Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hach Manuels
Unités de contrôle
SC4200c
Hach SC4200c Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hach SC4200c. Nous avons
10
Hach SC4200c manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation De Base, Instructions D'utilisation, Manuel De L'utilisateur
Hach SC4200c Manuel D'utilisation De Base (460 pages)
Marque:
Hach
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 4.26 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Safety Information
4
Use of Hazard Information
4
Precautionary Labels
4
Certification
5
Product Overview
7
Product Components
9
Mechanical Installation
10
Electrical Installation
13
Power Connections
14
Terminal Description
19
Icon Description
21
LED Status
23
Sicherheitshinweise
27
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
27
Produktübersicht
30
Mechanische Montage
34
Elektrische Installation
36
Beschreibung
42
Informazioni Sulla Sicurezza
51
Italiano 51
51
Panoramica del Prodotto
54
Componenti del Prodotto
56
Linee Guida Per L'installazione
57
Installazione Elettrica
60
Chiusura del Coperchio
67
Etiquettes de Mise en Garde
75
Consignes de Sécurité
75
Informations Sur les Risques D'utilisation
75
Caractéristique
75
Français 75
75
ICônes Utilisées Dans les Images
76
Présentation du Produit
78
Connecteur Claros (en Option)
79
Composants du Produit
80
Monter L'instrument Sur un Mur
81
Installation Mécanique
81
Conseils D'installation
81
Fixer L'instrument à Mât
82
Installer L'instrument Dans un Panneau
83
Installation Électrique
84
Connecteurs Électriques et Fixations
84
Remarques Relatives aux Décharges Électrostatiques (ESD)
85
Branchements Électriques
85
Ouvrir le Capot du Transmetteur
86
Retirer la Protection Haute Tension
86
Câblage pour L'alimentation
87
Connexion à un Conduit ou Câble D'alimentation
88
Connecter les Relais Haute Tension
89
Installer un Module D'extension
91
Fermeture du Couvercle
92
Connexion D'un Capteur Sc Numérique
92
Nettoyage du Transmetteur
94
Etat des Voyants
95
Problèmes de Connexion
96
Problèmes de Connexion - Appareil Mobile/Pc
97
Connecteurs de Service à Distance
98
Español 99
99
Información de Seguridad
100
Descripción General del Producto
103
Componentes del Producto
105
Instalación Mecánica
106
Instalación Eléctrica
109
Conexiones Eléctricas
110
Retirar la Barrera de Alta Tensión
111
Cierre de la Tapa
116
Conexión de un Sensor SC Digital
116
Limpieza del Controlador
118
Estado del LED
119
Problemas de Conexión
120
Português 123
123
Informações de Segurança
124
Descrição Geral Do Produto
127
Componentes Do Produto
129
Instalação Mecânica
130
Instalação Eléctrica
133
Ligação à Corrente
135
Čeština 147
147
Bezpečnostní Informace
148
Výstražné Symboly
148
Popis Výrobku
151
Součásti Výrobku
153
Mechanická Instalace
154
Pokyny K Instalaci
154
Elektrická Instalace
157
Připojení Ke Zdroji Napájení
158
Veiligheidsinformatie
171
Nederlands 171
171
Productoverzicht
175
Installatierichtlijnen
177
Mechanische Installatie
177
Elektrische Installatie
180
Hoofdstuk 10 Reserveonderdelen en Accessoires
193
Sektion 1 Specifikationer
194
Dansk 195
195
Mekanisk Installation
201
Elektrisk Installation
204
Tilslutning Af Strømforsyning
206
Installation Af et Ekspansionsmodul
210
Sektion 8 Vedligeholdelse
213
Sektion 10 Reservedele Og Tilbehør
216
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
219
Polski 219
219
Charakterystyka Produktu
223
Komponenty Urządzenia
225
Wskazówki Dotyczące Instalacji
226
Instalacja Mechaniczna
227
Instalacja Elektryczna
229
Podłączenie Zasilania
230
Svenska 245
245
Riktlinjer För Installation
251
Обща Информация
267
Български 267
267
Общ Преглед На Продукта
272
Magyar 293
293
Biztonsági Tudnivalók
294
A Termék Áttekintése
297
A Termék Részegységei
299
Română 317
317
Prezentarea Generală a Produsului
321
Componentele Produsului
323
Türkçe 341
341
Güvenlik Bilgileri
342
Ürüne Genel Bakış
345
Mekanik Kurulum
348
Bezpečnostné Informácie
365
Slovenský Jazyk 365
365
Pokyny Na Inštaláciu
371
Elektrická Inštalácia
374
Slovenski 387
387
Varnostni Napotki
388
Pregled Izdelka
391
Navodila Za Namestitev
394
Električna Priključitev
397
Status LED
407
Sigurnosne Informacije
411
Hrvatski 411
411
Pregled Proizvoda
414
Komponente Proizvoda
416
Električna Instalacija
420
Električni PriključCI
421
Priključivanje Napajanja
422
Πίνακας Περιεχομένων
433
Ελληνικά 433
433
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
434
Επισκόπηση Προϊόντος
438
Οδηγίες Εγκατάστασης
440
Publicité
Hach SC4200c Instructions D'utilisation (276 pages)
Marque:
Hach
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 2.71 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Precautionary Labels
4
Product Overview
5
Product Components
5
Italiano 25
25
Etichette DI Avvertimento
26
Panoramica del Prodotto
27
Componenti del Prodotto
28
Installazione del Modulo
29
Français 37
37
Informations Sur les Risques D'utilisation
38
Etiquettes de Mise en Garde
38
Précautions à Respecter pour les Installations en Environnements Dangereux
38
ICônes Utilisées Dans les Images
39
Présentation du Produit
39
Composants du Produit
40
Installation du Module
41
Remarques Relatives aux Décharges Électrostatiques (ESD)
41
Español 49
49
Visión General del Producto
51
Componentes del Producto
51
Instalación del Módulo
52
Português 61
61
Descrição Geral Do Produto
62
Componentes Do Produto
62
Čeština 71
71
Výstražné Symboly
72
Nederlands 83
83
Productoverzicht
84
Sektion 1 Specifikationer
94
Sektion 2 Generelle Oplysninger
94
Dansk 95
95
Polski 105
105
Charakterystyka Produktu
107
Komponenty Urządzenia
108
Svenska 117
117
Suomi 129
129
Tuotteen Yleiskuvaus
130
Tuotteen Osat
130
Български 139
139
Общ Преглед На Продукта
141
Magyar 151
151
A Termék Áttekintése
153
A Termék Részegységei
153
Română 163
163
Prezentarea Generală a Produsului
164
Componentele Produsului
164
Lietuvių Kalba 173
173
Gaminio Apžvalga
175
Русский 185
185
Установка Модуля
188
Güvenlik Bilgileri
196
Türkçe 197
197
Ürüne Genel Bakış
198
Slovenský Jazyk 207
207
Popis Výrobku
209
Slovenski 219
219
Pregled Izdelka
220
Hrvatski 229
229
Postavljanje Modula
232
Πίνακας Περιεχομένων
240
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
240
Ελληνικά 241
241
Επισκόπηση Προϊόντος
242
Εγκατάσταση Της Μονάδας
244
Eesti Keel 253
253
Toote Ülevaade
254
Српски 263
263
Pregled Proizvoda
265
Komponente Uređaja
265
Hach SC4200c Instructions D'utilisation (248 pages)
4-20mA
Marque:
Hach
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 2.5 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Precautionary Labels
4
Italiano 23
23
Etichette DI Avvertimento
24
Installazione del Modulo
26
Français 33
33
Etiquettes de Mise en Garde
34
ICônes Utilisées Dans les Images
35
Remarques Relatives aux Décharges Électrostatiques (ESD)
35
Installation du Module
36
Español 43
43
Instalación del Módulo
46
Português 53
53
Čeština 63
63
Výstražné Symboly
64
Nederlands 73
73
Sektion 1 Specifikationer
83
Sektion 2 Generelle Oplysninger
83
Dansk 83
83
Polski 93
93
Charakterystyka Produktu
94
Komponenty Urządzenia
95
Svenska 105
105
Suomi 115
115
Общ Преглед На Продукта
125
Български 125
125
Magyar 135
135
A Termék Áttekintése
136
A Termék Részegységei
136
Română 145
145
Lietuvių Kalba 155
155
Русский 165
165
Установка Модуля
168
Güvenlik Bilgileri
176
Türkçe 177
177
Slovenský Jazyk 187
187
Slovenski 197
197
Hrvatski 207
207
Postavljanje Modula
209
Πίνακας Περιεχομένων
216
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
216
Επισκόπηση Προϊόντος
217
Ελληνικά 217
217
Εγκατάσταση Της Μονάδας
219
Eesti Keel 227
227
Српски 237
237
Publicité
Hach SC4200c Instructions D'utilisation (214 pages)
Module relais
Marque:
Hach
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 2.18 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Precautionary Labels
4
Italiano 25
25
Etichette DI Avvertimento
26
Installazione del Modulo
28
Etiquettes de Mise en Garde
37
Précautions à Respecter pour les Installations en Environnements Dangereux
37
Français 37
37
Présentation du Produit
38
Composants du Produit
38
Remarques Relatives aux Décharges Électrostatiques (ESD)
39
Installation du Module
39
Español 47
47
Instalación del Módulo
50
Português 59
59
Descrição Geral Do Produto
60
Componentes Do Produto
60
Čeština 69
69
Výstražné Symboly
70
Nederlands 81
81
Sektion 1 Specifikationer
91
Sektion 2 Generelle Oplysninger
91
Dansk 91
91
Polski 103
103
Svenska 113
113
Български 125
125
Общ Преглед На Продукта
126
Magyar 135
135
A Termék Áttekintése
137
A Termék Részegységei
137
Română 147
147
Güvenlik Bilgileri
157
Türkçe 157
157
Slovenský Jazyk 169
169
Slovenski 179
179
Hrvatski 191
191
Postavljanje Modula
193
Πίνακας Περιεχομένων
201
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
201
Ελληνικά 201
201
Εγκατάσταση Της Μονάδας
204
Hach SC4200c Manuel D'utilisation De Base (98 pages)
Marque:
Hach
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 2.38 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Specifications
4
Safety Information
4
Use of Hazard Information
4
Precautionary Labels
4
Expanded Manual Version
4
General Information
4
Certification
5
Product Overview
7
Product Components
9
Installation
9
Mechanical Installation
10
Electrical Installation
13
Power Connections
14
Operation
16
Terminal Description
19
Icon Description
21
Troubleshooting
21
LED Status
23
Replacement Parts and Accessories
25
Información de Seguridad
27
Descripción General del Producto
30
Componentes del Producto
32
Instalación Mecánica
33
Instalación Eléctrica
36
Conexiones Eléctricas
37
Retirar la Barrera de Alta Tensión
38
Cierre de la Tapa
43
Conexión de un Sensor SC Digital
43
Limpieza del Controlador
45
Estado del LED
46
Problemas de Conexión
47
Caractéristique
51
Consignes de Sécurité
51
Etiquettes de Mise en Garde
51
Informations Sur les Risques D'utilisation
51
ICônes Utilisées Dans les Images
52
Présentation du Produit
54
Connecteur Claros (en Option)
55
Composants du Produit
56
Conseils D'installation
57
Installation Mécanique
57
Monter L'instrument Sur un Mur
57
Fixer L'instrument à Mât
58
Installer L'instrument Dans un Panneau
59
Connecteurs Électriques et Fixations
60
Installation Électrique
60
Branchements Électriques
61
Remarques Relatives aux Décharges Électrostatiques (ESD)
61
Ouvrir le Capot du Transmetteur
62
Retirer la Protection Haute Tension
62
Câblage pour L'alimentation
63
Connexion à un Conduit ou Câble D'alimentation
64
Connecter les Relais Haute Tension
65
Installer un Module D'extension
67
Connexion D'un Capteur Sc Numérique
68
Fermeture du Couvercle
68
Nettoyage du Transmetteur
70
Etat des Voyants
71
Problèmes de Connexion
72
Problèmes de Connexion - Appareil Mobile/Pc
73
Connecteurs de Service à Distance
74
Hach SC4200c Instructions D'utilisation (110 pages)
Marque:
Hach
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 2.82 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Precautionary Labels
4
Français 15
15
Etiquettes de Mise en Garde
16
ICônes Utilisées Dans les Images
17
Remarques Relatives aux Décharges Électrostatiques (ESD)
17
Installation du Module
17
Español 27
27
Instalación del Módulo
30
Português 39
39
日本語
62
한국어
74
ไทย
86
العربية
97
Hach SC4200c Manuel De L'utilisateur (44 pages)
Marque:
Hach
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 2.45 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Section 1 Caractéristiques Techniques
5
Section 2 Généralités
6
Consignes de Sécurité
6
Informations Sur les Risques D'utilisation
6
Etiquettes de Mise en Garde
6
ICônes Utilisées Dans les Images
7
Sécurité Chimique et Biologique
7
Certification
7
Présentation du Produit
10
Connecteur Claros (en Option)
11
Composants du Produit
12
Section 3 Installation
13
Conseils D'installation
13
Installation Mécanique
13
Monter L'instrument Sur un Mur
13
Fixer L'instrument à Mât
14
Installer L'instrument Dans un Panneau
15
Installation Électrique
16
Connecteurs Électriques et Fixations
16
Connecteur Claros : Connecteurs Électriques et Fixations
17
Remarques Relatives aux Décharges Électrostatiques (ESD)
17
Branchements Électriques
18
Ouvrir le Capot du Transmetteur
18
Retirer la Protection Haute Tension
18
Câblage pour L'alimentation
19
Connexion à un Conduit ou Câble D'alimentation
20
Connecter les Relais Haute Tension
21
Installer un Module D'extension
23
Modbus TCP/IP
23
Fermeture du Couvercle
24
Connexion D'un Capteur Sc Numérique
24
Connecter le Connecteur Claros et le Transmetteur SC200
25
Connecter le Connecteur Claros et le Transmetteur SC1000
25
Section 4 Interface Utilisateur
26
Connecteur Claros : Interface Utilisateur
27
Section 5 Mise en Marche
29
Application Serveur Web
29
Connectez le Transmetteur à un PC ou à un Ordinateur Portable
29
Configurez L'adresse IP du PC
30
Exploiter L'application Serveur Web
31
Rétablissement des Paramètres D'usine
31
Connecter L'instrument à un Réseau
31
Connexion LAN
32
Partager la Connexion LAN
32
Connexion Réseau Mobile
33
Connexion Réseau Wi-Fi
34
Section 6 Fonctionnement
34
Téléchargement de Données
34
Mise à Jour du Micrologiciel
35
Connecter une Clé USB(en Option)
35
Placez les Capteurs SC en Maintien
36
Accédez à Claros Avec le Connecteur Claros
36
Utilisateur Local
36
Utilisateur à Distance
36
Section 7 Maintenance
36
Nettoyage du Transmetteur
37
Section 8 Dépannage
37
Etat des Voyants
37
Problèmes de Connexion
38
Section 9 Pièces de Rechange et Accessoires
39
Connecteurs de Service à Distance
40
Hach SC4200c Instructions D'utilisation (48 pages)
Réseau RTC, HCNB
Marque:
Hach
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 2.52 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Section 1 Généralités
5
Consignes de Sécurité
5
Informations Sur les Risques D'utilisation
5
Etiquettes de Mise en Garde
5
Usage Prévu
6
Présentation du Produit
6
Section 2 Installation
6
Transmetteur SC4500
6
Connecteurs Électriques et Fixations
6
Connexion LAN
7
Connexion Réseau Wi-Fi
8
Connexion au Réseau Cellulaire
9
Configuration Avec la Carte SIM Cellulaire Hach (Telenor)
9
Configuration Avec la Carte SIM Fournie Par le Client
9
Transmetteur Sc4200C
10
Connecteurs Électriques et Fixations
10
Connexion LAN
10
Partager la Connexion LAN
11
Connexion Réseau Mobile
12
Connexion Réseau Wi-Fi
13
Application Serveur Web
13
Connectez le Transmetteur à un PC ou à un Ordinateur Portable
13
Configurez L'adresse IP du PC
14
Exploiter L'application Serveur Web
15
Rétablissement des Paramètres D'usine
15
Transmetteur SC1500
15
Connecteurs Électriques et Fixations
15
Connexion à un Réseau Cellulaire
16
Extension Modbus TCP/IP
17
Section 3 Configuration du Hach Controller Network Bus
19
Configuration Automatique HCNB
19
Affichage Liste des Topologies HCNB
20
HCNB : Affichage des Statistiques
21
Section 4 Configuration Claros
21
Section 5 Topologies de Réseau
22
Transmetteur SC4500
22
HCNB Via un Réseau Client (LAN Uniquement)
22
HCNB Via un Réseau Client (Chaînage Filaire)
24
HCNB Via un Réseau Client (LAN + Wi-Fi)
26
HCNB Via un Serveur LAN Intégré (Non Compatible Claros)
28
Claros et HCNB Via une Connexion Cellulaire Avec Partage Internet
30
Autres Topologies
32
HCNB Via un Réseau Client (LAN Uniquement)
32
HCNB Via un Réseau Client (Chaînage Filaire)
34
HCNB Via un Réseau Client, un Réseau (Chaînage Filaire + RTC)
36
HCNB Via un Réseau Client, Réseau Séparé (Chaînage Filaire + RTC)
37
HCNB Via un Réseau Client (LAN + Wi-Fi)
38
Claros et HCNB Via une Connexion Cellulaire Avec Partage Internet
40
Claros et HCNB Via une Connexion Cellulaire Avec Partage Internet(+RTC)
42
Section 6 Appareils de Raccordement Agréés Par le Fabricant
43
Hach SC4200c Instructions D'utilisation (72 pages)
Marque:
Hach
| Catégorie:
Matériel réseau
| Taille: 2.67 MB
Table des Matières
Use of Hazard Information
4
Precautionary Labels
4
Product Overview
5
Product Components
6
Event Log
19
Informations Sur les Risques D'utilisation
21
Etiquettes de Mise en Garde
21
Précautions à Respecter pour les Installations en Environnements Dangereux
22
Présentation du Produit
22
Composants du Produit
23
Remarques Relatives aux Décharges Électrostatiques (ESD)
24
Installation du Module
24
Définition de la Virgule Flottante IEEE
34
Échange de Mots
34
Indicateurs D'erreur et de Statut
34
Journal des ÉVènements
36
Visión General del Producto
39
Componentes del Producto
40
Instalación del Módulo
41
Registro de Eventos
53
Hach SC4200c Instructions D'utilisation (37 pages)
Marque:
Hach
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 1.39 MB
Table des Matières
General Information
3
Safety Information
3
Use of Hazard Information
3
Precautionary Labels
3
Product Overview
4
Product Components
4
Configuration
9
Accessories
10
Información General
11
Información de Seguridad
11
Descripción General del Producto
12
Componentes del Producto
12
Généralités
19
Consignes de Sécurité
19
Informations Sur les Risques D'utilisation
19
Etiquettes de Mise en Garde
19
Présentation du Produit
20
Composants du Produit
20
Montage
20
Connectez le Câble au Connecteur
22
Connectez le Modem ou L'adaptateur Wi-Fi
25
Accessoires
26
Publicité
Produits Connexes
Hach Lange SIP 10
Hach sc200 4-20
Hach SC4500
Hach SC200
Hach sc
Hach SC1500
Hach sc1000 Profibus DP/V1
Hach si792x C-FF
Hach sensION+pH3
Hach sensION
Hach Catégories
Équipement de laboratoire
Instruments d'analyse
Appareils de mesure
Capteurs
Contrôleurs
Plus Manuels Hach
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL