Déplacement (Translation); Pente Et Dévers; Ne Pas Utiliser La Commande De Translation Pour Positionner La Plate - JLG 400SC Manuel D'utilisation Et De Sécurité

4.4 DÉPLACEMENT (TRANSLATION)
Voir Figure 4-3., Pente et dévers
NOTE : Consulter le tableau des caractéristiques de fonctionnement
pour les inclinaisons admissibles et dévers nominaux.
Les inclinaisons admissibles et dévers nominaux sont tous don-
nés pour une machine dont la flèche se trouve en position d'arri-
mage et est complètement abaissée et rétractée.
Le déplacement est limité par deux facteurs :
1. L'inclinaison admissible, qui est l'inclinaison de la pente,
exprimée en pourcentage, que la machine peut monter.
2. Le dévers, qui est l'angle de la pente le long duquel la
machine peut se déplacer horizontalement.
NE CONDUIRE AVEC LA FLÈCHE ÉTENDUE OU AU-DESSUS DE L'HORIZONTALE QUE
LORSQUE LA MACHINE SE TROUVE SUR UNE SURFACE UNIFORME, FERME ET PLANE.
POUR ÉVITER TOUTE PERTE DE CONTRÔLE OU TOUT RISQUE DE RENVERSEMENT SUR
DES PENTES OU DES DÉVERS EN COURS DE TRANSLATION, NE PAS CONDUIRE LA
MACHINE SUR DES PENTES OU DÉVERS SUPÉRIEURS À L'INCLINAISON ADMISSIBLE
INDIQUÉE SUR LA PLAQUE DE FABRICANT PLACÉE SUR LE CHÂSSIS.
S'ASSURER QUE LE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE LA PLATE-FORME TOURNANTE EST
ENGAGÉ AVANT D'ENTREPRENDRE TOUT DÉPLACEMENT SUR DE LONGUES DISTANCES.
ÉVITER TOUTE DÉFORMATION DU TERRAIN SUSCEPTIBLE DE RENVERSER LA MACHINE.
3123849
SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
PLACER LE SÉLECTEUR VITESSE DE DÉPLACEMENT/COUPLE VERS L'ARRIÈRE POUR :
• CONDUIRE SUR DES PENTES
• CONDUIRE DANS DES CONDITIONS DIFFICILES
• PRENDRE DES VIRAGES SERRÉS (NOTAMMENT QUAND UNE DES CHENILLES EST
ARRÊTÉE)
• PIVOTER EN CONTRE-ROTATION
TOUJOURS FAIRE PREUVE D'UNE EXTRÊME PRUDENCE EN MARCHE ARRIÈRE ET EN
CONDUISANT AVEC LA PLATE-FORME RELEVÉE, PARTICULIÈREMENT LORSQU'UNE
PARTIE QUELCONQUE DE LA MACHINE SE TROUVE À 2 MÈTRES (6 FT) D'UN OBSTACLE.

NE PAS UTILISER LA COMMANDE DE TRANSLATION POUR POSITIONNER LA PLATE-

FORME PRÈS D'UN OBSTACLE. UTILISER L'UNE DES COMMANDES DE LA FLÈCHE.
FAIRE PREUVE D'UNE EXTRÊME PRUDENCE PRÈS DU BORD D'UN OBSTACLE SUR LE
TERRAIN. VÉRIFIER LES BORDS DE TROTTOIR, GROSSES PIERRES OU AUTRES OBS-
TACLES DU TERRAIN, Y COMPRIS LES OBSTACLES AÉRIENS, CAR LA MACHINE PIVO-
TERA BRUSQUEMENT LORSQUE LE CENTRE DE GRAVITÉ (CENTRE DU BÂTI DE
CHENILLES) PASSE AU-DESSUS D'UN BORD. RALENTIR POUR RÉDUIRE AU MINIMUM
TOUTE ACCÉLÉRATION LORS D'UN PIVOTEMENT.
AVANT DE CONDUIRE LA MACHINE, S'ASSURER QUE LA FLÈCHE EST BIEN PLACÉE AU-
DESSUS DE L'ARRIÈRE DU CHÂSSIS (AU-DESSUS DES RÉDUCTIONS FINALES ET ROUES
DENTÉES). SI LA FLÈCHE EST AU-DESSUS DE L'AVANT DU CHÂSSIS (AU-DESSUS DES
ROUES INTERMÉDIAIRES), LES COMMANDES DE TRANSLATION ET DE DIRECTION SONT
INVERSÉES PAR RAPPORT AU SENS DES COMMANDES DE LA MACHINE.
– Élévateur JLG – 4-7