Hoonved ELDING NORDIC TLC100 Mode D'emploi page 14

ENGLISH
SPECIAL
WARNINGS FOR THE OPERATOR
- Before commissioning the machine, the operator must have
carefully read this publication and acquired extensive knowledge
of the technical specifications and the machine controls.
- Before installing the machine, check that the installation site is
compatible with the overall dimensions.
- If the machine is "recessed", make sure that the com-
partment and adjacent furnishing elements are suitable,
namely that they do not suffer from exposure to water vapour
which can escape from the machine during operation and
especially when the capote is opened after a wash cycle.
- When installing or removing part of the machine, use only lifting
and handling equipment suitable for its weight.
- Do not allow unauthorised and unqualified personnel to start,
adjust, run or repair the machine.
Furthermore, refer to this manual for the necessary operations.
- The mechanical parts and the electric/electronic components
inside the machine are protected by fully closed panels.
- Before cleaning and/or servicing the machine, make sure that
the main switch is set to "OFF" O, in order to disconnect
power from the machine while the operator is working on it.
- The electric power system must be provided with an automatic
triggering device upstream of the main switch of the machine
and a suitable earthing system which complies with all the
requirements of industrial accident-prevention standards.
- If the need arises to work on the main switch or in its vicinity,
disconnect the power to the line that the main switch is con-
nected to.
- All inspections and maintenance operations which require the
safety guards to be removed must be carried out under the full
responsibility of the user.
It is therefore recommended that only specialised and authorised
technical personnel perform these operations.
- Check that all the accident prevention safety devices (barriers,
guards, casings, microswitches, etc.) are not tampered with
and are in perfect working order before operation. If not, have
them repaired.
- Do not remove the safety devices.
- To avoid personal risks, use only electrical tools which are
correctly connected to the earthing system and compliant with
national safety regulations.
- Do not tamper with the electrical system or with any other
mechanism for any reason whatsoever.
- Wear safety gloves during machine cleaning
- Never use your hands or unsuitable instruments to locate
leaks from the various hoses. Pressurised or irritating air and
fluids could cause serious harm to persons and/or property.
- Do not use your hands instead of suitable tools to operate the
machine
- Do not stop moving parts with your hands or other objects
- PAY THE UTMOST ATTENTION TO THE RATING PLATES
ON THE MACHINE WHENEVER OPERATING ON IT OR IN
ITS VICINITY.
14
Translation of Original Instructions
- The user must keep all the rating plates legible.
- Do not climb onto the door or on top of the machine.
- The user must also replace all rating plates which for any
reason have deteriorated or are not clearly visible, requesting
new ones from the Spare Parts Service.
- In case of machine malfunctioning or damage to its compo-
nents, contact the maintenance manager without performing
any further repairs.
- It is strictly prohibited for anyone to use the machine for pur-
poses other than those specifically intended and documented.
The machine must always be used in the ways, times and
places required by good practice standards, by current laws
in every country, even though the specific country may not
have appropriate standards that regulate the sector.
- The manufacturer will not be held liable for accidents
or harm to persons or property resulting from failure
to comply with the safety requirements and standards
indicated herein.
- These requirements, together with standards relative
to machine installation and to electrical connections,
constitute an integral part of the Industrial Accident
Prevention Regulations of each individual country.
- THESE SAFETY STANDARDS INTEGRATE AND DO NOT
REPLACE LOCAL SAFETY STANDARDS IN FORCE
- NEVER perform rushed or makeshift repairs which could
jeopardise proper machine operation.
- WHEN IN DOUBT, ALWAYS REQUEST THE INTERVEN-
TION OF SPECIALISED PERSONNEL.
- ANY TAMPERING BY THE USER RELIEVES THE MANU-
FACTURER FROM ALL LIABILITY AND MAKES THE USER
SOLELY RESPONSIBLE FOR RESPONDING TO THE
COMPETENT ACCIDENT PREVENTION AUTHORITIES.
- This appliance is not intended to be used by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
- Make sure that children do not play with the appliance.
- It is prohibited to spray water on the appliance to clean
it.