aarke CARBONATOR 3 Guide De L'utilisateur page 34

Manual del usuario Manual del usuario
Manual del usuario
- No coloque el gasificador/la botella de agua Aarke a la luz solar directa o demasiado cerca - No coloque el gasificador/la botella de agua Aarke a la luz solar directa o demasiado cerca
de una ventana. de una ventana.
- No utilice el gasificador/la botella de agua Aarke en condiciones extremas de calor. - No utilice el gasificador/la botella de agua Aarke en condiciones extremas de calor.
- No coloque el gasificador/la botella de agua Aarke a la luz solar directa o demasiado cerca
Nunca inyecte gas en una botella de agua Aarke vacía Nunca inyecte gas en una botella de agua Aarke vacía
de una ventana.
Si usa una botella de agua Aarke vacía puede conllevar una mayor presión en la botella, lo Si usa una botella de agua Aarke vacía puede conllevar una mayor presión en la botella, lo
- No utilice el gasificador/la botella de agua Aarke en condiciones extremas de calor.
que puede ser un riesgo para la seguridad. que puede ser un riesgo para la seguridad.
Nunca inyecte gas en una botella de agua Aarke vacía Mantenga las manos lejos de la botella de PET de Aarke cuando esté carbonatando
Mantenga el gasificador Aarke alejado de los niños Mantenga el gasificador Aarke alejado de los niños
Si usa una botella de agua Aarke vacía puede conllevar una mayor presión en la botella, lo Para evitar daños potenciales, mantenga las manos lejos de la botella de PET de Aarke
Los niños son demasiado creativos para utilizar este producto. Los niños son demasiado creativos para utilizar este producto.
que puede ser un riesgo para la seguridad. antes de que se reduzca la presión soltando la palanca.
No transporte el gasificador con el cilindro de gas conectado No transporte el gasificador con el cilindro de gas conectado
Mantenga el gasificador Aarke alejado de los niños
Asegúrese de desenroscar el cilindro de gas durante el transporte. Asegúrese de desenroscar el cilindro de gas durante el transporte.
Los niños son demasiado creativos para utilizar este producto.
Nunca gasifique nada que no sea agua corriente Nunca gasifique nada que no sea agua corriente
No transporte el gasificador con el cilindro de gas conectado
No intente gasificar o regasificar agua que ya se ha quedado sin burbujas, vino o zumo, etc. No intente gasificar o regasificar agua que ya se ha quedado sin burbujas, vino o zumo, etc.
Asegúrese de desenroscar el cilindro de gas durante el transporte.
No añada nada al agua antes de la gasificación No añada nada al agua antes de la gasificación
Nunca gasifique nada que no sea agua corriente
Para evitar posibles daños en el gasificador Aarke durante el proceso de gasificación. No Para evitar posibles daños en el gasificador Aarke durante el proceso de gasificación. No
No intente gasificar o regasificar agua que ya se ha quedado sin burbujas, vino o zumo, etc.
añada trozos de fruta, hielo ni siropes de sabores; gasifique únicamente agua corriente. añada trozos de fruta, hielo ni siropes de sabores; gasifique únicamente agua corriente.
Recomendamos encarecidamente añadir los sabores con posterioridad a la gasificación en Recomendamos encarecidamente añadir los sabores con posterioridad a la gasificación en
No añada nada al agua antes de la gasificación
una jarra o en un vaso. una jarra o en un vaso.
Para evitar posibles daños en el gasificador Aarke durante el proceso de gasificación. No
añada trozos de fruta, hielo ni siropes de sabores; gasifique únicamente agua corriente.
Nunca utilice una botella de agua Aarke que se haya deformado, decolorado o arañado Nunca utilice una botella de agua Aarke que se haya deformado, decolorado o arañado
Recomendamos encarecidamente añadir los sabores con posterioridad a la gasificación en
Asegúrese de que la botella de agua Aarke no haya sufrido daños. Asegúrese de comprobar Asegúrese de que la botella de agua Aarke no haya sufrido daños. Asegúrese de comprobar
una jarra o en un vaso.
la fecha de caducidad de la botella de agua Aarke. Si la botella ya ha cumplido con la fecha la fecha de caducidad de la botella de agua Aarke. Si la botella ya ha cumplido con la fecha
de caducidad, el plástico se debe haber debilitado y, por razones de seguridad, la botella de de caducidad, el plástico se debe haber debilitado y, por razones de seguridad, la botella de
Nunca utilice una botella de agua Aarke que se haya deformado, decolorado o arañado
agua debe reemplazarse por una nueva. agua debe reemplazarse por una nueva.
Asegúrese de que la botella de agua Aarke no haya sufrido daños. Asegúrese de comprobar
la fecha de caducidad de la botella de agua Aarke. Si la botella ya ha cumplido con la fecha
RECICLAJE RECICLAJE
de caducidad, el plástico se debe haber debilitado y, por razones de seguridad, la botella de
agua debe reemplazarse por una nueva.
Para desechar de forma adecuada el gasificador Aarke, desenrosque las piezas metálicas de gran Para desechar de forma adecuada el gasificador Aarke, desenrosque las piezas metálicas de gran
tamaño y recicle como metal. El resto del gasificador Aarke puede reciclarse como plástico. tamaño y recicle como metal. El resto del gasificador Aarke puede reciclarse como plástico.
RECICLAJE
ASISTENCIA AL CLIENTE ASISTENCIA AL CLIENTE
Para desechar de forma adecuada el gasificador Aarke, desenrosque las piezas metálicas de gran
tamaño y recicle como metal. El resto del gasificador Aarke puede reciclarse como plástico.
En caso de problemas con el gasificador Aarke, siga los pasos que se indican a continuación: En caso de problemas con el gasificador Aarke, siga los pasos que se indican a continuación:
ASISTENCIA AL CLIENTE
1. Consulte la guía de resolución de problemas 1. Consulte la guía de resolución de problemas
En caso de problemas con el gasificador Aarke, siga los pasos que se indican a continuación:
Le rogamos consulte la guía de resolución de problemas de la página siguiente e intente Le rogamos consulte la guía de resolución de problemas de la página siguiente e intente
aplicar las soluciones que se sugieren. aplicar las soluciones que se sugieren.
1. Consulte la guía de resolución de problemas
2. Póngase en contacto con nosotros en aarke.com/contact 2. Póngase en contacto con nosotros en aarke.com/contact
Le rogamos consulte la guía de resolución de problemas de la página siguiente e intente
aplicar las soluciones que se sugieren.
En caso de que la guía de resolución de problemas no sirva de ayuda, póngase en contacto En caso de que la guía de resolución de problemas no sirva de ayuda, póngase en contacto
con nosotros en aarke.com/contact. Tendrá nuestra respuesta antes de 48 horas durante la con nosotros en aarke.com/contact. Tendrá nuestra respuesta antes de 48 horas durante la
2. Póngase en contacto con nosotros en aarke.com/contact
semana. Nuestro departamento de servicio al cliente se encuentra en nuestras oficinas de semana. Nuestro departamento de servicio al cliente se encuentra en nuestras oficinas de
Estocolmo, Suecia. Estocolmo, Suecia.
En caso de que la guía de resolución de problemas no sirva de ayuda, póngase en contacto
con nosotros en aarke.com/contact. Tendrá nuestra respuesta antes de 48 horas durante la
semana. Nuestro departamento de servicio al cliente se encuentra en nuestras oficinas de
Estocolmo, Suecia.
9:04 9:04 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 31 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 31 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 31 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 31
31 31
31
ES ES
ES
ES ES
ES
4-10-2021 11:19:04 4-10-2021 11:19:04 4-10-2021 11:19:04 4-10-2021 11:19:04