Sommaire
Cher lecteur
Introduction
Explication des consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Généralités
Utilisation conforme à la destination
Conditions environnementales
Obligations de l'exploitant
Obligations du personnel
Couplage au réseau
Protection de l'utilisateur et des personnes
Risque lié aux gaz et aux vapeurs nocifs
Risques liés à la projection d'étincelles
Risque lié au courant d'alimentation et à l'intensité de soudage
Intensités de soudage vagabondes
Classification CEM des appareils
Mesures CEM
Mesures liées aux champs électromagnétiques
Sources de risques particulières
Problèmes avec les résultats de soudage
Risque lié aux bouteilles de gaz de protection
Danger ! Fuites possibles de gaz de protection
Mesures de sécurité sur le lieu d'installation et lors du transport
Mesures de sécurité en mode de fonctionnement normal
Mise en service, maintenance et remise en état
Contrôle technique de sécurité
Élimination
Marquage de sécurité
Sûreté des données
Droits d'auteur
Généralités
Concept d'appareil
Conditions requises
Domaine d'application
Avertissements sur l'appareil
Options
Option Sélecteur de fonction pour VR 4000/VR 4000-30
Panneaux de commande en option pour VR 4000/VR 4000-30
Kits d'installation et de conversion en option
Éléments de commande et voyants
Généralités
Panneau de commande standard
Panneau de commande VR 4000-30 TIME
Raccords et composants mécaniques
Dévidoir face avant
Dévidoir face arrière
Dévidoir, vue latérale
Mise en place du dévidoir sur la source de courant
Généralités
Généralités
Raccordement du dévidoir à la source de courant
Généralités
Raccorder le dévidoir à la source de courant
Raccordement de la torche de soudage
Raccords de la torche de soudage
Sécurité
Raccordement de la torche de soudage manuelle MIG/MAG
Raccordement de la torche de soudage robot MIG/MAG
Raccordement de la torche de soudage Tweco
Mise en place / remplacement des galets d'entraînement
3
3
7
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
12
12
12
13
13
14
15
15
16
16
17
17
18
18
18
18
19
19
19
20
20
21
21
21
21
23
23
23
24
26
26
27
27
29
29
29
30
30
30
32
32
32
32
32
33
34
5