Publicité
AVERTISSEMENT
ÉVITEZ LES ACCIDENTS ET LES BLESSURES
• Ne remorquez pas des charges de plus de 1 400 lb, ce qui comprend le poids de la remorque et
le poids de la charge.
• Répartissez uniformément la charge. Le poids exercé sur l'attache de remorque ne doit pas
dépasser 140 lb.
• Conduisez lentement et faites attention lorsque vous remorquez un chargement. Assurez-vous
de garder une distance suffisante pour freiner en toute sécurité.
• Ne remorquez pas de charges lourdes sur une pente supérieure à 5°.
AVERTISSEMENT
• Ce véhicule utilitaire est un véhicule hors route. N'utilisez pas le véhicule
utilitaire sur des voies publiques. La conduite d'un véhicule utilitaire est très
différente de celle d'une voiture standard. Les virages serrés à haute vitesse et
les manœuvres brusques peuvent provoquer la perte de contrôle ou le
renversement du véhicule.
• Les caractéristiques de conduite et de manœuvrabilité du véhicule changent
selon le poids du chargement. Les charges lourdes peuvent modifier la direction,
la capacité de freinage, la stabilité et la manœuvrabilité du véhicule.
• Veuillez lire et comprendre le manuel de l'utilisateur avant d'utiliser le véhicule
utilitaire.
UNE CHUTE OU UN RENVERSEMENT PEUT ENTRAÎNER
DE GRAVES BLESSURES, VOIRE LA MORT
• Une personne par siège, soit un conducteur et un passager.
• Portez toujours la ceinture de sécurité lorsque vous conduisez un véhicule
utilitaire doté du système de protection du conducteur. Cependant, ne portez pas
la ceinture de sécurité si le système de protection du conducteur n'est pas installé
ou s'il a été démonté.
• Gardez vos mains et vos pieds à l'intérieur du véhicule lorsqu'il est en
mouvement.
• N'utilisez pas le véhicule sur une pente supérieure à 15°.
• Conduisez lentement sur les terrains accidentés, lorsque vous effectuez un virage
et lorsque vous remorquez des charges.
• Répartissez la charge uniformément dans la benne de chargement. N'excédez
pas la norme de capacité de charge totale spécifiée sur l'étiquette de la benne de
chargement.
AVERTISSEMENT
CAPACITÉ DE CHARGE DE LA BENNE : MAX. 1200 lb
• Répartissez uniformément la charge. Arrimez la charge pour empêcher tout mouvement.
• Conduisez lentement. Évitez les démarrages et les arrêts brusques, car cela peut faire
déplacer la charge.
• La charge ne doit pas dépasser la hauteur de ce panneau. La charge peut se déplacer vers
l'avant et causer des blessures au conducteur ou au passager.
• Ne laissez personne s'asseoir dans la
benne de chargement ou ailleurs que
sur les sièges.
• Évitez toute blessure qui peut
être causée par une explosion. Ne
remplissez pas le bidon de carburant
dans la benne de chargement.
8
S
2 — c
ection
onSigneS de Sécurité importanteS
MAX 15º
Véhicules avec benne de chargement en aluminium
VERTISSEMEN
A
CAPACITÉ DE CHARGE DE LA BENNE : MAX. 1 000 lb
• Répartissez uniformément la charge. Arrimez la charge pour empêcher tout mouvement.
• Conduisez lentement. Évitez les démarrages et les arrêts brusques, car cela peut faire
déplacer la charge.
• La charge ne doit pas dépasser la hauteur de ce panneau. La charge peut se déplacer vers
l'avant et causer des blessures au conducteur ou au passager.
• Ne laissez personne s'asseoir dans la
benne de chargement ou ailleurs que
sur les sièges.
• Évitez toute blessure qui peut être
causée par une explosion. Ne
remplissez pas le bidon de carburant
dans la benne de chargement.
UTILISATION DU LOQUET
DE VERROUILLAGE DE LA BENNE :
• Verrouillez toujours le loquet de la benne après avoir
• TIREZ LE LEVIER POUR RELÂCHER
abaissé la benne.
LE LOQUET.
• N'utilisez pas et ne chargez pas le véhicule si le loquet
• RELEVEZ LA BENNE.
de la benne est déverrouillé.
• VÉRIFIEZ TOUJOURS QUE LE LOQUET
FAITES TRÈS ATTENTION LORSQUE VOUS UTILISEZ LE SYSTÈME
DE LA BENNE EST VERROUILLÉ
AVANT D'UTILISER LE VÉHICULE.
• Veuillez lire et comprendre toutes les instructions du
manuel de l'utilisateur concernant le chargement, le
• GARDEZ VOS
déchargement et le relevage de la benne.
MAINS ÉLOIGNÉES
• Stationnez le véhicule sur une surface plane et engagez
DU LOQUET ET DE
le frein de stationnement avant d'utiliser la benne.
LA BENNE LORSQUE
• Lorsque vous utilisez le système de relevage électrique,
VOUS ABAISSEZ LA
demeurez assis sur le siège et gardez vos mains éloignées
BENNE .
de la benne de chargement.
Ne démontez pas, ne modifiez pas et ne réparez pas la structure de protection
du conducteur. Si la structure de protection est endommagée, remplacez-la.
LE CONDUCTEUR DOIT AVOIR 16 ANS OU PLUS
sinon il doit détenir un permis de conduite valide. Les jeunes
conducteurs ont plus de difficulté à contrôler un véhicule, ce qui
MOINS DE 16
augmente les risques de blessures, voire la mort.
N'UTILISEZ PAS CE VÉHICULE APRÈS AVOIR CONSOMMÉ
DE L'ALCOOL OU PRIS DES MÉDICAMENTS.
LE CONDUCTEUR DOIT AVOIR 16 ANS OU PLUS
sinon il doit détenir un permis de conduite valide. Les jeunes
conducteurs ont plus de difficulté à contrôler un véhicule, ce
qui augmente les risques de blessures, voire la mort.
MOINS DE 16
N'UTILISEZ PAS CE VÉHICULE APRÈS AVOIR CONSOMMÉ
DE L'ALCOOL OU PRIS DES MÉDICAMENTS.
Poids du véhicule : 1 600 lb
Le poids brut du véhicule (3 000 lb) moins le poids du véhicule (1 600 lb) égale à
la capacité de charge, ce qui inclut le poids d'un conducteur, d'un passager, des
chargements et des accessoires.
Capacité de charge de la benne = Max. 1 000 lb
N'EXCÉDEZ PAS LA NORME DE CAPACITÉ DU VÉHICULE, LA NORME DE CAPACITÉ DE
CHARGE NI LA NORME DE CAPACITÉ DE LA BENNE DE CHARGEMENT.
T
DE RELEVAGE DE LA BENNE POUR ÉVITER LES BLESSURES.
Poids brut du véhicule : 3 000 lb
Publicité
