aarke CARBONATOR 3 Guide De L'utilisateur page 82

Notkunarleiðbeiningar
Notkunarleiðbeiningar Notkunarleiðbeiningar Notkunarleiðbeiningar
Notkunarleiðbeiningar
Notkunarleiðbeiningar
Reynið aldrei að kolsýra tóma Aarke plastflösku
Ef gas er sett í tóma Aarke plastflösku getur það skapað háan þrýsting inni í flöskunni sem
Reynið aldrei að kolsýra tóma Aarke plastflösku Reynið aldrei að kolsýra tóma Aarke plastflösku Reynið aldrei að kolsýra tóma Aarke plastflösku
getur stefnt öryggi í hættu.
Reynið aldrei að kolsýra tóma Aarke plastflösku
Ef gas er sett í tóma Aarke plastflösku getur það skapað háan þrýsting inni í flöskunni sem Ef gas er sett í tóma Aarke plastflösku getur það skapað háan þrýsting inni í flöskunni sem Ef gas er sett í tóma Aarke plastflösku getur það skapað háan þrýsting inni í flöskunni sem
Ef gas er sett í tóma Aarke plastflösku getur það skapað háan þrýsting inni í flöskunni sem
getur stefnt öryggi í hættu. getur stefnt öryggi í hættu. getur stefnt öryggi í hættu.
Reynið aldrei að kolsýra tóma Aarke plastflösku
Ekki snerta Aarke PET flöskuna með hendinni meðan á kolsýringu stendur
Geymið Aarke sódavatnstækið þar sem börn ná ekki til
getur stefnt öryggi í hættu.
Ef gas er sett í tóma Aarke plastflösku getur það skapað háan þrýsting inni í flöskunni sem
Til að forðast hugsanlegan skaða skaltu halda hendinni frá Aarke PET flöskunni áður en
Börn eru allt of skapandi til að nota vöruna.
Geymið Aarke sódavatnstækið þar sem börn ná ekki til Geymið Aarke sódavatnstækið þar sem börn ná ekki til Geymið Aarke sódavatnstækið þar sem börn ná ekki til
getur stefnt öryggi í hættu.
þrýstingurinn minnkar með því að sleppa stönginni.
Geymið Aarke sódavatnstækið þar sem börn ná ekki til
Börn eru allt of skapandi til að nota vöruna. Börn eru allt of skapandi til að nota vöruna. Börn eru allt of skapandi til að nota vöruna.
Ekki flytja Aarke sódavatnstækið með ísettu kolsýruhylki
Börn eru allt of skapandi til að nota vöruna.
Geymið Aarke sódavatnstækið þar sem börn ná ekki til
Gangið úr skugga um að skrúfa kolsýruhylkið úr fyrir flutninga.
Ekki flytja Aarke sódavatnstækið með ísettu kolsýruhylki Ekki flytja Aarke sódavatnstækið með ísettu kolsýruhylki Ekki flytja Aarke sódavatnstækið með ísettu kolsýruhylki
Börn eru allt of skapandi til að nota vöruna.
Ekki flytja Aarke sódavatnstækið með ísettu kolsýruhylki
Gangið úr skugga um að skrúfa kolsýruhylkið úr fyrir flutninga. Gangið úr skugga um að skrúfa kolsýruhylkið úr fyrir flutninga. Gangið úr skugga um að skrúfa kolsýruhylkið úr fyrir flutninga.
Kolsýrið aldrei annað en hreint vatn
Gangið úr skugga um að skrúfa kolsýruhylkið úr fyrir flutninga.
Ekki flytja Aarke sódavatnstækið með ísettu kolsýruhylki
Reynið ekki að kolsýra eða kolsýra aftur gamalt, kolsýrulaust sódavatn, vín eða safa, o.s.frv.
Kolsýrið aldrei annað en hreint vatn Kolsýrið aldrei annað en hreint vatn Kolsýrið aldrei annað en hreint vatn
Gangið úr skugga um að skrúfa kolsýruhylkið úr fyrir flutninga.
Kolsýrið aldrei annað en hreint vatn
Reynið ekki að kolsýra eða kolsýra aftur gamalt, kolsýrulaust sódavatn, vín eða safa, o.s.frv. Reynið ekki að kolsýra eða kolsýra aftur gamalt, kolsýrulaust sódavatn, vín eða safa, o.s.frv. Reynið ekki að kolsýra eða kolsýra aftur gamalt, kolsýrulaust sódavatn, vín eða safa, o.s.frv.
Setjið aldrei neitt í vatnið fyrir kolsýringu
Reynið ekki að kolsýra eða kolsýra aftur gamalt, kolsýrulaust sódavatn, vín eða safa, o.s.frv.
Kolsýrið aldrei annað en hreint vatn
Til að koma í veg fyrir hugsanlegt tjón á Aarke sódavatnstækinu við kolsýringu. Ekki má bæta
Setjið aldrei neitt í vatnið fyrir kolsýringu Setjið aldrei neitt í vatnið fyrir kolsýringu Setjið aldrei neitt í vatnið fyrir kolsýringu
Reynið ekki að kolsýra eða kolsýra aftur gamalt, kolsýrulaust sódavatn, vín eða safa, o.s.frv.
við ávaxtasneiðum, ís eða bragðefnum - kolsýrið aðeins hreint vatn. Við mælum eindregið
Setjið aldrei neitt í vatnið fyrir kolsýringu
Til að koma í veg fyrir hugsanlegt tjón á Aarke sódavatnstækinu við kolsýringu. Ekki má bæta Til að koma í veg fyrir hugsanlegt tjón á Aarke sódavatnstækinu við kolsýringu. Ekki má bæta Til að koma í veg fyrir hugsanlegt tjón á Aarke sódavatnstækinu við kolsýringu. Ekki má bæta
með því að bragðefnum sé bætt við eftir kolsýringu, annaðhvort í karöflu eða glas.
Til að koma í veg fyrir hugsanlegt tjón á Aarke sódavatnstækinu við kolsýringu. Ekki má bæta
við ávaxtasneiðum, ís eða bragðefnum - kolsýrið aðeins hreint vatn. Við mælum eindregið við ávaxtasneiðum, ís eða bragðefnum - kolsýrið aðeins hreint vatn. Við mælum eindregið við ávaxtasneiðum, ís eða bragðefnum - kolsýrið aðeins hreint vatn. Við mælum eindregið
Setjið aldrei neitt í vatnið fyrir kolsýringu
við ávaxtasneiðum, ís eða bragðefnum - kolsýrið aðeins hreint vatn. Við mælum eindregið
með því að bragðefnum sé bætt við eftir kolsýringu, annaðhvort í karöflu eða glas. með því að bragðefnum sé bætt við eftir kolsýringu, annaðhvort í karöflu eða glas. með því að bragðefnum sé bætt við eftir kolsýringu, annaðhvort í karöflu eða glas.
Til að koma í veg fyrir hugsanlegt tjón á Aarke sódavatnstækinu við kolsýringu. Ekki má bæta
Notið aldrei Aarke plastflösku sem hefur afmyndast, upplitast eða er rispuð
með því að bragðefnum sé bætt við eftir kolsýringu, annaðhvort í karöflu eða glas.
við ávaxtasneiðum, ís eða bragðefnum - kolsýrið aðeins hreint vatn. Við mælum eindregið
Gangið úr skugga um að Aarke plastflaskan sé óskemmd. Gangið úr skugga um að athuga
Notið aldrei Aarke plastflösku sem hefur afmyndast, upplitast eða er rispuð Notið aldrei Aarke plastflösku sem hefur afmyndast, upplitast eða er rispuð Notið aldrei Aarke plastflösku sem hefur afmyndast, upplitast eða er rispuð
með því að bragðefnum sé bætt við eftir kolsýringu, annaðhvort í karöflu eða glas.
síðasta notkunardag Aarke plastflöskunnar. Það getur verið að plastflaskan sé ekki eins traust
Notið aldrei Aarke plastflösku sem hefur afmyndast, upplitast eða er rispuð
Gangið úr skugga um að Aarke plastflaskan sé óskemmd. Gangið úr skugga um að athuga Gangið úr skugga um að Aarke plastflaskan sé óskemmd. Gangið úr skugga um að athuga Gangið úr skugga um að Aarke plastflaskan sé óskemmd. Gangið úr skugga um að athuga
þegar síðasta notkunardegi hennar lýkur og því ætti að skipta um hana í öryggisskyni.
Gangið úr skugga um að Aarke plastflaskan sé óskemmd. Gangið úr skugga um að athuga
síðasta notkunardag Aarke plastflöskunnar. Það getur verið að plastflaskan sé ekki eins traust síðasta notkunardag Aarke plastflöskunnar. Það getur verið að plastflaskan sé ekki eins traust síðasta notkunardag Aarke plastflöskunnar. Það getur verið að plastflaskan sé ekki eins traust
Notið aldrei Aarke plastflösku sem hefur afmyndast, upplitast eða er rispuð
síðasta notkunardag Aarke plastflöskunnar. Það getur verið að plastflaskan sé ekki eins traust
þegar síðasta notkunardegi hennar lýkur og því ætti að skipta um hana í öryggisskyni. þegar síðasta notkunardegi hennar lýkur og því ætti að skipta um hana í öryggisskyni. þegar síðasta notkunardegi hennar lýkur og því ætti að skipta um hana í öryggisskyni.
Gangið úr skugga um að Aarke plastflaskan sé óskemmd. Gangið úr skugga um að athuga
þegar síðasta notkunardegi hennar lýkur og því ætti að skipta um hana í öryggisskyni.
síðasta notkunardag Aarke plastflöskunnar. Það getur verið að plastflaskan sé ekki eins traust
þegar síðasta notkunardegi hennar lýkur og því ætti að skipta um hana í öryggisskyni.
ENDURVINNSLA
ENDURVINNSLA ENDURVINNSLA ENDURVINNSLA
Til að farga Aarke sódavatnstækinu með viðeigandi hætti skal skrúfa stóru málmhlutana af og
ENDURVINNSLA
endurvinna sem málm. Restina af Aarke sódavatnstækinu skal endurvinna sem plast.
ENDURVINNSLA
Til að farga Aarke sódavatnstækinu með viðeigandi hætti skal skrúfa stóru málmhlutana af og Til að farga Aarke sódavatnstækinu með viðeigandi hætti skal skrúfa stóru málmhlutana af og Til að farga Aarke sódavatnstækinu með viðeigandi hætti skal skrúfa stóru málmhlutana af og
Til að farga Aarke sódavatnstækinu með viðeigandi hætti skal skrúfa stóru málmhlutana af og
endurvinna sem málm. Restina af Aarke sódavatnstækinu skal endurvinna sem plast. endurvinna sem málm. Restina af Aarke sódavatnstækinu skal endurvinna sem plast. endurvinna sem málm. Restina af Aarke sódavatnstækinu skal endurvinna sem plast.
endurvinna sem málm. Restina af Aarke sódavatnstækinu skal endurvinna sem plast.
Til að farga Aarke sódavatnstækinu með viðeigandi hætti skal skrúfa stóru málmhlutana af og
ÞJÓNUSTA VIÐ VIÐSKIPTAVINI
endurvinna sem málm. Restina af Aarke sódavatnstækinu skal endurvinna sem plast.
ÞJÓNUSTA VIÐ VIÐSKIPTAVINI ÞJÓNUSTA VIÐ VIÐSKIPTAVINI ÞJÓNUSTA VIÐ VIÐSKIPTAVINI
Ef vandamál koma upp við Aarke sódavatnstækið skal gera eftirfarandi:
ÞJÓNUSTA VIÐ VIÐSKIPTAVINI
Ef vandamál koma upp við Aarke sódavatnstækið skal gera eftirfarandi: ÞJÓNUSTA VIÐ VIÐSKIPTAVINI Ef vandamál koma upp við Aarke sódavatnstækið skal gera eftirfarandi: Ef vandamál koma upp við Aarke sódavatnstækið skal gera eftirfarandi:
1. Athugið leiðbeiningar fyrir bilanaleit
Ef vandamál koma upp við Aarke sódavatnstækið skal gera eftirfarandi:
1. Athugið leiðbeiningar fyrir bilanaleit 1. Athugið leiðbeiningar fyrir bilanaleit 1. Athugið leiðbeiningar fyrir bilanaleit Ef vandamál koma upp við Aarke sódavatnstækið skal gera eftirfarandi:
1. Athugið leiðbeiningar fyrir bilanaleit Lesið leiðbeiningarnar fyrir bilanaleit á næstu síðu og athugið hvort þar fáist lausn við
vandamálinu.
1. Athugið leiðbeiningar fyrir bilanaleit
Lesið leiðbeiningarnar fyrir bilanaleit á næstu síðu og athugið hvort þar fáist lausn við Lesið leiðbeiningarnar fyrir bilanaleit á næstu síðu og athugið hvort þar fáist lausn við Lesið leiðbeiningarnar fyrir bilanaleit á næstu síðu og athugið hvort þar fáist lausn við
Lesið leiðbeiningarnar fyrir bilanaleit á næstu síðu og athugið hvort þar fáist lausn við
vandamálinu. vandamálinu. vandamálinu.
2. Hafið samband við okkur á aarke.com/contact
vandamálinu.
Lesið leiðbeiningarnar fyrir bilanaleit á næstu síðu og athugið hvort þar fáist lausn við
vandamálinu. 2. Hafið samband við okkur á aarke.com/contact 2. Hafið samband við okkur á aarke.com/contact 2. Hafið samband við okkur á aarke.com/contact
Ef leiðbeiningarnar fyrir bilanaleitina gagnast ekki skal hafa samband við okkur 2. Hafið samband við okkur á aarke.com/contact
á aarke.com/contact.
2. Hafið samband við okkur á aarke.com/contact
Ef leiðbeiningarnar fyrir bilanaleitina gagnast ekki skal hafa samband við okkur Ef leiðbeiningarnar fyrir bilanaleitina gagnast ekki skal hafa samband við okkur Ef leiðbeiningarnar fyrir bilanaleitina gagnast ekki skal hafa samband við okkur
Við munum svara innan 48 klukkustunda á virkum dögum. Þjónustuver okkar er á skrifstofu
Ef leiðbeiningarnar fyrir bilanaleitina gagnast ekki skal hafa samband við okkur
á aarke.com/contact. á aarke.com/contact. á aarke.com/contact.
okkar í Stokkhólmi í Svíþjóð.
á aarke.com/contact.
Við munum svara innan 48 klukkustunda á virkum dögum. Þjónustuver okkar er á skrifstofu Ef leiðbeiningarnar fyrir bilanaleitina gagnast ekki skal hafa samband við okkur Við munum svara innan 48 klukkustunda á virkum dögum. Þjónustuver okkar er á skrifstofu Við munum svara innan 48 klukkustunda á virkum dögum. Þjónustuver okkar er á skrifstofu
Við munum svara innan 48 klukkustunda á virkum dögum. Þjónustuver okkar er á skrifstofu
okkar í Stokkhólmi í Svíþjóð. okkar í Stokkhólmi í Svíþjóð. okkar í Stokkhólmi í Svíþjóð.
á aarke.com/contact.
okkar í Stokkhólmi í Svíþjóð.
Við munum svara innan 48 klukkustunda á virkum dögum. Þjónustuver okkar er á skrifstofu
okkar í Stokkhólmi í Svíþjóð.
Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 79 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 79
9:06 9:06 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 79 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 79 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 79 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 79 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 79 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 79
79
79 79 79
79
79
IS
IS IS IS
IS
IS
IS
IS IS IS
IS
IS
4-10-2021 11:19:06 4-10-2021 11:19:06
4-10-2021 11:19:06 4-10-2021 11:19:06 4-10-2021 11:19:06 4-10-2021 11:19:06 4-10-2021 11:19:06 4-10-2021 11:19:06