Hach SL250 Manuel D'utilisation Simplifié page 168

‫المباشرة‬ ‫الأضرار‬ ‫الحصر‬
‫وحده‬ ‫المستخدم‬ ‫يتحمل‬ ‫. به‬
. ‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬ ‫في‬ ‫محتمل‬
‫عدم‬ ‫فإن‬ . ‫والتنبيه‬ ‫الخطر‬
. ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الموضحة‬
. ‫لها‬ ‫الانتباه‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬
. ‫السلامة‬
‫إرجاع‬ ‫يتم‬ ‫لكن‬ . ‫العامة‬ ‫أو‬ ‫المحلية‬
‫اتخاذ‬ ‫المستخدم‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫الحالة‬
Cet appareil numérique de classe A répond à toutes les exigences de la réglementation canadienne
‫عملية‬ ‫تخضع‬ . ‫الفيدرالية‬ ‫الاتصالات‬
‫حق‬ ‫يبطل‬ ‫أن‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫التوافق‬
‫قواعد‬ ‫من‬ 15 ‫للجزء‬ ‫والمطابقة‬
‫العربية‬
168
‫لا‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬
‫المعمول‬ ‫القانون‬ ‫وفق‬ ‫به‬ ‫المسموح‬
‫قصور‬ ‫أي‬ ‫أثناء‬ ‫العمليات‬ ‫لحماية‬
‫بيانات‬ ‫لجميع‬ ‫جي د ًا‬ ‫انتبه‬ . ‫تشغيله‬
‫بخلاف‬ ‫طريقة‬ ‫بأية‬ ‫تركيبه‬
. ‫خطيرة‬ ‫إصابة‬ ‫حدوث‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬
. ‫خطيرة‬ ‫إصابة‬ ‫حدوث‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬
. ‫خا ص ً ا‬
‫للتلف‬ ‫الجهاز‬ ‫يتعرض‬ ‫أو‬ ‫شخصية‬
‫أو‬ ‫/ و‬ ‫التشغيل‬ ‫معلومات‬ ‫لمعرفة‬
‫النفايات‬ ‫من‬ ‫للتخلص‬ ‫الأوروبية‬
. ‫رسوم‬ ‫أي‬ ‫المستخدم‬ ‫يتحمل‬ ‫أن‬
‫هذه‬ ‫وفي‬ ‫لاسلكي‬ ‫تداخل‬ ‫عنه‬
. ‫للتداخل‬ ‫المسببة‬
‫لجنة‬ ‫قواعد‬ ‫من‬ 15 ‫الفقرة‬
. ‫فيه‬ ‫مرغوب‬ ‫غير‬ ‫تشغيل‬
‫عن‬ ‫المسؤولة‬ ‫الجهة‬ ‫من‬ ‫بذلك‬
، " ‫" أ‬ ‫الفئة‬ ‫من‬ ‫الرقمية‬ ‫الأجهزة‬
،‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫سوء‬ ‫عن‬
‫الكامل‬ ‫الحد‬ ‫إلى‬ ‫الأضرار‬ ‫هذه‬
‫المناسبة‬ ‫الآليات‬ ‫وتركيب‬ ‫الحرجة‬
‫أو‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫إعداد‬ ‫أو‬ ‫العبوة‬
. ‫بالجهاز‬ ‫تلف‬ ‫أو‬ ‫بالمشغل‬
‫أو‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫تجنب‬
‫ر‬ ‫ط‬ ‫خ‬
‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫فسوف‬ ،‫تجنبه‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫ت‬
‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫فسوف‬ ،‫تجنبه‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ت‬
. ‫متوسطة‬ ‫أو‬ ‫طفيفة‬
‫ر‬ ‫ا ع‬ ‫ش‬ ‫إ‬
‫تأكي د ًا‬ ‫تتطلب‬ ‫معلومات‬ . ‫الجهاز‬ ‫تلف‬
‫إصابة‬ ‫تحدث‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫فمن‬
. ‫وقائي‬ ‫بيان‬ ‫خلال‬ ‫من‬
‫الإرشادات‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫فإنه‬ ،‫الجهاز‬
‫الأنظمة‬ ‫في‬ ‫الرمز‬ ‫هذا‬ ‫تحمل‬ ‫التي‬
‫بدون‬ ‫منه‬ ‫للتخلص‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركة‬
‫ينتج‬ ‫قد‬ ،‫منزلية‬ ‫بيئة‬ ‫في‬ ‫المنتج‬
'' : '' ‫أ‬ ‫الفئة‬ ، ICES-003 ،‫اللاسلكي‬
‫المص ن ّ عة‬
.
‫للأجهزة‬ ‫الكندية‬ ‫اللوائح‬ ‫متطلبات‬
. sur les équipements provoquant des interférences
" " ‫أ‬ ‫الفئة‬ ‫قيود‬
‫المص ن ّ عة‬
‫مع‬ ‫الجهاز‬ ‫يتوافق‬ .
‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫الذي‬ ‫التداخل‬ ‫ذلك‬
‫الصريح‬ ‫الاعتماد‬ ‫بدون‬ ‫الجهاز‬
‫لقيود‬ ‫يمتثل‬ ‫أنه‬ ‫وثبت‬ ‫للاختبارات‬
‫السلامة‬
‫تنتج‬ ‫أضرار‬ ‫أية‬ ‫عن‬ ‫مسؤولة‬ ‫غير‬
‫مثل‬ ‫عن‬ ‫مسؤوليتها‬ ‫وتخلي‬ ،‫واللاحقة‬
‫الاستخدام‬ ‫مخاطر‬ ‫تحديد‬ ‫عن‬
‫محتويات‬ ‫تفريغ‬ ‫قبل‬ ‫بالكامل‬ ‫الدليل‬
‫تلحق‬ ‫خطيرة‬ ‫إصابة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬
. ‫تضعف‬ ‫لم‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫يوفرها‬
‫الخطر‬ ‫معلومات‬
‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫والذي‬ ‫وشيك‬ ‫أو‬ ‫محتمل‬ ‫خطير‬
‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫والذي‬ ‫وشيك‬ ‫أو‬ ‫محتمل‬ ‫خطير‬
‫إصابة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫محتمل‬ ‫خطير‬
‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ،‫تجنبه‬ ‫يتم‬ ‫لم‬
‫الوقائية‬ ‫الملصقات‬
. ‫بالجهاز‬ ‫المرفقة‬ ‫والعلامات‬ ‫الملصقات‬
‫الدليل‬ ‫في‬ ‫إليه‬ ‫ي ُ شار‬ ‫الجهاز‬ ‫على‬
‫على‬ ‫ملاحظته‬ ‫تمت‬ ‫إذا‬ ‫الرمز‬
‫الكهربائية‬ ‫الأجهزة‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫يمكن‬
‫إلى‬ ‫الصلاحية‬ ‫منتهي‬ ‫أو‬ ‫القديم‬ ‫الجهاز‬
‫الشهادات‬
EN 55011/CISPR 11
‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫. أ‬ ‫الفئة‬ ‫إلى‬
‫للتداخل‬ ‫المسببة‬ ‫للأجهزة‬
‫الشركة‬ ‫تجريها‬ ‫التي‬ ‫الاختبارات‬
‫بجميع‬ ‫يفي‬ " ‫" أ‬ ‫الفئة‬ ‫من‬
،‫الفيدرالية‬ ‫الاتصالات‬ ‫لجنة‬ ‫قواعد‬
‫الشركة‬ ‫تجريها‬ ‫التي‬ ‫الاختبارات‬
: ‫التاليين‬
. ‫ضار‬ ‫تداخل‬ ‫حدوث‬ ‫في‬ ‫الجهاز‬
‫في‬ ‫بما‬ ،‫وارد‬ ‫تداخل‬ ‫أي‬ ‫الجهاز‬
‫هذا‬ ‫على‬ ‫تعديلات‬ ‫إدخال‬ ‫أو‬
‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫خضع‬ . ‫الجهاز‬
‫معلومات‬ 3.1
‫المص ن ّ عة‬
‫الشركة‬
‫والعرضية‬
‫الكاملة‬ ‫المسؤولية‬
‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫ي ُ رجى‬
‫قد‬ ‫بذلك‬ ‫الالتزام‬
‫التي‬ ‫الحماية‬ ‫أن‬ ‫تأكد‬
‫استخدام‬ 3.1.1
‫موقف‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬
‫موقف‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬
‫موقف‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬
‫إذا‬ ،‫موقف‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬
3.1.2
‫جميع‬ ‫اقرأ‬
‫رمز‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫لاحظ‬
‫هذا‬
‫لا‬
3.1.3
‫إشعار‬ ‫تحذير‬
‫ينتمي‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬
. ‫مناسبة‬ ‫تدابير‬
‫الكندية‬ ‫اللوائح‬
‫سجلات‬ ‫مع‬ ‫يتوافق‬
‫الرقمي‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬
‫من‬ 15 ‫الفقرة‬
‫سجلات‬ ‫مع‬ ‫يتوافق‬
‫للشرطين‬ ‫التشغيل‬
‫يتسبب‬ ‫لا‬ ‫قد‬ 1 .
‫يتقبل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ 2 .
‫تغييرات‬ ‫إحداث‬ ‫إن‬
‫تشغيل‬ ‫في‬ ‫المستخدم‬