Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ユーザーガイド
ガ
Aarkeカーボネーターの スボンベ格 部の 部にある ム製 ス ッ トは、 スボンベとAarkeカ
ーボネーターの を
していたり、 取
ベの ス ッ トが
ガ ケッ
スボンベを めて外し、 Aarkeカーボネーターを上
ださい。 スボンベの格 部を上
の ス ッ ト （ いリン ） が しい
て ください。
ガ ケッ
9:09
9:09
Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 137
Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 137
ガ ケッ
する
に
な
れている場合は、 Aarkeカーボネーターは し く 作しま
だったり けていると、 の
1.
レバーを く と スボンベの格 部
2.
スボンベの格 部の 部に水 が
ます。
3.
スボンベの スを
4.
スボンベをAarkeカーボネーターへ取り けると、 レバーを いていな
く ても スが れます。
ッ
き み、
に取り け れている 、
1.
Aarkeカーボネーターには機器の 部に
います。
ra a ke （
にあります。 ステッカーを外して、
2.
Aarkeカーボネーター
3.
Aarkeカーボネーターの 面で、 い
す。
を めてAarkeカーボネーターの上部を ち、 体
きます。
4.
上部を さまにして、 を き みます。
しで い ス ッ トを外します。
5.
新しい ス ッ トを い に き、 すべての
押し みます。
6.
製品の上部を 体へ
い方 を いている
です。
ー
を たしています。 ス ッ トが けていたり、
がみ れます。
スが れる がします。
したり、 スボンベが り き
に使い たします。
さまに けて く
製の ン
に
め
用の ス ッ トが
用 ス ッ ト） と表 されたステッカーの
用の ス ッ トを取り します。
スボンベを取り外します。
目の
に
に たって しい
して します。 上部が 直に っており、 し
めて
、
を
13
JP
。 スボン
して
ン
に
がありま
上に き
て、
き
さな
へ
め けます。 これで
4-10-2021 11:19:09
4-10-2021 11:19:09
JP
Publicité
