Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
Alle Verfahren zur Installation, zum Strom- und
Wasseranschluss, zur Programmierung, War-
tung usw. müssen von QUALIFIZIERTEM und
vom Hersteller AUTORISIERTEM Personal aus-
geführt werden. Von NICHT QUALIFIZIERTEM
Personal durchgeführte Tätigkeiten können die
Sicherheit der Arbeitsperson selbst und anderer
Personen (Benutzer usw.) oder mit der Spülma-
schine verbundenen Anlagen gefährden.
Für Unfälle oder Sachschäden, die durch Nicht-
beachtung der vorab angegebenen Vorschriften
bewirkt werden, wird nicht gehaftet.
3.1
INSTALLATION (Abb. 6)
-
Nach dem Entfernen der Verpackung kontrollieren, ob
die Maschine unversehrt ist und ob alle dazugehörigen
Teile vorhanden sind.
-
Die Maschine am endgültigen Bestimmungsort auf-
stellen und mithilfe der Regulierfüße (20) nivellieren.
3.1.a ANSCHLUSS DES ABLAUFSCHLAUCHS (Abb. 6)
-
Den Ablaufschlauch (5) an einen vorgesehenen Ab-
flussschacht anschließen.
Es ist unbedingt sicherzustellen, dass der Ablaufschlauch
am Fußboden verläuft und nirgends geknickt ist.
3.1.b WASSERANSCHLUSS (Abb. 6)
-
Den mitgelieferten Zufuhrschlauch (4) an das Mag-
netventil und das andere Ende des Zufuhrschlauchs
(4) an einen Gewindehahn G 3/4" anschließen und
dazwischen den Filter (8) einsetzen.
Es ist Vorschrift, den Schlauch für die Wasserzufuhr
an einen Absperrhahn zur Trennung der Maschine
von der Versorgungsanlage anzuschließen und zu
kontrollieren, dass der Schlauch keine Knicke aufweist.
Falls im Wasserversorgungsnetz Sand festgestellt wur-
de, muss zwischen Wassernetz und Maschine ein Filter
eingesetzt werden.
Falls die Wasserversorgungsanlage nicht mit einer Ent-
kalkungsvorrichtung ausgestattet ist, muss eine solche
mit einer Eichung zwischen 4 und 8 Grad französischer
Härte vor der Maschine installiert werden.
Jede Haftung für Schäden an der Maschine,
die durch Nichtbeachtung der oben genann-
ten Vorschriften entstehen, wird abgelehnt.
64
WICHTIG
WICHTIG
ACHTUNG
Teil 3: Dem Techniker vorbehalten
3.1.c ELEKTRISCHER ANSCHLUSS (Abb. 5)
- Vor Ausführung des elektrischen Anschlus-
ses kontrollieren, ob die Daten der Versor-
gungsleitung denjenigen entsprechen, die
auf dem Typenschild (Pos. 3 Abb. 5) ange-
geben sind, und ob der vor der Maschine
angebrachte Hauptschalter ausgeschaltet
ist. (Position O/OFF).
- Zwischen der Versorgungsleitung und der
Maschine muss ein angemessen dimen-
sionierter omnipolarer Schalter mit einem
Öffnungsabstand der Kontakte von mindes-
tens 3 mm eingebaut werden.
- Das elektrische Versorgungskabel (9) an
den vor der Maschine angebrachten Haupt-
schalter anschließen.
- Den äquipotentialen Erder an die Klemme
(7) anschließen.
- Das Stromversorgungskabel darf NICHT
vom Benutzer ausgetauscht werden,
sondern AUSSCHLIESSLICH durch den
technischen Kundendienst.
- Es muss eine effiziente Erdungsanlage
vorhanden sein, die den geltenden Un-
fallschutzvorschriften entspricht und der
Sicherheit des Bedieners und des Geräts
dient.
- Das Versorgungskabel darf während des
normalen Betriebs und der ordentlichen
Wartung nicht gezogen oder gequetscht
werden.
- Die am Gehäuse befestigte Äquipotential-
klemme muss an ein Äquipotentialkabel mit
für die Anwendung geeignetem Querschnitt
angeschlossen werden.
- Die im Schaltplan angegebene Polarität
beachten.
- Für weitere Informationen den beigefügten
Schaltplan einsehen.
Für Unfälle oder Sachschäden, die durch
Nichtbeachtung der vorab angegebenen Vor-
schriften bewirkt werden, wird nicht gehaftet.
GEFAHR
Publicité
