Publicité
Installation (Seuls les installateurs qualifiés)
Dépose et repose du châssis de la vitre
Avertissement : L'appareil doit obligatoirement avoir complètement refroidi avant la dépose du châssis
de la vitre.
Avertissement : Ne pas frapper sur le châssis de la vitre, ni le fermer brutalement.
Open the four latches holding the glass
a
Ouvrez les quatre verrous détenant la
frame in place (start with the two below
trame de verre en place (de la mise en
the glass) - follow the directions shown
œuvre avec les deux sous le verre).
Suivez les instructions montrées à droite.
to the right.
Cadre de verre
Glass Frame
Lift the glass frame up
Levez le cadre de verre et
b
le pull, il transmet à
and pull it forward to
supprimer.
remove. NOTE:
REMARQUE :
You may need to lift the
Vous devrez peut-être
glass frame while re-
soulever la trame de verre
attaching.
tout en re-attaching.
Re-Attaching the Glass Frame:
Re-attaching le cadre de verre :
a) Hang the glass frame on the firebox.
1)
Tenir la trame de verre sur le firebox.
2)
Tout en maintenant le cadre en place, attachez les
b) While holding in place, attach the upper latches
verrous supérieures (suivez les instructions à la droite
(follow the instructions to the right in reverse).
dans l'ordre inverse).
c) Lift the glass frame slightly and attach the lower latches.
3)
Lever la trame de verre légèrement et attacher les
verrous inférieurs.
© Travis Industries
Haut de
Firebox
NOTE:
REMARQUE :
Replace the cove
Remplacer les couvertures
covers for those faces
cove pour ces visages de
les utiliser.
using them.
4101220
Le loquet
Top of
Firebox
Glass
Verre
Latch
Push in on
Pousser sur le loquet
the latch.
Un quart de
Twist 1/4 turn.
tour de Twist
The latch will then
Le verrou se
disengage from the
désengager du
crochet de
latch bracket.
verrouillage.
100-01237FR
23
Publicité
