Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Teil 3: Dem Techniker vorbehalten
ALARME und MELDUNGEN auf dem DISPLAY: SELBSTDIAGNOSE
Bei Eintreten eines ALARMS oder einer MELDUNG wird der betreffende Code angezeigt.
Mit Ausnahme von A1, A10, F1, F2 und F6 nimmt die START-Taste eine ROTE Färbung an, bis der
Normalzustand wiederhergestellt ist, oder im Falle eines Daueralarms bis zum Abschalten der Maschine.
ACHTUNG
F
alls mehrere Alarme gleichzeitig festgestellt werden,
erscheint auf dem Display die Anzeige der betreffenden
Codes in der folgenden Reihenfolge nach Priorität:
1. H1-H2-H3
2. A1-A2-A3-A4-A5-A6-A10
3. F1-F2-F3-F4-F5
Die Codes der Alarme und der Meldungen der aktiven
Funktionen auf dem Display während des Betriebs der
Maschine sind folgende:
A1
ZYKLUS NICHT ABGESCHLOSSEN
Dieser Alarm wird angezeigt, falls der Spülzyklus durch Abschal-
ten der Maschine mit der START-Taste
Alarm wird beim Start des nächsten Spülzyklus rückgesetzt.
A2
ZU STARKE ÜBERHITZUNG (BOILER)
Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die Temperatur im
Boiler 105 °Cüberschreitet, oder wenn mindestens ein
Temperaturfühler (Wanne/Boiler) kurzgeschlossen ist.
Der Alarm wird rückgesetzt, wenn die Temperatur unter
102 °C absinkt, oder nach Austausch des Fühlers.
A3
TEMPERATURFÜHLER NICHT ANGESCHLOSSEN
Dieser Alarm wird angezeigt, wenn ein Temperaturfühler (Boiler
und/oder Wanne) nicht angeschlossen oder unterbrochen ist.
Der Alarm wird nach Wiederherstellung des richtigen
Anschlusses des Fühlers rückgesetzt.
A4
TIME-OUT BEFÜLLUNG (Versionen RCD)
Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die Befüllung der
Wanne nicht innerhalb von 30 Minuten beendet
wird oder wenn die Befüllung des Boilers RCD nicht
innerhalb von 8 Minuten beendet wird. Der Alarm
kann rückgesetzt werden, indem die Maschine anhand
der START-Taste aus- und wieder eingeschaltet wird.
OFF
A5
TIME-OUT ERHITZUNG BOILER
Dieser Alarm wird angezeigt, wenn erfasst wird, dass
sich der Boiler nicht innerhalb von 30 Minuten erhitzt.
Der Alarm kann durch Ein- und Ausschalten der Maschine
anhand der START-Taste rückgesetzt werden.
OFF
unterbrochen wurde. Der
SCHNELL
A1
GLÄSER
A2
GLÄSER
A3
TOUT BEFÜLLEN
A4
T ° S2 BOILER
A5
A6
TIME-OUT WASSERABLASS (partieller Dumper)
Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die Ablassphase
nicht innerhalb von 4 Minuten abgeschlossen ist.
Der Alarm kann durch Drücken der START-Taste
rückgesetzt werden.
TIME-OUT ABLAUF
OFF
A10
MELDUNG WANNE VOLL
Dieser Alarm wird angezeigt,
der Phasen Innenreinigung und Ablauf oder der
Regenerierung die Wanne nicht leer ist.
Der Alarm kann durch Ein-und Ausschalten der Ma-
schine anhand der START-Taste rückgesetzt werden.
WANNE VOLL
OFF
H 1
UNZUREICHENDE WASSERTEMPERATUR für
NACHSPÜLEN
Dieser Alarm wir angezeigt, wenn während des Spülzyklus
die Klarspülphase bei einer Temperatur des Boilers erfolgt,
die mindestens 15 °Cniedriger als die eingestellte ist.
Der Spülzyklus wird fortgesetzt (max. 8 Minuten), bis die
Mindesttemperatur für das Nachspülen erreicht ist.
GLÄSER
H2
WASSERMANGEL
Dieser Alarm wir angezeigt, wenn die Klarspülphase
nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird.
Zum Rücksetzen des Alarms die Maschine anhand
der START-Taste ein- und ausschalten.
GLÄSER
H3
UNZUREICHENDE TANKTEMPERATUR
Dieser Alarm wird angezeigt, wenn während des Zy-
klus die Spülphase mit einer Temperatur erfolgt, die
mindestens 10 °C niedriger als die eingestellte ist.
SPÜLEN
DEUTSCH
A6
wenn nach Starten
A10
H1
H2
H3
65
Publicité
