aarke CARBONATOR 3 Guide De L'utilisateur page 74

Käyttöohje Käyttöohje Käyttöohje
Käyttöohje
Älä yritä koskaan hiilihapottaa tyhjää Aarken vesipulloa Älä yritä koskaan hiilihapottaa tyhjää Aarken vesipulloa Älä yritä koskaan hiilihapottaa tyhjää Aarken vesipulloa
Käyttöohje
Älä yritä koskaan hiilihapottaa tyhjää Aarken vesipulloa
Mikäli tyhjä vesipullo täytetään kaasulla, pulloon voi syntyä korkeapaine, joka saattaa Mikäli tyhjä vesipullo täytetään kaasulla, pulloon voi syntyä korkeapaine, joka saattaa Mikäli tyhjä vesipullo täytetään kaasulla, pulloon voi syntyä korkeapaine, joka saattaa
Mikäli tyhjä vesipullo täytetään kaasulla, pulloon voi syntyä korkeapaine, joka saattaa
aiheuttaa turvallisuusriskin. aiheuttaa turvallisuusriskin. aiheuttaa turvallisuusriskin.
aiheuttaa turvallisuusriskin.
Älä yritä koskaan hiilihapottaa tyhjää Aarken vesipulloa
Pidä Aarken hiilihapotuslaite poissa lasten ulottuvilta Pidä Aarken hiilihapotuslaite poissa lasten ulottuvilta Pidä Aarken hiilihapotuslaite poissa lasten ulottuvilta
Älä koske Aarke PET-pulloon hiilihapotuksen aikana
Pidä Aarken hiilihapotuslaite poissa lasten ulottuvilta
Mikäli tyhjä vesipullo täytetään kaasulla, pulloon voi syntyä korkeapaine, joka saattaa
Lapset ovat liian luovia tämän laitteen käyttöön. Lapset ovat liian luovia tämän laitteen käyttöön. Lapset ovat liian luovia tämän laitteen käyttöön.
Ehkäise vammoja ja vahinkoja olemalla koskematta Aarke PET-pulloon, ennen kuin olet
Lapset ovat liian luovia tämän laitteen käyttöön.
aiheuttaa turvallisuusriskin.
vapauttanut kahvan ja paine on laskenut.
Älä kuljeta Aarken hiilihapotuslaitetta, mikäli hiilihappopatruuna on asennettu Älä kuljeta Aarken hiilihapotuslaitetta, mikäli hiilihappopatruuna on asennettu Älä kuljeta Aarken hiilihapotuslaitetta, mikäli hiilihappopatruuna on asennettu
Älä kuljeta Aarken hiilihapotuslaitetta, mikäli hiilihappopatruuna on asennettu
Pidä Aarken hiilihapotuslaite poissa lasten ulottuvilta
Irrota hiilihappopatruuna ennen laitteen kuljettamista. Irrota hiilihappopatruuna ennen laitteen kuljettamista. Irrota hiilihappopatruuna ennen laitteen kuljettamista.
Irrota hiilihappopatruuna ennen laitteen kuljettamista.
Lapset ovat liian luovia tämän laitteen käyttöön.
Älä hiilihapota koskaan muuta kuin puhdasta vettä Älä hiilihapota koskaan muuta kuin puhdasta vettä Älä hiilihapota koskaan muuta kuin puhdasta vettä
Älä hiilihapota koskaan muuta kuin puhdasta vettä
Älä kuljeta Aarken hiilihapotuslaitetta, mikäli hiilihappopatruuna on asennettu
Älä yritä hiilihapottaa väljähtynyttä virvoitusjuomaa, viiniä tai mehua. Älä yritä hiilihapottaa väljähtynyttä virvoitusjuomaa, viiniä tai mehua. Älä yritä hiilihapottaa väljähtynyttä virvoitusjuomaa, viiniä tai mehua.
Älä yritä hiilihapottaa väljähtynyttä virvoitusjuomaa, viiniä tai mehua.
Irrota hiilihappopatruuna ennen laitteen kuljettamista.
Älä koskaan laita veteen mitään aineksia ennen hiilihapottamista Älä koskaan laita veteen mitään aineksia ennen hiilihapottamista Älä koskaan laita veteen mitään aineksia ennen hiilihapottamista
Älä koskaan laita veteen mitään aineksia ennen hiilihapottamista
Älä hiilihapota koskaan muuta kuin puhdasta vettä
Näin vältetään Aarken hiilihapotuslaitteen mahdollinen vahingoittuminen. Älä lisää vesipulloon Näin vältetään Aarken hiilihapotuslaitteen mahdollinen vahingoittuminen. Älä lisää vesipulloon Näin vältetään Aarken hiilihapotuslaitteen mahdollinen vahingoittuminen. Älä lisää vesipulloon
Näin vältetään Aarken hiilihapotuslaitteen mahdollinen vahingoittuminen. Älä lisää vesipulloon
Älä yritä hiilihapottaa väljähtynyttä virvoitusjuomaa, viiniä tai mehua.
hedelmäviipaleita, jäätä tai makuaineita, hiilihapota vain pelkkää vettä. Suosittelemme hedelmäviipaleita, jäätä tai makuaineita, hiilihapota vain pelkkää vettä. Suosittelemme hedelmäviipaleita, jäätä tai makuaineita, hiilihapota vain pelkkää vettä. Suosittelemme
hedelmäviipaleita, jäätä tai makuaineita, hiilihapota vain pelkkää vettä. Suosittelemme
makuaineiden lisäämistä vasta hiilihapottamisen jälkeen joko kannuun tai lasiin. makuaineiden lisäämistä vasta hiilihapottamisen jälkeen joko kannuun tai lasiin. makuaineiden lisäämistä vasta hiilihapottamisen jälkeen joko kannuun tai lasiin.
makuaineiden lisäämistä vasta hiilihapottamisen jälkeen joko kannuun tai lasiin.
Älä koskaan laita veteen mitään aineksia ennen hiilihapottamista
Näin vältetään Aarken hiilihapotuslaitteen mahdollinen vahingoittuminen. Älä lisää vesipulloon
Älä käytä koskaan Aarken vesipulloa, joka on vääntynyt, jonka väri on muuttunut tai Älä käytä koskaan Aarken vesipulloa, joka on vääntynyt, jonka väri on muuttunut tai Älä käytä koskaan Aarken vesipulloa, joka on vääntynyt, jonka väri on muuttunut tai
Älä käytä koskaan Aarken vesipulloa, joka on vääntynyt, jonka väri on muuttunut tai
hedelmäviipaleita, jäätä tai makuaineita, hiilihapota vain pelkkää vettä. Suosittelemme
jossa on naarmuja jossa on naarmuja jossa on naarmuja
jossa on naarmuja
makuaineiden lisäämistä vasta hiilihapottamisen jälkeen joko kannuun tai lasiin.
Varmista, että Aarken vesipullo ei ole vahingoittunut. Varmista Aarken vesipullon viimeinen Varmista, että Aarken vesipullo ei ole vahingoittunut. Varmista Aarken vesipullon viimeinen Varmista, että Aarken vesipullo ei ole vahingoittunut. Varmista Aarken vesipullon viimeinen
Varmista, että Aarken vesipullo ei ole vahingoittunut. Varmista Aarken vesipullon viimeinen
käyttöpäivä. Viimeisen käyttöpäivän jälkeen pullon muovi voi olla heikentynyt ja se on käyttöpäivä. Viimeisen käyttöpäivän jälkeen pullon muovi voi olla heikentynyt ja se on käyttöpäivä. Viimeisen käyttöpäivän jälkeen pullon muovi voi olla heikentynyt ja se on
käyttöpäivä. Viimeisen käyttöpäivän jälkeen pullon muovi voi olla heikentynyt ja se on
Älä käytä koskaan Aarken vesipulloa, joka on vääntynyt, jonka väri on muuttunut tai
vaihdettava turvallisuuden varmistamiseksi. vaihdettava turvallisuuden varmistamiseksi. vaihdettava turvallisuuden varmistamiseksi.
vaihdettava turvallisuuden varmistamiseksi.
jossa on naarmuja
Varmista, että Aarken vesipullo ei ole vahingoittunut. Varmista Aarken vesipullon viimeinen
käyttöpäivä. Viimeisen käyttöpäivän jälkeen pullon muovi voi olla heikentynyt ja se on
KIERRÄTYS KIERRÄTYS KIERRÄTYS
KIERRÄTYS
vaihdettava turvallisuuden varmistamiseksi.
Hävittäessäsi Aarken hiilihapotuslaitteen irrota suuret metalliosat ja vie ne metallinkierrätykseen. Hävittäessäsi Aarken hiilihapotuslaitteen irrota suuret metalliosat ja vie ne metallinkierrätykseen. Hävittäessäsi Aarken hiilihapotuslaitteen irrota suuret metalliosat ja vie ne metallinkierrätykseen.
Hävittäessäsi Aarken hiilihapotuslaitteen irrota suuret metalliosat ja vie ne metallinkierrätykseen.
Muut Aarken hiilihapotuslaitteen osat on kierrätettävä muovina. Muut Aarken hiilihapotuslaitteen osat on kierrätettävä muovina. Muut Aarken hiilihapotuslaitteen osat on kierrätettävä muovina.
Muut Aarken hiilihapotuslaitteen osat on kierrätettävä muovina.
KIERRÄTYS
Hävittäessäsi Aarken hiilihapotuslaitteen irrota suuret metalliosat ja vie ne metallinkierrätykseen.
ASIAKASTUKI ASIAKASTUKI ASIAKASTUKI
ASIAKASTUKI
Muut Aarken hiilihapotuslaitteen osat on kierrätettävä muovina.
Jos Aarken hiilihapotuslaitteen käytössä esiintyy ongelmia, toimi seuraavasti: Jos Aarken hiilihapotuslaitteen käytössä esiintyy ongelmia, toimi seuraavasti: Jos Aarken hiilihapotuslaitteen käytössä esiintyy ongelmia, toimi seuraavasti:
Jos Aarken hiilihapotuslaitteen käytössä esiintyy ongelmia, toimi seuraavasti:
ASIAKASTUKI
1. Tarkista vianetsintäopas 1. Tarkista vianetsintäopas 1. Tarkista vianetsintäopas
1. Tarkista vianetsintäopas
Jos Aarken hiilihapotuslaitteen käytössä esiintyy ongelmia, toimi seuraavasti:
Lue seuraavalla sivulla oleva vianetsintäopas ja kokeile ehdotettuja ratkaisuja. Lue seuraavalla sivulla oleva vianetsintäopas ja kokeile ehdotettuja ratkaisuja. Lue seuraavalla sivulla oleva vianetsintäopas ja kokeile ehdotettuja ratkaisuja.
Lue seuraavalla sivulla oleva vianetsintäopas ja kokeile ehdotettuja ratkaisuja.
1. Tarkista vianetsintäopas
2. Ota meihin yhteyttä osoitteessa aarke.com/contact 2. Ota meihin yhteyttä osoitteessa aarke.com/contact 2. Ota meihin yhteyttä osoitteessa aarke.com/contact
2. Ota meihin yhteyttä osoitteessa aarke.com/contact
Lue seuraavalla sivulla oleva vianetsintäopas ja kokeile ehdotettuja ratkaisuja.
Jos vianetsintäoppaasta ei ole apua, ota meihin yhteyttä osoitteessa aarke.com/contact. Jos vianetsintäoppaasta ei ole apua, ota meihin yhteyttä osoitteessa aarke.com/contact. Jos vianetsintäoppaasta ei ole apua, ota meihin yhteyttä osoitteessa aarke.com/contact.
Jos vianetsintäoppaasta ei ole apua, ota meihin yhteyttä osoitteessa aarke.com/contact.
Vastaamme arkisin 48 tunnin sisällä. Asiakaspalveluosasto sijaitsee Tukholman toimistossa. Vastaamme arkisin 48 tunnin sisällä. Asiakaspalveluosasto sijaitsee Tukholman toimistossa. Vastaamme arkisin 48 tunnin sisällä. Asiakaspalveluosasto sijaitsee Tukholman toimistossa.
Vastaamme arkisin 48 tunnin sisällä. Asiakaspalveluosasto sijaitsee Tukholman toimistossa.
2. Ota meihin yhteyttä osoitteessa aarke.com/contact
Jos vianetsintäoppaasta ei ole apua, ota meihin yhteyttä osoitteessa aarke.com/contact.
Vastaamme arkisin 48 tunnin sisällä. Asiakaspalveluosasto sijaitsee Tukholman toimistossa.
9:05 9:05 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 71 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 71 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 71 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 71 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 71 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 71
Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 71 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 71
71 71 71
71
71
FI FI FI
FI
FI
FI FI FI
FI
FI
4-10-2021 11:19:05 4-10-2021 11:19:05 4-10-2021 11:19:05 4-10-2021 11:19:05 4-10-2021 11:19:05 4-10-2021 11:19:05
4-10-2021 11:19:05 4-10-2021 11:19:05