8ي ُ رجى قراءة جميع التعليمات قبل استخدام هذا المنتج8 احتفظي بهذه التعليمات لتكون مرجع ً ا لك ِ في المستقبل
.تحدد التحذيرات جميع التعليمات المهمة لضمان السالمة. قد يؤدي عدم مراعاة هذه التعليمات إلى حدوث إصابة بدنية أو تلف المنتج
قد يؤدي إلى حدوث ضرر مادي
.)(ال يتعلق باإلصابات البدنية
معلومات مهمة أو مفيدة غير
.مرتبطة بالسالمة
.يجب دائ م ًا اتباع االحتياطات األساسية للسالمة، عند استخدام المنتجات الكهربائية، وباألخص في وجود األطفال
هذا المنتج مخصص لالستخدام بواسطة مستخدمة واحدة فقط. ال يجوز تأجير
.أو مشاركة مضخات الثدي العاملة بالطاقة والمصممة لالستخدام الفردي
فاالستخدام من جانب أكثر من أم قد يشكل خط ر ًا على الصحة ويتسبب في
.ال تستخدمي مضخة الثدي أثناء قيادة مركبة متحركة
يمكن أن يتسبب الضخ في حدوث تقلصات أو الوالدة المبكرة. فال تستعملي
المضخة إال بعد الوالدة. إذا حدث حمل أثناء الرضاعة الطبيعية أو أثناء استخدام
.مضخة الثدي، فاستشيري أخصائي رعاية صحية معتمد قبل متابعة االستخدام
في حالة اإلصابة بااللتهاب الكبدي "ب"، أو االلتهاب الكبدي "ج" أو بفيروس
)، فلن يقلل استخدام مضخة الثدي من خطر نقلHIV( نقص المناعة البشري
.الفيروس إلى طفلك ّ عبر حليب الثدي أو يزيل هذا الخطر
.اغسلي جميع األجزاء التي تالمس ثديك والحليب بعد كل استخدام
.يشكل األنبوب خطر اختناق عند اللعب وقد يبتلع األطفال األجزاء الصغيرة
لذلك، يلزم اإلشراف عن قرب في حالة استخدام مضخة الثدي أو ملحقاتها
هذا الجهاز الكهربائي غير مخصص لالستخدام من جانب األشخاص (بما
في ذلك األطفال الذين تصل أعمارهم إلى 41 عا م ًا) من ذوي اإلعاقات
،الجسدية أو الحسية أو الذهنية، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة
ما لم يكونوا يخضعون لإلشراف أو يتلقون إرشادات تتعلق باستخدام
.الجهاز الكهربائي من خالل شخص مسؤول عن تأمين سالمتهم
.يجب االمتناع عن ترك الجهاز لألطفال ليلعبوا به
يجب عدم تأدية عمليات التنظيف والصيانة من جانب األطفال من دون
ملاحظة
معلومات
:لتجنب اندالع حريق، أو اإلصابة بصدمة كهربية، أو حروق خطيرة
.إبطال الضمان
،تالف، أو إذا لم يكن يعمل بكفاءة، أو إذا سقط على األرض أو تعرض للتلف
أو وقع في الماء. إذا الحظت ّ وجود تلف ما، فتوقفي على الفور عن استخدام
.بالقرب من األطفال
USB-C احذري من خطر حدوث قصور في الدائرة الكهربائية للمقبس من نوع
استخدمي فقط م ُحو ّ �ل الكهرباء وكبل التشغيل المزودين مع الجهاز. قد يؤدي
االعتماد على مصدر طاقة أو كبل تشغيل غير مناسب إلى نشوء خطر الحريق أو
.ال تواصلي عملية الضخ ألكثر من جلستي ضخ متتاليتين في حالة عدم استدرار الحليب
.اإلشراف عليهم
معلومات مهمة للسالمة
:وتوضح الرموز والكلمات اإلشارية التالية أهمية التحذيرات
قد يؤدي إلى حدوث
.إصابة خطيرة أو الوفاة
قد يؤدي إلى حدوث
.إصابة طفيفة
ينبغي عدم ترك مضخة الثدي دون وجود إشراف عليها في حالة توصيلها
امتنعي بشكل نهائي عن تشغيل أي جهاز كهربائي إذا كان فيه كبل أو قابس
.Medela م ُحو ّ �ل الكهرباء وتواصلي مع قسم خدمة العمالء لدى شركة
:ال تستخدمي منت ج ًا كهربائ ي ًا تع ر ّ �ض للماء أو سوائل أخرى بما في ذلك
.ال تستخدميه أثناء االستحمام أو االغتسال
.ال تضعيه أبد ً ا أو تسقطيه في الماء أو السوائل األخرى
.ال تجعلي مضخة الثدي تتعرض لمياه جارية
،– إذا تعر � ّ ض منتج كهربائي للبلل من المياه أو سوائل أخرى، فتجنبي لمسه
وافصلي قابس الجهاز من المقبس الكهربائي إن أمكن، ثم قومي بإيقاف
.ال تعر ّ �ضي مضخة الثدي أو البطارية لدرجات حرارة مفرطة
.الخاص بالمضخة أو البطارية من خالل أشياء معدنية أو سوائل
.اإلصابة بصدمة كهربية أو حدوث عطل بالجهاز
:لتجنب المخاطر الصحية والحد من خطر الإصابات الشديدة
. 8
تحذير
تنبيه
تحذير
.بمصدر طاقة
–
–
–
.تشغيله، واتصلي بالجهة ال م ُصن � ّ عة
97