1. Manuels
  2. Marques
  3. Travis Industries Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. FIREPLACE XTRORDINAIR 864 TRV 31K
  6. Manuel du propriétaire

Travis Industries FIREPLACE XTRORDINAIR 864 TRV 31K Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AVERTISSEMENT: RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Le non-respect des avertissements de sécurité peut entraîner des blessures graves, des décès
ou des dégâts matériels.
- Ne pas entreposer ou utiliser de l'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à
proximité de ce ou d'un autre appareil.
- QUE FAIRE SI VOUS CHOISISSEZ LE GAZ
• N'essayez pas d'allumer un appareil.
• Ne touchez aucun interrupteur électrique; N'utilisez aucun téléphone dans votre bâtiment.
• Laissez le bâtiment immédiatement
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz du téléphone d'un voisin. Suivez les
instructions du fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appelez le service des incendies
Cet appareil peut être installé dans un marché secondaire, en permanence situé, à domicile
fabriqué (USA seulement) ou à une maison mobile, où les codes locaux ne sont pas interdits.
Cet appareil n'est utilisé que pour le type de gaz indiqué sur la plaque signalétique. Un kit de
conversion est fourni avec l'appareil.
INSTALLATEUR: Quittez ce manuel avec l'appareil.
CONSOMMATEUR:Conservez ce manuel pour référence future
Travis Industries, Inc.
 Copyright 2022, T.I.
864 TRV 31K
With Ember-Glo™ Lights
Le manuel du propriétaire
12521 Harbour Reach Dr., Mukilteo, WA 98275
$10.00
 Foyer encastré à ventilation
 Gaz naturel ou propane
 Résidentiel ou maison
mobile
1/31/2022
Testé et répertorié par
Rapport # B0516PRT-001
ANSI Z21.88:19
CSA 2.33:19
directe
www.travisproducts.com
100-01482-FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Travis Industries FIREPLACE XTRORDINAIR 864 TRV 31K

Sommaire des Matières pour Travis Industries FIREPLACE XTRORDINAIR 864 TRV 31K

  • Page 1 Cet appareil n'est utilisé que pour le type de gaz indiqué sur la plaque signalétique. Un kit de conversion est fourni avec l'appareil. INSTALLATEUR: Quittez ce manuel avec l'appareil. CONSOMMATEUR:Conservez ce manuel pour référence future Travis Industries, Inc. 12521 Harbour Reach Dr., Mukilteo, WA 98275 www.travisproducts.com  Copyright 2022, T.I.

  • Page 2: Vue D'ensemble

    Une copie est montrée à droite. Approbation du Massachusetts Ce manuel a été soumis au Massachusetts Board of State, examinateurs de plombiers et d'ajusteurs de gaz National Fireplace Institute © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 3: Table Des Matières

    Configuration de l'évent arrière avec   Conduit thermique ............66 terminaison horizontale (pas d'élévation   CoolSmart TV .............. 66   verticale) .............. 27   Schéma de câblage ............. 67   Indice ..............68 © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 4: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Safety Warnings © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...
  • Page 5 Précautions de sécurité © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    êtes incertain. Appelez votre revendeur pour une explication complète de votre chauffe-eau et à quoi s'attendre.  Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou d'autres liquides inflammables à proximité de cet appareil. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 7: Avertissements De Sécurité (Suite)

    La soupape d'arrêt de gaz principal est généralement à côté du compteur de gaz ou réservoir de propane et nécessite une clé d'arrêt.  Travis Industries, Inc n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, pour l'installation ou l'entretien de votre chauffe-eau, et n'assume aucune responsabilité des dommages indirects (s).

  • Page 8: Options D'installation

    35-1/4" 895mm 1" 25mm 37" 940mm 30-3/4" 28-5/8"* 781mm 728mm* 41" 20-3/4"* 1041mm 528mm* Voir «Dégagements» et «Dimensions d'encadrement» pour plus de détails. * See "Clearances" and "Framing Dimensions" for details. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 9: Liste De Colisage

    Installer le foyer (le cas échéant).  Installer le revêtement (le cas échéant).  Installez la cheminée (le cas échéant).  Finaliser l’installation (voir page 46) et installer le gril ou la façade. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 10: Exigences Du Fabricant

    / ou de toutes les instructions de conception de ventilation doit rester avec l'appareil ou l'équipement à la fin de l'installation. Voir la section Connexion au gaz pour connaître les exigences supplémentaires du Commonwealth du Massachusetts. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR...

  • Page 11: Configuration D'évent Supérieur Ou Arrière

    Secure using the twelve Fixez à l'aide des douze vis screws removed earlier. retirées précédemment. DO NOT OVER-TIGHTEN Ne serrez pas trop les vis. THE SCREWS. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 12: Conversion Du Foyer En Aération Arrière (Suite)

    (shipped with the fireplace) to the heat shield to the top of des vis retirées précédemment. the back of the fireplace using the fireplace using these the screws removed earlier. screws. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 13: Exigences De Placement De Foyer

    Le foyer (et le foyer, si désiré) peut être placé sur une plate-forme conçue pour supporter le foyer (205 lb, 93 kg) et la ventilation.  La base du foyer doit se situer à au moins 1778 mm (70 po) sous le plafond de la pièce.. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 14: Dimensions D'encadrement Minimales - Configuration De L'évent Arrière

    38" left rear of the 965mm fireplace. 25-3/4" 654mm 38-1/2" 978mm 41-1/4" 20-3/4" 1048mm 528mm Hauteur minimale du boîtier = 38-1/2" (978mm) Minimum enclosure height = 38-1/2" (978mm) © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 15: Dimensions D'encadrement Minimales - Configuration D'évent Supérieur

    38-1/2" 978mm 41-1/4" 20-3/4" (528mm) 1048mm Hauteur minimale du boîtier = 38-1/2" (978mm) Minimum enclosure height = 38-1/2" (978mm) © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 16: Supports À Clouer

    Utilisez ces supports si vous of the fireplace. Use these n'utilisez pas les supports brackets if not using the front avant. brackets. Hauteur minimale du boîtier = 38-1/2" (978mm) 1/2''(13mm) 1/2" (13mm) 5/8''(16mm) 5/8" (16mm) © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 17: Installations En Coin - Configuration De L'évent Arrière

    Section de 4 "(102 mm) pour murs 2x4 (51 mm x 4" (102mm) Section for 102 mm) 2x4 Walls (51mm X 102mm) (Travis # 98900166) (Travis # 98900166) 50-1/2" Min. 1283mm © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 18: Installations En Angle - Configuration De La Ventilation Par Le Haut

    Une installation typique à 45 ° utilise les dimensions de la charpente indiquées dans l’illustration ci- dessous). dégagement minimum de Minimum 1/2" (13mm) Clearance 1/2" (13 mm) 15-1/2" 394mm 50-1/2" Min. 1283mm © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 19: Conditions De Conduite De Gaz

    5/16 "i.d. sur le port de test conique. Connectez le tube à la jauge de test. AVERTISSEMENT: La vis en laiton doit être serrée après le test pour éviter les fuites Port d'entrée de gaz. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 20: Emplacement De La Conduite De Gaz

    4. Fixez la plaque de la vanne d'arrêt sur le côté gauche du foyer. Faites passer la conduite de gaz sur le côté gauche et rattachez la conduite de gaz au robinet d'arrêt. Assurez-vous de vérifier l'étanchéité de toute la conduite de gaz. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 21: Connexion Électrique (Champs Obligatoires)

    La ligne électrique doit être un min. 14 jauge et fournit 120 volts à 60 Hz (2 ampères). Mise en garde: Étiquetez tous les fils avant la déconnexion lors de l’entretien des commandes. Les erreurs de câblage peuvent entraîner un fonctionnement incorrect et dangereux. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 22: Exigences De Ventilation

    être suivis (des variations peuvent survenir en fonction des paramètres d’installation). De nombreux facteurs peuvent influer négativement sur le tirage de l'appareil. Travis Industries ne sera pas responsable des courants d'air incorrects dus à des facteurs tels que des arbres, des collines, des bâtiments, des obstructions, un vent excessif, des températures extérieures extrêmement chaudes ou froides, des bouches d'aération...

  • Page 23: Évent Approuvé

     Utilisez le support en vinyle pour installer une structure avec un revêtement en vinyle.  La terminaison d’évacuation ne doit pas être encastrée dans un mur ou un parement. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 24: Configurations D'évent Approuvées

    Tighten the screws to secure the ° 4, pliez cette bride à plat. restrictor. Lorsque vous utilisez la position n WHEN USING POSITION #4, BEND ° 4, pliez cette bride à plat. THIS FLANGE DOWN FLAT © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 25: Réglage Du Limiteur D'admission

    Slide the restrictor down jusqu'à la deuxième position et serrez les vis. to the second position and tighten the screws. Position #3 (non utilisée) Position # 3 (not used) Poste #2 Position # 2 © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 26: Réglage De La Plaque De Diffusion

    Remplacez le restricteur Replace the exhaust d'échappement (voir restrictor (see “Exhaust «Réglage du restricteur d'échappement» pour les Restrictor Adjustment” réglages du restricteur). for restrictor settings). © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 27: Configuration De L'évent Arrière Avec Terminaison Horizontale (Pas D'élévation Verticale)

    • Diffuser Position # 1 (stock) 0 pieds 0 feet Section horizontale minimale de 4" (102 mm) • Min. 4" (102mm) Horizontal Section Max. Section(s) horizontale(s) 24" (610 mm) • Max. 24" (610mm) Horizontal Section(s) © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 28: Configuration De L'évent Arrière Avec Terminaison Horizontale (Avec Élévation Verticale)

    à 90 degrés ou horizontale = H1 + H2). It may be a 90° or 45° elbow. 40 degrés Ceci est considéré comme un This is considered a coude vertical. vertical elbow © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 29: Configuration D'évent Arrière Avec Terminaison Verticale

    à 90 degrés ou horizontale = H1 + H2). It may be a 90° or 45° elbow. 40 degrés Ceci est considéré comme un This is considered a coude vertical. vertical elbow © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 30: Configuration D'évent Supérieur Avec Terminaison Horizontale

    à 90 degrés ou horizontale = H1 + H2). It may be a 90° or 45° elbow. 40 degrés Ceci est considéré comme un This is considered a coude vertical. vertical elbow © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 31: Configuration D'évent Supérieur Avec Terminaison Verticale

    (Horizontal Length = H1 + H2). It may be a 90° or 45° elbow. d'un coude à 90 degrés ou 40 degrés Ceci est considéré comme un This is considered a coude vertical. vertical elbow © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 32: Conversions De Cheminée De Maçonnerie

    (toute la longueur de la Direct Vent évacuation directe conduite doit être conservée dans Fireplace le foyer / la cheminée). Ne pas faire passer la doublure à proximité de matières combustibles. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...
  • Page 33 ° 934 cheminée (toute la longueur de la Conversion Kit) conduite doit être conservée dans le foyer / la cheminée). Ne pas faire passer la doublure à proximité de matières combustibles. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 34: Conversion De Cheminée De Classe A

    DuraVent Flex Pipe (use adjustable section) sur le tuyau flexible Connecteur rétro (utilisez une section réglable) Équipement supplémentaire requis: 4" Flex (#711 or U.L. 1777) Résiliation (46DVA-VCH) Sections coaxiales Cheminée Fireplace © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 35: Exigences De Résiliation

    Utilisez le support de revêtement de vinyle lors de l'installation sur un extérieur avec revêtement de vinyle. • La terminaison d'évent ne doit pas être située à un endroit où elle risque d'être obstruée par la neige ou un autre matériau © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 36: Exigences De Foyer

    A hearth is not required nécessaire lorsque le foyer Fireplaces when the fireplace is est surélevé au-dessus de raised above the flooring la surface du plancher. surface. Support de cheminée Fireplace Stand © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 37: Exigences Relatives Aux Foyers Pour Revêtements De Sol En Vinyle

    REMARQUE: Si vous utilisez l'une des options de foyer, assurez-vous de maintenir un espace approprié entre le sol et le foyer. Scellez l'espace avec un calfeutrage flexible pour permettre l'expansion et la contraction du revêtement de sol © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 38: Faire Face Aux Exigences

    Do not install drywall (or any other combustible) in front of the fireplace. Vue de la pointe TOP VIEW Encadrement Framing Support de clouage Nailing Bracket Cheminée Fireplace Cloison sèche Drywall © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...
  • Page 39 Des faces de mise à niveau sont disponibles pour ce foyer et peuvent influer sur l’installation en façade. Reportez-vous aux instructions d'installation du visage pour les considérations relatives au dimensionnement du visage et à l'installation. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...
  • Page 40 See the instructions included pour plus de détails with the face for further details. 7-7/8" (200mm) 1" (25mm) 2-7/8" 37" 2" (51mm) (73mm) 940mm © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...
  • Page 41 1'' (25mm) thick. The fireplace may be d'épaisseur. Les foyers peuvent être raised to accommodate thicker hearth surélevés pour recevoir des matériaux de foyer plus épais. materials. Max. 1'' (25mm) Étage Floor © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...
  • Page 42 - secure the fireplace to the floor with 41" the brackets along the base of the fireplace. 1041mm sol avec les supports le long de la base du foyer. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 43: Face Épaisse Avec Des Faces Voûtées Xtrordinair (Fpx)

    5" 127mm Vue de dessus TOP VIEW Encadrement Framing 35-3/4" Support de 45-1/2" (1156mm) Radius 908mm Nailing Bracket Cheminée clouage Fireplace Cloison sèche Drywall Visage Face Maçonnerie Masonry 1" 41" 1041mm © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 44: Installation En Façade Épaisse - Vue De Côté

    La maçonnerie s'étend de 1 "(25 The masonry extends 1'' (25mm) mm) au-dessus de la base du foyer. above the base of the fireplace. 1'' (25mm) Support de cheminée Fireplace Support Étage Floor © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 45: Exigences Du Manteau

    à la surface supérieure du manteau. Côté de la cheminée SIDE OF FIREPLACE Non-Combustible Mantel Manteau incombustible  Un collecteur incombustible doit Non-Combustible Facing Revêtement non combustible être utilisé (poteau métallique). © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 46: Exemple D'installation - Construction Avec Terminaison Horizontale

    à l'intérieur de l'enceinte the framing accordingly. de la boîte à feu, assurez-vous de modifier la charpente en conséquence. Drywall Cloison sèche Optional Tile Tuile facultative © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 47: Étapes Pour Finaliser L'installation

    (voir ci-dessous) Installez les morceaux de braise et le verre du lit de braise. Installez les journaux. Replacez le verre. Démarrer le chauffage. Test d'étanchéité de tous les joints de gaz. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 48: Air Shutter Adjustment

    (acide muriatique) est utilisé pour éliminer l'excès de mortier. S'il n'est pas correctement neutralisé avec une solution d'ammoniac, la face plaquée peut développer un ternissement permanent lorsque l'acide s'évapore au fil du temps. Contactez votre revendeur si vous avez des doutes sur la neutralisation de votre. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 49: Enlèvement De La Barrière

    HINT FOR REPLACING THE BARRIER: Hold the barrier at an angle and insert fentes inférieures. Faites ensuite pivoter la barrière vers l'avant pour engager les crochets supérieurs. the bottom slots first. Then pivot the barrier forward to engage the top hooks. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 50: Retrait Et Installation Du Cadre De Verre

    REMARQUE: assurez-vous que le cadre en verre est c) Lift the glass frame slightly and attach the lower latches. complètement en place. NOTE: Make sure the glass frame is all the way in place. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 51: Retrait Et Installation Du Cadre De Verre (Suite)

    Note how the washer on the latch fits behind the flange on the l'ancrage du cadre en verre. glass frame anchor. Une fois complètement inséré, tournez le loquet jusqu'à ce qu'il soit Once fully inserted, turn the latch until it is upright. droit. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 52: Notes De Configuration De Retour De Secours (Retour De Secours Optionnel)

    Verre ou pas de plaques de cheminée: Placez les couvercles du bac d'alimentation sur les côtés droit et gauche du bac, comme illustré ci-dessous. Les capots couvriront l’espace entre l’initante et le côté du bac d’alimentation. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 53: Installation Du Verre Et Du Matériau De Braise

    REMARQUE: Nous vous recommandons d’utiliser un morceau de papier, du carton comme bouclier pour masquer la grille et le brûleur de la bûche (voir ci-dessous). © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 54: Installation Du Matériau De Braise

    REMARQUE: Assurez-vous qu'aucun matériau de braise n'est placé directement sur le brûleur. ALLUSION: Ajoutez quelques morceaux de braises placés au hasard sur le verre du lit de braises pour obtenir un aspect plus réaliste. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 55: Quelques Instants De Bravoure Au Hasard Sur Le Verre De Bravoure Pour Obtenir Un Aspect Plus Réaliste (94500721)

    250-01495 250-01486 Journal de gauche 250-01489 Bon rameau 250-01491 Rameau centre gauche 250-01492 Rameau gauche 250-01493 Journal avant gauche Brindille centrale 250-01487 250-01494 Log droit 250-01490 Morceau de braise avant 250-01488 © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 56: Log Droit

    Log droit Le journal de droite a un canal sur le fond qui s'adapte sur la grille. Placez le journal en place et faites- le glisser vers l'arrière. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 57: Journal Avant Gauche

    Le journal de gauche a un canal en bas. Placez ce canal sur la grille. Une fois en place, assurez-vous que la bûche est positionnée de manière à ne pas bloquer les trous du brûleur. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR...

  • Page 58: Brindille Centrale

    Morceau de braise avant Le morceau de la pièce frontale a une rainure sur le fond qui s'adapte sur la grille. Placez-le comme indiqué ci-dessous. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 59: Rameau Centre Gauche

    Notez que la brindille repose dans la rainure de la bûche avant gauche et que le gué repose directement sur le coude du brûleur arrière. Assurez-vous que la brindille est positionnée de manière à ne pas couvrir les trous du brûleur. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 60: Journal De Centre

    La brindille droite a un trou sur le fond qui correspond à la broche de la bille droite. Positionnez la brindille de manière à ce qu'elle repose sur le journal arrière, comme indiqué ci-dessous. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR...

  • Page 61: Placement De La Laine De Roche

    Ne pas utiliser tout le sac de laine de roche. Utilisez seulement une petite quantité et conservez le reste. Une utilisation excessive de laine de roche diminuera la lueur et pourrait causer de la suie ou d'autres conditions. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 62: Instructions De Conversion Lp

    Soulevez le brûleur avant, faites-le glisser vers la droite et sortez-le de la chambre de combustion. Lors du remplacement du brûleur, assurez-vous qu’il est correctement placé. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...
  • Page 63 De face indicating full insertion (use complète (utiliser une clé pour Arrière Rear wrench to secure manifold when fixer le collecteur lors de la re-attaching orifice). remise en place de l'orifice). © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...
  • Page 64 Établissez le raccordement de la conduite de gaz, purgez la conduite de gaz (le cas échéant), démarrez le chauffe-eau et testez soigneusement l'étanchéité de tous les raccords de gaz et de la vanne de régulation. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR...

  • Page 65: Équipement Optionel

    (this prevents it allows the grill to swing bushing. Once in place the grill is held in place by the grill from accidentally falling off). forward. gravity. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 66: Installation De Conduits De Chaleur Coolsmart / Power

    La partie supérieure du foyer devra être configurée pour l'utilisation du kit CoolSmart TV. Cela comprend la commutation de la position des plaques de recouvrement supérieures et le retrait des 2 entrées défonçables. Reportez-vous aux instructions d'installation fournies avec le kit pour plus de détails. © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 67: Équipement Optionel (Pour Les Installateurs Qualifiés Uniquement)

    Équipement optionel (pour les installateurs qualifiés uniquement) Schéma de câblage © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

  • Page 68: Indice

    Étapes pour finaliser l'installation ..... 47 Retrait et installation du cadre de verre ... 50 Exemple d'installation - Construction avec Safety Warnings ..........4 terminaison horizontale ........ 46 Spécifications de chauffage ....... 8 © Travis Industries 1/31/2022 – 1482-FR 864 31K Install...

Table des Matières