aarke CARBONATOR 3 Guide De L'utilisateur page 42

Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni
Manuale di istruzioni
Non tentare mai di gasare una bottiglia in PET Aarke vuota Non tentare mai di gasare una bottiglia in PET Aarke vuota Non tentare mai di gasare una bottiglia in PET Aarke vuota
L'iniezione di gas in una bottiglia in PET Aarke vuota può portare a una pressione elevata L'iniezione di gas in una bottiglia in PET Aarke vuota può portare a una pressione elevata L'iniezione di gas in una bottiglia in PET Aarke vuota può portare a una pressione elevata
all'interno della bottiglia stessa con un conseguente rischio per la sicurezza. all'interno della bottiglia stessa con un conseguente rischio per la sicurezza. all'interno della bottiglia stessa con un conseguente rischio per la sicurezza.
Non tentare mai di gasare una bottiglia in PET Aarke vuota
Tenere le mani lontane dalla bottiglia Aarke PET durante la gasatura
Tenere il gasatore Aarke lontano dalla portata dei bambini Tenere il gasatore Aarke lontano dalla portata dei bambini Tenere il gasatore Aarke lontano dalla portata dei bambini
L'iniezione di gas in una bottiglia in PET Aarke vuota può portare a una pressione elevata
Per evitare potenziali danni, tenere le mani lontano dalla bottiglia Aarke PET
I bambini sanno essere troppo creativi per utilizzare questo prodotto. I bambini sanno essere troppo creativi per utilizzare questo prodotto. I bambini sanno essere troppo creativi per utilizzare questo prodotto.
all'interno della bottiglia stessa con un conseguente rischio per la sicurezza.
prima che la pressione diminuisca rilasciando la leva.
Non trasportare il gasatore Aarke con la bombola del gas installata Non trasportare il gasatore Aarke con la bombola del gas installata Non trasportare il gasatore Aarke con la bombola del gas installata
Tenere il gasatore Aarke lontano dalla portata dei bambini
Assicurarsi che la bombola del gas sia svitata durante il trasporto. Assicurarsi che la bombola del gas sia svitata durante il trasporto. Assicurarsi che la bombola del gas sia svitata durante il trasporto.
I bambini sanno essere troppo creativi per utilizzare questo prodotto.
Non gasare mai niente di diverso dall'acqua naturale Non gasare mai niente di diverso dall'acqua naturale Non gasare mai niente di diverso dall'acqua naturale
Non trasportare il gasatore Aarke con la bombola del gas installata
Non gasare o gasare nuovamente una bibita che ha perso frizzantezza, vino o succo, ecc. Non gasare o gasare nuovamente una bibita che ha perso frizzantezza, vino o succo, ecc. Non gasare o gasare nuovamente una bibita che ha perso frizzantezza, vino o succo, ecc.
Assicurarsi che la bombola del gas sia svitata durante il trasporto.
Non introdurre mai niente nell'acqua prima della carbonatazione Non introdurre mai niente nell'acqua prima della carbonatazione Non introdurre mai niente nell'acqua prima della carbonatazione
Non gasare mai niente di diverso dall'acqua naturale
Per evitare potenziali danni al gasatore Aarke durante la carbonatazione. Non aggiungere Per evitare potenziali danni al gasatore Aarke durante la carbonatazione. Non aggiungere Per evitare potenziali danni al gasatore Aarke durante la carbonatazione. Non aggiungere
Non gasare o gasare nuovamente una bibita che ha perso frizzantezza, vino o succo, ecc.
mai fettine di frutta, ghiaccio o aromi; gasare esclusivamente acqua naturale. Si consiglia mai fettine di frutta, ghiaccio o aromi; gasare esclusivamente acqua naturale. Si consiglia mai fettine di frutta, ghiaccio o aromi; gasare esclusivamente acqua naturale. Si consiglia
vivamente di aggiungere eventuali aromi dopo la carbonatazione in una caraffa o in un vivamente di aggiungere eventuali aromi dopo la carbonatazione in una caraffa o in un vivamente di aggiungere eventuali aromi dopo la carbonatazione in una caraffa o in un
Non introdurre mai niente nell'acqua prima della carbonatazione
bicchiere. bicchiere. bicchiere.
Per evitare potenziali danni al gasatore Aarke durante la carbonatazione. Non aggiungere
mai fettine di frutta, ghiaccio o aromi; gasare esclusivamente acqua naturale. Si consiglia
Non utilizzare mai una bottiglia in PET Aarke deformata, scolorita o graffiata Non utilizzare mai una bottiglia in PET Aarke deformata, scolorita o graffiata Non utilizzare mai una bottiglia in PET Aarke deformata, scolorita o graffiata
vivamente di aggiungere eventuali aromi dopo la carbonatazione in una caraffa o in un
Verificare che la bottiglia in PET Aarke non sia danneggiata. Controllare la data di scadenza Verificare che la bottiglia in PET Aarke non sia danneggiata. Controllare la data di scadenza Verificare che la bottiglia in PET Aarke non sia danneggiata. Controllare la data di scadenza
bicchiere.
sulla bottiglia in PET Aarke. Dopo la data di scadenza, la plastica della bottiglia potrebbe sulla bottiglia in PET Aarke. Dopo la data di scadenza, la plastica della bottiglia potrebbe sulla bottiglia in PET Aarke. Dopo la data di scadenza, la plastica della bottiglia potrebbe
essere indebolita e deve essere sostituita per motivi di sicurezza. essere indebolita e deve essere sostituita per motivi di sicurezza. essere indebolita e deve essere sostituita per motivi di sicurezza.
Non utilizzare mai una bottiglia in PET Aarke deformata, scolorita o graffiata
Verificare che la bottiglia in PET Aarke non sia danneggiata. Controllare la data di scadenza
sulla bottiglia in PET Aarke. Dopo la data di scadenza, la plastica della bottiglia potrebbe
RICICLAGGIO RICICLAGGIO RICICLAGGIO
essere indebolita e deve essere sostituita per motivi di sicurezza.
Per smaltire correttamente il gasatore Aarke, svitare gli elementi in metallo grandi e riciclare Per smaltire correttamente il gasatore Aarke, svitare gli elementi in metallo grandi e riciclare Per smaltire correttamente il gasatore Aarke, svitare gli elementi in metallo grandi e riciclare
nel metallo. La parte restante del gasatore Aarke deve essere riciclata nella plastica. nel metallo. La parte restante del gasatore Aarke deve essere riciclata nella plastica. nel metallo. La parte restante del gasatore Aarke deve essere riciclata nella plastica.
RICICLAGGIO
Per smaltire correttamente il gasatore Aarke, svitare gli elementi in metallo grandi e riciclare
nel metallo. La parte restante del gasatore Aarke deve essere riciclata nella plastica.
ASSISTENZA CLIENTI ASSISTENZA CLIENTI ASSISTENZA CLIENTI
Se si verifica un problema con il gasatore Aarke, procedere come segue: Se si verifica un problema con il gasatore Aarke, procedere come segue: Se si verifica un problema con il gasatore Aarke, procedere come segue:
ASSISTENZA CLIENTI
1. Controllare la Guida alla risoluzione dei problemi 1. Controllare la Guida alla risoluzione dei problemi 1. Controllare la Guida alla risoluzione dei problemi
Se si verifica un problema con il gasatore Aarke, procedere come segue:
Leggere la Guida alla risoluzione dei problemi riportata alla pagina successiva e provare le Leggere la Guida alla risoluzione dei problemi riportata alla pagina successiva e provare le Leggere la Guida alla risoluzione dei problemi riportata alla pagina successiva e provare le
soluzioni suggerite. soluzioni suggerite. soluzioni suggerite.
1. Controllare la Guida alla risoluzione dei problemi
2. Contattare l'azienda su aarke.com/contact 2. Contattare l'azienda su aarke.com/contact 2. Contattare l'azienda su aarke.com/contact
Leggere la Guida alla risoluzione dei problemi riportata alla pagina successiva e provare le
soluzioni suggerite.
Se la Guida alla risoluzione dei problemi non è di aiuto, contattare l'azienda su aarke.com/ Se la Guida alla risoluzione dei problemi non è di aiuto, contattare l'azienda su aarke.com/ Se la Guida alla risoluzione dei problemi non è di aiuto, contattare l'azienda su aarke.com/
contact. Risponderemo entro 48 ore nel corso della settimana. Il nostro reparto di assistenza contact. Risponderemo entro 48 ore nel corso della settimana. Il nostro reparto di assistenza contact. Risponderemo entro 48 ore nel corso della settimana. Il nostro reparto di assistenza
2. Contattare l'azienda su aarke.com/contact
clienti è situato presso la nostra sede a Stoccolma, Svezia. clienti è situato presso la nostra sede a Stoccolma, Svezia. clienti è situato presso la nostra sede a Stoccolma, Svezia.
Se la Guida alla risoluzione dei problemi non è di aiuto, contattare l'azienda su aarke.com/
contact. Risponderemo entro 48 ore nel corso della settimana. Il nostro reparto di assistenza
clienti è situato presso la nostra sede a Stoccolma, Svezia.
9:04 9:04 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 39 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 39 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 39 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 39 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 39 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 39
39 39 39
39
IT IT IT
IT
IT IT IT
IT
4-10-2021 11:19:04 4-10-2021 11:19:04 4-10-2021 11:19:04 4-10-2021 11:19:04 4-10-2021 11:19:04 4-10-2021 11:19:04