4. Si vous utilisez un mécanisme de relevage électrique, relevez la
benne de chargement pour décharger le contenu. Abaissez la
benne après le déchargement.
AVERTISSEMENT
lorsque la benne est relevée. Assurez-vous que les roues
arrière soient sur une surface plane, loin du rebord d'un
quai de chargement ou d'un ravin. La benne peut
déstabiliser le véhicule et le faire basculer vers l'arrière.
AVERTISSEMENT
extrêmement lourde. Ne déchargez pas une benne si le
véhicule n'est pas équipé d'un mécanisme de relevage
électrique.
IMPORTANT : Si vous utilisez un mécanisme de relevage électrique
pour décharger la benne, arrêtez le déchargement immédiatement
si vous entendez un cliquetis. Abaissez complètement la benne
et enlevez toute surcharge manuellement avant de continuer le
déchargement.
4. Verrouillez le hayon. N'utilisez pas le véhicule si la benne est
relevée.
Utilisation de la benne à plat (bennes en aluminium)
Bords repliables
1. Déverrouillez les loquets sur le hayon et sur les côtés de la benne.
Voir Figure 4-2.
2. Fixez le hayon et les côtés de la benne à la position abaissée avec
la goupille et la douille. Voir Figure 4-3.
Figure 4-3
Démontage
1. Retirez l'écrou papillon, le boulon et le support de retenue du
hayon et des côtés de la benne. Voir Figure 4-4.
Boulon et écrou papillon
Figure 4-4
2. Déverrouillez les loquets sur le hayon et sur les côtés de la benne.
Voir Figure 4-2.
: Le centre de gravité change
: Une benne chargée peut être
3. Faites glisser le hayon et les côtés de la benne hors des charnières.
4. Effectuez les étapes dans l'ordre inverse pour assembler la benne.
Chargement de la benne
AVERTISSEMENT
instable si la benne n'est pas chargée de façon
appropriée. Le chargement doit être bien arrimé pour
l'empêcher de bouger et doit être réparti uniformément.
1. Assurez-vous que le loquet de blocage de la benne est bien
fixé avant de charger la benne.
2. Arrimez bien toutes les charges dans la benne et n'excédez pas
la norme de charge de capacité maximale.
3. La capacité maximale de la benne en acier est 452 kg (1 000 lb)
et la capacité maximale de la benne en aluminium est 544 kg
(1 200 lb).
4. Assurez-vous que le chargement est bien arrimé et réparti
uniformément dans la benne.
5. La hauteur du chargement ne doit pas dépasser celle du
panneau avant de la benne de chargement. Le chargement
pourrait se déplacer vers l'avant et heurter le conducteur ou le
passager ou entraîner une perte de contrôle du véhicule.
6. Les dimensions du chargement ne doivent pas dépasser celles
de la benne.
7. Évitez d'accumuler le chargement dans la partie arrière ou sur
les côtés de la benne. Assurez-vous de répartir le chargement
de façon uniforme.
8. Réduisez la charge et la vitesse lorsque vous conduisez sur une
pente ou un terrain accidenté. NE surchargez PAS le véhicule.
Limitez le poids des chargements afin de garder le contrôle du
véhicule.
Remorquage de charges
AVERTISSEMENT
contrôle ou des renversements et éviter des blessures,
conduisez lentement lorsque vous remorquez des
charges.
1. Ne remorquez pas des charges de plus de 635 kg (1 400 lb),
y compris la remorque et le chargement. Le poids exercé sur
l'attache de remorque ne doit pas dépasser 63,5 kg (140 lb).
2. Conduisez lentement lorsque vous remorquez des charges
lourdes. Assurez-vous de garder une distance suffisante pour
freiner en toute sécurité. Conduisez à une vitesse réduite
lorsque vous remorquez des charges afin de pouvoir garder le
contrôle du véhicule.
3. Ne remorquez pas de charges lourdes sur une pente supérieure
à 5°.
4. Soyez particulièrement prudent lorsque vous remorquez une
charge ou lorsque vous effectuez un virage sur une pente. Le
poids supplémentaire peut pousser le véhicule et peut vous
faire perdre le contrôle (c.-à-d., les capacités de freinage et de
contrôle sont réduites, l'équipement remorqué peut causer
une mise en portefeuille et faire renverser l'appareil).
IMPORTANT : Un changement de dénivellation, tel qu'un
passage à niveau, peut causer un angle trop prononcé et une
pression non voulue entre la remorque et le véhicule. Si vous
traversez un terrain possédant ces conditions, utilisez une
boule d'attelage.
5. Utilisez toujours une barre d'attelage homologuée et le point
d'attache du véhicule. Ne modifiez jamais la barre d'attelage de
quelque façon que ce soit.
: Le véhicule utilitaire peut être
: Pour prévenir des pertes de
S
4 — U
ection
tiliSation
15