Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
F1
MELDUNG HAUBE OFFEN
Diese Meldung wird im Fall eines Öffnens der Haube
angezeigt.
Die Meldung wird bis zum erneuten Schließen der Tür
angezeigt.
F2
ANFANGSBELADUNG WANNE
Diese Meldung erscheint, wenn Wasser in die Maschine
eingelassen wird (nur während der BELADUNG) (nur
wenn die Steuerung der Anlauftemperatur aktiviert ist).
F3
RICHTIGE FILTERPOSITION IN DER WANNE
Diese Meldung wird angezeigt, wenn der Filter nicht
richtig in seinem Sitz angebracht ist.
F4
KEIN SALZ
Diese Anzeige wird eingeblendet, wenn im Salzbehäl-
ter kein Salz vorhanden ist. Diese Anzeige bezieht sich
nur auf die Einheiten mit automatischer Regenerierung
(TLC).
F5
UNZUREICHENDER FÜLLSTAND DER CHEMIKALIEN
Diese Anzeige erscheint, wenn der Füllstand in den
Behältern des Reinigungs- und/oder Klarspülmit-
tels unzureichend ist. Diese Anzeige ist nur für die
Maschinen erhältlich, in die der optionale Bausatz
"Chemikalien-Füllstand" eingebaut ist.
F6
WÄRMERÜCKGEWINNUNG
Diese Nachricht wird angezeigt, wenn der Maschine
führt den Wärmerückgewinnungszyklus durch (mittels
der RCC).
Der Bericht bleibt bis Begriff des Wärmerückgewin-
nungszyklus
C1
SELBSTREINIGUNGSZYKLUS
Diese Anzeige erscheint, wenn die Maschine den
SELBSTREINIGUNGSZYKLUS ausführt.
66
GLÄSER
TÜR OFFEN
F1
GLÄSER
BEFÜLLEN
F2
GLÄSER
KEIN FILTER
F3
GLÄSER
KEIN SALZ
F4
GLÄSER
CHEMIKALIENSTAND
F5
F6
INNENREINIGUNG
C1
Teil 3: Dem Techniker vorbehalten
11
3.3
SCHLAUCHDOSIERPUMPE
SPÜLMITTEL/KLARSPÜLMITTEL,
PERISTALTISCH (ABB. 8)
Die Maschine ist mit einer automatischen Pumpe zur Dosie-
rung von Spülmittel und Klarspülmittel ausgestattet.
Die Dosierung von Spülmittel und Klarspülmittel wird
sowohl in der BEFÜLLUNGSPHASE als auch in der Re-
generierungsphase gesteuert. Die Spülmittel-/Klarspülmit-
telmenge wird von einem autorisierten Techniker bei der
Installation festgesetzt und dem Wasservolumen und der
Wasserhärte angepasst. Bei jedem Klarspülzyklus stellt
die Maschine die vom Hersteller vorgesehenen Werte für
Spülmittel und Klarspülmittel wieder her.
ACHTUNG
Falls die Haut mit dem Spülmittel in Berührung gekom-
men ist, gründlich mit fließendem Wasser abwaschen
oder die speziellen Angaben für die Art des verwendeten
Spülmittels befolgen.
•
Die Eingabe des Spülmittels erfolgt automatisch bei
jedem Befüllen der Wanne mit Wasser.
•
Wassertropfen auf der Glasscheibe zeigen eine unzu-
reichende Dosiermenge an, Streifen oder Punktierung
dagegen eine übermäßige Dosiermenge.
Diese Daten sind nur Richtwerte und sind unverbindlich,
da sie je nach Wasserhärte und Art des verwendeten
Spülmittels und Klarspülmittels variieren können.
ACHTUNG
Bei einem Wechsel des verwendeten Produkts (Spülmittel
oder Klarspülmittel) empfehlen wir, die Dosieranlage mit
Wasser zu spülen und danach das Füllen der Dosierer
vorzunehmen.
10
9
12
WICHTIG
Publicité
