous trouverez toutes les adresses actuelles pour En optant pour une pompe à chaleur ou un système de l’achat d’accessoires, l’entretien et le dépannage ou pompe à chaleur, vous contribuez pendant des années les questions relatives à l’appareil et à son mode d’em- à... -
Page 6: Maintenance De L'appareil
Maintenance de l’appareil Livraison Les composants du circuit de refroidissement et la Composition de la livraison à titre d’exemple : source de chaleur (soupapes, vases d’expansion, pompes de recirculation) doivent être contrôlés par un personnel qualifié (chauffagistes, spécialistes du froid). Le cumulus d’eau chaude sanitaire devrait être net- toyé... -
Page 7: Installation Et Montage
Installation et montage ATTENTION En aucun cas ne se servir des raccordements hydrauliques à l’appareil pour le transport. Pour tous les travaux à réaliser : ATTENTION REMARQUE N’endommager en aucun cas les composants Respecter les règlements relatifs à la préven- et raccordements hydrauliques de l’appareil. -
Page 8: Composants De L'appareil
Composants de l’appareil • Monter au fond de l’appareil à l’avant et à l’arrière un pied de chaque côté. 1 Pied stabilisateur 2 Contre-écrou 3 Vis de réglage • Rebasculer l’appareil lentement et avec précau- tion dans sa position initiale. •... -
Page 9: Montage/Raccordement Hydraulique Au Circuit De Chauffage
Montage/Raccordement hydraulique Guide de pompe à chaleur. au circuit de chauffage Retirer le capot avant de l’appareil. Desser- Les raccordements pour le circuit de chauffage, l’eau froide rer pour cela les vis à fermeture rapide du capot et l’eau chaude sanitaire ainsi que pour la circulation se avant, puis tourner de 90°... -
Page 10: Module De Sécurité
Raccordements électriques Module de sécurité Le module de sécurité pour le circuit de chauffage se Pour tous les travaux à réaliser : trouve dans le colis. Monter le module de sécurité au raccord prévu à cet DANGER ! effet au-dessus de l’appareil. Danger de mort dû... -
Page 11: Rinçage, Remplissage Et Purge De L'installation
Une fois l’ensemble des travaux de raccordement électrique achevé, fermer le tableau électrique à l’intérieur de l’appareil. Fermer l’appareil si aucun autre travail d’installa- tion ne doit être effectué dans l’immédiat. Rinçage, remplissage et purge de l’installation ATTENTION Avant la mise en service, l’installation doit ab- solument être exempte d’air. - Page 12 Raccorder le tuyau d’entrée d’eau au robinet de remplissage et de purge (client) entre la pompe à chaleur et la tour hydraulique (sortie d’eau chaude vers la pompe à chaleur). „Schémas cotés“ Fermer les vannes d’arrêt (client) vers la pompe à chaleur ! Ouvrir les vannes d’arrêt (client) vers la tour hydraulique.
-
Page 13: Rinçage, Remplissage Et Purge Du Cumulus D'eau Chaude Sanitaire
Rinçage, remplissage et purge du Tour Hydraulique 2 cumulus d‘eau chaude sanitaire Suivez les instructions – à la tour hydrau- lique 1. ATTENTION Avant de rincer et remplir le cumulus d’eau REMARQUE chaude sanitaire, il faut raccorder la conduite A la livraison, la vanne est sur l’eau chaude sa- de décharge de la vanne de sécurité. -
Page 14: Régler La Soupape De Décharge
Régler la soupape de Ouvrir les soupapes vers le circuit de chauffage. décharge Remettre à zéro le régulateur du chauffage et de la pompe à chaleur. REMARQUE Les opérations dans cette section sont unique- Montage de l’organe de ment nécessaires en cas d’installation de ré- servoirs en série. -
Page 15: Montage Et Démontage Du Cache
Accrocher les crochets de l’organe de commande REMARQUE dans les fentes de la face avant de l’appareil (dans La fiche gauche sur la partie inférieure de l’or- les fentes supérieures ou inférieures). gane de commande permet la connexion à un ordinateur ou à un réseau afin de pouvoir commander le régulateur de chauffage et de pompe à... -
Page 16: Démontage Du Cache
Commencer par mettre le cache en bas dans les Pour terminer, presser les tenons de fixation su- fentes de la face avant prévues à cet effet. périeurs du cache dans les fentes de la face avant prévues à cet effet. Ensuite, introduire les tenons de fixation du cache tout d’abord d’un côté... -
Page 17: Mise En Service
Démontage Mise en service Suivez les instructions du chapitre « Mise DANGER ! en service » dans le mode d’emploi de votre Danger de mort dû au courant électrique ! pompe à chaleur. Les travaux de raccordement électrique Assurez-vous que doivent être exclusivement exécutés par des électriciens qualifiés. -
Page 18: Caractéristiques Techniques / Etendue De Livraison
Caractéristiques techniques / Etendue de livraison HT 1 Type de appareil Accs. sl. mod. de pompe à chaleur LW 140A…– LW 180A … • concerné ı — non concerné • ı — Lieu d'installation Intérieur ı Extérieur • concerné ı — non concerné... - Page 19 HT 2 Type de appareil Accs. sl. mod. de pompe à chaleur LW 140A…– LW 180A … • concerné ı — non concerné — ı • Lieu d'installation Intérieur ı Extérieur • concerné ı — non concerné • ı — Conformité...
-
Page 20: Compression Libre
HT 1 Seite: 1/1 - / PEP 021-2006 / Stannow / 22.06.07 Zeichnungsnummer: 812022 a/ÄM 0072-2015/Liska/25.01.2015 Datei: 812022b Externe Pressung HT 1 b/ÄM 001-2016/Liska/25.02.2016 Sous réserve de modifications techniques | 83054000eFR – Traduction du mode d’emploi original | ait-deutschland GmbH... - Page 21 Compression libre HT 2 ∆p (bar) “” (m /h) Légende : FR812022 Débit volumétrique eau chaude “” Freie Pressung Bezeichnung: Änd./ÄM/Ersteller/Datum ∆pmax Compression libre maximale HT 2 Seite: 1/1 - / PEP 021-2006 / Stannow / 22.06.07 Zeichnungsnummer: 812023a a /ÄM 013-2013 / Liška / 17.06.2013 Datei: 812023a Externe Pressung HT 2 Sous réserve de modifications techniques | 83054000eFR –...
-
Page 22: Schémas Cotés
HT 1, HT 2 Schémas cotés Légende : FR819285 Toutes les cotes en mm. Vue avant Vue du côté gauche Vue arrière HT 1 HT 2 Partie commande Organe de commande (dans le carton) Rp ¾" Rp ¾" Passages pour câbles électriques/de sondes Eau chaude sanitaire R 1"... -
Page 23: Schéma D'installation
Schéma d’installation HT 1, HT 2 Légende : FR819290 Toutes les cotes en mm. Pos. Désignation 20 Ecart avec le prochain objet Espace libre aux fins de service Bord supérieur sol fini Hauteur de local au moins 2100 Sous réserve de modifications techniques | 83054000eFR – Traduction du mode d’emploi original | ait-deutschland GmbH... -
Page 24: Raccordement Hydraulique
Raccordement hydraulique avec LW 140A – LW 180A Sous réserve de modifications techniques | 83054000eFR – Traduction du mode d’emploi original | ait-deutschland GmbH... - Page 25 Sous réserve de modifications techniques | 83054000eFR – Traduction du mode d’emploi original | ait-deutschland GmbH...
-
Page 26: Schéma Des Connexions
HT 1 / HT 2 avec LW 140A – LW 180A Schéma des connexions 3~PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST Sous réserve de modifications techniques | 83054000eFR – Traduction du mode d’emploi original | ait-deutschland GmbH... -
Page 27: Schémas Des Circuits
Schéma des circuits HT 1 yellow white Green Brown Sous réserve de modifications techniques | 83054000eFR – Traduction du mode d’emploi original | ait-deutschland GmbH... - Page 28 HT 2 Schéma des circuits yellow white Green Brown Sous réserve de modifications techniques | 83054000eFR – Traduction du mode d’emploi original | ait-deutschland GmbH...
- Page 29 Sous réserve de modifications techniques | 83054000eFR – Traduction du mode d’emploi original | ait-deutschland GmbH...
- Page 30 Sous réserve de modifications techniques | 83054000eFR – Traduction du mode d’emploi original | ait-deutschland GmbH...
- Page 31 Sous réserve de modifications techniques | 83054000eFR – Traduction du mode d’emploi original | ait-deutschland GmbH...
- Page 32 GmbH Industriestrasse 3 95359 Kasendorf, Allemagne E-mail : info@alpha-innotec.de Internet : www.alpha-innotec.de alpha innotec – une marque de la société ait-deutschland GmbH...