Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Cheminée de DaVinci
Un verso / voir à travers
Manuel d'installation
AVERTISSEMENT:
Si les informations contenues dans ces instructions ne sont pas suivies exactement, un
incendie ou une explosion peut entraîner en causant des dommages matériels, des
blessures ou des pertes en vies humaines.
- Ne pas stocker ou UTI essence ou d'autres vapeurs inflammables et à proximité de cet
appareil ou tout autre appareil.
- QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ
• N'essayez pas d'allumer aucun appareil.
• Ne pas toucher aucun commutateur électrique ; ne pas utiliser n'importe quel téléphone
dans votre bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz de téléphone d'un voisin. Suivez les
instructions de la compagnie de gaz.
• Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers.
- Installation et service doivent être exécutés par un installateur qualifié, une Agence de service
ou le fournisseur de gaz.
Cet appareil peut être installé dans un marché secondaire, en permanence situé, maison
préfabriquée (USA uniquement) ou mobil home, où ne pas interdit par les codes locaux.
Cet appareil est uniquement pour une utilisation avec le type de gaz indiqué sur la plaque
signalétique. Cet appareil n'est pas convertible pour une utilisation avec les autres gaz, sauf
si une trousse certifiée est utilisée.
INSTALLATEUR : Laissez cette notice avec l'appareil.
CONSOMMATEUR : Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Travis Industries, Inc.
 Copyright 2014, T.I.
12521 Harbour Reach Dr., Mukilteo, WA 98275
$10.00
Testé et classé par
Report No. 0028GF103S
 Ventilation directe intégrée
Foyer électrique-ventilation
 Gaz naturel
 GPL (Propane)
4140805
www.travisproducts.com
100-01384

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Travis Industries DaVinci 5

  • Page 1 Cet appareil n'est pas convertible pour une utilisation avec les autres gaz, sauf si une trousse certifiée est utilisée. INSTALLATEUR : Laissez cette notice avec l'appareil. CONSOMMATEUR : Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure. Travis Industries, Inc. 12521 Harbour Reach Dr., Mukilteo, WA 98275 www.travisproducts.com  Copyright 2014, T.I.
  • Page 2: Détails De L'annonce

    Introduction Vue d'ensemble Ce manuel détaille le foyer DaVinci 5', 10'. Détails de l'annonce Cet appareil a été homologué par OMNI Z21.50- 2014 ANSI / CSA 2.22-2014. L'étiquette de liste est lié à l'appareil près du cadre de verre. Une copie est indiquée à...
  • Page 3: Table Des Matières

    Étapes pour finaliser l'Installation ......33   Réglage de volet d'air ........33   Installation de verre pilé ........34   Installation et enlèvement de trame de verre ..35 Enlèvement de verre ................Err   or! Bookmark not defined. © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 4 Ne pas utiliser le radiateur si de toute façon, il ne fonctionne pas correctement ou si vous êtes incertain. Appelez votre revendeur pour une explication complète de votre appareil de chauffage et à quoi s'attendre. © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 5 Il est impératif que les compartiments des commandes, les brûleurs et les conduits d'air de l'appareil soient gardés propres.  Travis Industries, Inc. n'accorde aucune garantie, implicite ou a déclaré, pour l'installation ou l'entretien de votre appareil de chauffage et n'assume aucune responsabilité de n'importe quel sont corrélatives intacts.
  • Page 6: Options D'installation

    NOTE: Lorsque vous utilisez une cheminée recto-verso, l'avant est déterminée par l'orientation de l'entrée de gaz (c'est du côté droit). (a) Prise d'air (diamètre de 6") (b) Gaz d'échappement (accepte 10" de diamètre B-Vent) (c) Entrée de gaz (d) Boîte de jonction électrique © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 7: Liste D'emballage

    Installation (pour des installateurs qualifiés seulement) Liste d'emballage Cheminée Mise au point matériel (installation après que la cheminée est en place, vous pourrez recevoir chez concessionnaire) Équipement supplémentaire Obligatoire Ensemble de ventilateur d'échappement (94400903) © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 8: Procédure D'installation Recommandée

    2" au-dessus face à guide.  Installer la cloison sèche et/ou face.  Installer le foyer (le cas échéant).  Installer la parementure (si applicable).  Installer le manteau (le cas échéant).  Finalisez l'installation (voir page 32). © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 9: Installation De La Poignée De Levage

    « v » s'adapte sur le bord du coureur, pas sur elle. Serrez les deux boulons (clé 7/16 po) pour verrouiller la broche en place. Avant de soulever ou déplacer la cheminée, assurez-vous que les poignées et les broches sont sécurisés. Coupe du support inséré dans le canal © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 10: Exigences Du Massachusetts

    ; et • Les « réseaux de ventilation spéciale » doit être produit approuvé par le Conseil d'administration, et les instructions pour ce système doivent inclure une liste des pièces et instructions d'installation détaillées. © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 11 équipement, toutes les instructions d'évacuation des gaz, toutes les listes de pièces de rechange pour les consignes d'évacuation, et/ou toutes les instructions de conception ventilation doivent rester avec l'appareil ou des appareils à la fin de l'installation. Voir la section Raccordement au gaz pour le dépassement du Commonwealth du Massachusetts. © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 12: Les Exigences En Matière De Placement De Cheminée

    N'oubliez pas que l'ouverture de la chambre de combustion (base des flammes) est de 12" au- dessus de la base. Position désirée peut varier selon la taille de la chambre, angle de vue typique et l'intention esthétique. © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 13: Min. Encadrementdim. -Une Face

    Installation (pour des installateurs qualifiés seulement) Min. encadrementDim. -Une face 20" 508mm 46.625" 1185mm 5' DaVinci 62.5" (1588mm) 10' DaVinci 122.5" (3112mm) © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 14: Min. Encadrement Dims. -Voir À Travers

    14Installation (pour des installateurs qualifiés seulement) Min. encadrement Dims. -Voir à travers 19.625" 499mm 46.625" 1185mm 5' DaVinci 62.5" (1588mm) 10' DaVinci 122.5" (3112mm) © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 15: Les Exigences En Matière De Ligne Gaz

    à une pression incorrecte. Emplacement de la ligne gaz La conduite de gaz est située sur le côté droit de l'appareil à l'endroit indiqué ci-dessous. L'entrée de gaz accepte une 1/2" FPT. 1" (25mm) 3.75" (96mm) 5.625" (143mm) © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 16: Directions Pour Le Raccordement D'un Gabarit D'essai De Pression Gaz

    Fermer l'électricité à la cheminée pour empêcher protéger les circuits internes. Retirer la vitre intérieure et extérieure de la cheminée. Retirer le verre pilé (si disponibles). Enlever les plateaux de médias Enlever les brûleurs. Enlever les supports de brûleur. © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 17: Interne Ferme Les Accès De Valve

    Accéder aux composants internes (voir page précédente). Le robinet d'arrêt est situé près de l'entrée de gaz. Atteindre en et tournez la soupape de commande ou utilisez un outil pour replacer soigneusement le bouton de la valve. © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 18: Montage Dumarche/Arrêt Interrupteur Et Contrôleur De Led

    à la boîte de jonction pour finaliser l'installation. Mise en garde: Étiquetez tous les fils avant du déconnecter lors de l'entretien des commandes. Les erreurs de câblage peuvent entraîner le fonctionnement inapproprié et dangereux. Vérifier le bon fonctionnement après l'entretien. © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 19: Raccordement Électrique

    Mise en garde: Étiquetez tous les fils avant du déconnecter lors de l'entretien des commandes. Les erreurs de câblage peuvent entraîner le fonctionnement inapproprié et dangereux. © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 20: Le Ventilateur D'échappement De Câblage

    Retirez la plaque de recouvrement sur la châssis de la soufflerie d'échappement. Itinéraire de la ligne électrique à travers le connecteur romex et fixer les fils de 120v comme indiqué dans le schéma de câblage. © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 21: Câblage Du Ventilateur D'échappement (Suite)

    Attacher de nouveau la boîte de jonction couvercle (voir photo ci-dessous à droite). Mise en garde: Étiquetez tous les fils avant du déconnecter lors de l'entretien des commandes. Les erreurs de câblage peuvent entraîner le fonctionnement inapproprié et dangereux. © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 22: Exigences D'entrée D'air

    Longueur d'aspiration maximale de l'air est de 20' (6 M) en utilisant un conduit flexible 6"(152mm) de diamètre. Pour l'air d'admission s'exécute plus de 20' (6 M) consulte Travis Industries afin d'obtenir l'approvisionnement d'évent redimensionnée. Conduits isolés peuvent être utilisés.
  • Page 23: Installation De La Prise D'air

    Le clapet d'admission nécessite une ouverture encadrée de 8"(203mm) de large par 9" (229mm) de haut. Fixez la plaque amortisseur d'entrée au cadrage. Glisser le clapet d'admission en place. Fixer le clapet d'admission à l'amortisseur d'entrée. © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 24: Installation De La Prise D'air (Suite)

    Faire passer le conduit flexible à l'entrée d'air de cheminée. Branchez les fils du clapet d'admission d'air pour les fils de la cheminée. NOTE: les fils d'entrée d'air peuvent être raccourcies pour faciliter l'installation. © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 25: Exigences De Ventilation

    Consulter votre revendeur ou installateur si vous soupçonnez un obturateur d'air mal ajusté. Approuvée  Utilisation énumérées 10" B-Vent (généralement 11" 279mm diamètre extérieur). Cet évent est disponible chez Travis Industries. Installation de ventilation  Avant d'installer des sections de l'évent, appliquer un cordon de silicone haute température autour de l'articulation afin d'assurer un joint étanche à...
  • Page 26: Configurations Approuvée

    Coudes 90 ° maximum = 4 (Remarque : deux nombre de coudes de 45 ° comme un coude de 90 °) * Pour les installations excédant cette limite, communiquez avec Travis Industries pour approbation et un examen plus approfondi. 40 feet (12m)
  • Page 27: Réglage De Rhéostat

    (préaérage). Après 30 secondes, le brûleur s'allume et le rhéostat contrôle la vitesse du ventilateur d'échappement. Remarque : Assurez-vous de ré-installer la plaque tournante correctement. Si vous le mettez sur envers elle ne s'étalonne pas correctement. © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 28: Conditions De Résiliation

    NOTE: Measure clearances to the nearest edge of the exhaust hood. • D'évent ne doit pas être situé où il sera devenu branché par la neige ou tout autre matériel © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 29: Echappement Montage Boîte

    Installation (pour des installateurs qualifiés seulement) Echappement montage boîte Dimensions de la boîte d'échappement 11.25" 286mm 2.75" 70mm 2.875" 2.875" 7.75" 73mm 73mm 197mm 11.75" 298mm 20.25" 514mm 21.5" 546mm 10.75" 273mm 17" 21.75" 432mm 552mm 22.75" 24.75" 578mm 629mm © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 30: Cadrage Pour Boîte De Gaz D'échappement

    Boîte peut être monté dans une position verticale ou horizontale. S'il est monté en position horizontale, la boîte doit être montée avec les trous de refroidissement sur le dessus (pour permettre le flux d'air). Trous de refroidissemen © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 31: Exigences De L'âtre

    NOTE: vis peuvent être utilisés pour backer Conseil ou tuile de ciment sécurisé à la cheminée. Ne pénètrent pas la cheminée plus de 1/2 po (13mm). 5' DaVinci 60" (1524mm) 10' DaVinci 120" (3048mm) 12" 305mm 11" 280mm © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 32: Ne Pas Percer Ou Zone De Vis

    Maximum Screw Penetration = 1/2" (long screws will hinder component access) Exigences de Mantel  Un mantel (combustible ou non combustible) peut être installé au-dessus de la cheminée. Assurez- vous qu'il ne chevauche pas le verre d'ouverture. © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 33: Étapes Pour Finaliser L'installation

    à droite avec aucune suie. Mettez l'appareil hors tension et installer le verre pilé. © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 34: Installation De Verre Pilé

    Cet ajustement n'est mieux fait pas sauf si vous êtes certain à 100 %. Contacter Travis Industries avant de régler le rhéostat. Remettre ce manuel au propriétaire de la maison pour un usage ultérieur et expliquer en détail le fonctionnement de cette cheminée.
  • Page 35: Installation Et Enlèvement De Trame De Verre

    AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser l'appareil avec la façade en verre enlevé, fissuré ou cassé. Remplacement du verre doit être réalisé par un technicien agréé ou qualifié. Utilisez seulement le verre fourni par Travis Industries pour cet appareil. N'utilisez pas de verre de remplacement.
  • Page 36 N’APPUYEZ PAS SUR CE LEVIER, À MOINS QUE VOUS PUBLIEZ LA VENTOUSE. Air Release Lever Vérifier les ventouses sont correctement alignés et la ligne rouge est submergée avant de soulever le verre (Voir photos ci-dessous). Note how the red line is submerged © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 37 Lever la vitre et l’insérer à un angle afin que le bord supérieur insère dans la fente supérieure. Dépliez le bord inférieur de la vitre vers l’intérieur jusqu'à ce que le bord inférieur peut insérer dans la fente inférieure. © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 38: Schéma De Câblage

    Blue F-OUT F-IN A.E. Power Vent Controller Blue White Black Brown Exhaust Exhaust Blower Exhaust Damper Junction Box Wire Harness Damper Capacitor Black Black On/Off Black White Switch Green Exhausto Exhaust Blower Junction Box Blower © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 39: Avant De Commencer

    LED va devenir plus lumineux. Le contrôle de couleur de LED peut être utilisé pour changer la couleur des LEDs. Lorsque vous déplacez le curseur vers le haut, les LED change de couleur. © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 40: Procédure De Service Annuel

    Pour nettoyer l'intérieur du verre, enlever le verre cadre, placez-le sur une surface non rugueuse et nettoyer l'intérieur surface. Mise en garde: ne pas faire fonctionner la cheminée sans le cadre en verre en place. © Travis Industries 4140805 100-01384...
  • Page 41: R Liste De Pièces De Rechange

    Entretien R Liste de pièces de rechange Attention: Utilisez uniquement des pièces de rechange de Travis Industries. Ne pas utiliser de matériaux de substitution Avertissement: n'utilisez pas l'appareil avec la façade en verre enlevé, fêlée ou cassée. Remplacement du verre doit être réalisé par un technicien agréé ou qualifié.
  • Page 42 ................. Error! Bookmark not defined. Vent Installation ................Error! Bookmark not defined. Vent Requirements ..............Error! Bookmark not defined. Wiring the Exhaust Blower (continued) ........Error! Bookmark not defined. Wiring the Exhaust Blower ............Error! Bookmark not defined. © Travis Industries 4140805 100-01384...

Ce manuel est également adapté pour:

Davinci 10

Table des Matières