aarke CARBONATOR 3 Guide De L'utilisateur page 122

Naudotojo vadovas
Naudotojo vadovas Naudotojo vadovas Naudotojo vadovas
- Gazuotų gėrimų gaminimo prietaiso / PET butelio „Aarke" nepalikite ten, kur pasiekia tiesioginiai
Naudotojo vadovas
saulės spinduliai, arba labai arti lango.
- Gazuotų gėrimų gaminimo prietaiso / PET butelio „Aarke" nepalikite ten, kur pasiekia tiesioginiai - Gazuotų gėrimų gaminimo prietaiso / PET butelio „Aarke" nepalikite ten, kur pasiekia tiesioginiai - Gazuotų gėrimų gaminimo prietaiso / PET butelio „Aarke" nepalikite ten, kur pasiekia tiesioginiai
- Gazuotų gėrimų gaminimo prietaiso / PET butelio „Aarke" nenaudokite esant labai aukštai arba
saulės spinduliai, arba labai arti lango. saulės spinduliai, arba labai arti lango. saulės spinduliai, arba labai arti lango.
žemai aplinkos temperatūrai.
- Gazuotų gėrimų gaminimo prietaiso / PET butelio „Aarke" nenaudokite esant labai aukštai arba - Gazuotų gėrimų gaminimo prietaiso / PET butelio „Aarke" nenaudokite esant labai aukštai arba - Gazuotų gėrimų gaminimo prietaiso / PET butelio „Aarke" nenaudokite esant labai aukštai arba
- Gazuotų gėrimų gaminimo prietaiso / PET butelio „Aarke" nepalikite ten, kur pasiekia tiesioginiai
žemai aplinkos temperatūrai. žemai aplinkos temperatūrai. žemai aplinkos temperatūrai.
Niekada nebandykite gazuoti tuščio PET butelio „Aarke" saulės spinduliai, arba labai arti lango.
- Gazuotų gėrimų gaminimo prietaiso / PET butelio „Aarke" nenaudokite esant labai aukštai arba Įleidžiant dujų į tuščią PET butelį „Aarke", jo viduje gali susidaryti aukštas slėgis, dėl kurio gali
Niekada nebandykite gazuoti tuščio PET butelio „Aarke" Niekada nebandykite gazuoti tuščio PET butelio „Aarke" Niekada nebandykite gazuoti tuščio PET butelio „Aarke"
kilti pavojus. žemai aplinkos temperatūrai.
Įleidžiant dujų į tuščią PET butelį „Aarke", jo viduje gali susidaryti aukštas slėgis, dėl kurio gali Įleidžiant dujų į tuščią PET butelį „Aarke", jo viduje gali susidaryti aukštas slėgis, dėl kurio gali Įleidžiant dujų į tuščią PET butelį „Aarke", jo viduje gali susidaryti aukštas slėgis, dėl kurio gali
kilti pavojus. kilti pavojus. kilti pavojus.
Prisotindami angliarūgšte, ranką laikykite toliau nuo „Aarke" PET butelio
Gazuotų gėrimų gaminimo prietaisu „Aarke" neleiskite naudotis vaikams Niekada nebandykite gazuoti tuščio PET butelio „Aarke"
Kad nesusižalotumėte, ranką laikykite toliau nuo „Aarke" PET butelio prieš sumažindami slėgį Įleidžiant dujų į tuščią PET butelį „Aarke", jo viduje gali susidaryti aukštas slėgis, dėl kurio gali
Vaikai pernelyg kūrybingi, kad naudotų šį gaminį.
Gazuotų gėrimų gaminimo prietaisu „Aarke" neleiskite naudotis vaikams Gazuotų gėrimų gaminimo prietaisu „Aarke" neleiskite naudotis vaikams Gazuotų gėrimų gaminimo prietaisu „Aarke" neleiskite naudotis vaikams
(atleisdami svertą). kilti pavojus.
Vaikai pernelyg kūrybingi, kad naudotų šį gaminį. Vaikai pernelyg kūrybingi, kad naudotų šį gaminį. Vaikai pernelyg kūrybingi, kad naudotų šį gaminį.
Jei gazuotų gėrimų gaminimo prietaisą „Aarke" ketiname vežti į kitą vietą, pirmiausia
Gazuotų gėrimų gaminimo prietaisu „Aarke" neleiskite naudotis vaikams
išimkite dujų balioną
Jei gazuotų gėrimų gaminimo prietaisą „Aarke" ketiname vežti į kitą vietą, pirmiausia Jei gazuotų gėrimų gaminimo prietaisą „Aarke" ketiname vežti į kitą vietą, pirmiausia Jei gazuotų gėrimų gaminimo prietaisą „Aarke" ketiname vežti į kitą vietą, pirmiausia
Vaikai pernelyg kūrybingi, kad naudotų šį gaminį. Prieš veždami į kitą vietą, būtinai išsukite dujų balioną.
išimkite dujų balioną išimkite dujų balioną išimkite dujų balioną
Prieš veždami į kitą vietą, būtinai išsukite dujų balioną. Prieš veždami į kitą vietą, būtinai išsukite dujų balioną. Prieš veždami į kitą vietą, būtinai išsukite dujų balioną.
Jei gazuotų gėrimų gaminimo prietaisą „Aarke" ketiname vežti į kitą vietą, pirmiausia Niekada negazuokite jokių kitų skysčių, išskyrus paprastą vandenį
išimkite dujų balioną Nebandykite (pakartotinai) gazuoti prieš tai gazuotų gėrimų, vyno, sulčių ir pan.
Niekada negazuokite jokių kitų skysčių, išskyrus paprastą vandenį Niekada negazuokite jokių kitų skysčių, išskyrus paprastą vandenį Niekada negazuokite jokių kitų skysčių, išskyrus paprastą vandenį
Prieš veždami į kitą vietą, būtinai išsukite dujų balioną.
Nebandykite (pakartotinai) gazuoti prieš tai gazuotų gėrimų, vyno, sulčių ir pan. Nebandykite (pakartotinai) gazuoti prieš tai gazuotų gėrimų, vyno, sulčių ir pan. Nebandykite (pakartotinai) gazuoti prieš tai gazuotų gėrimų, vyno, sulčių ir pan.
Prieš gazuodami niekada nieko nedėkite į vandenį
Niekada negazuokite jokių kitų skysčių, išskyrus paprastą vandenį Nepaisant šio įspėjimo, galima sugadinti gazuotų gėrimų gaminimo prietaisą „Aarke". Niekada
Prieš gazuodami niekada nieko nedėkite į vandenį Prieš gazuodami niekada nieko nedėkite į vandenį Prieš gazuodami niekada nieko nedėkite į vandenį
Nebandykite (pakartotinai) gazuoti prieš tai gazuotų gėrimų, vyno, sulčių ir pan. nedėkite vaisių gabalėlių, ledo ar skonį suteikiančių medžiagų – gazuokite tik paprastą
Nepaisant šio įspėjimo, galima sugadinti gazuotų gėrimų gaminimo prietaisą „Aarke". Niekada Nepaisant šio įspėjimo, galima sugadinti gazuotų gėrimų gaminimo prietaisą „Aarke". Niekada Nepaisant šio įspėjimo, galima sugadinti gazuotų gėrimų gaminimo prietaisą „Aarke". Niekada
vandenį. Primygtinai patariame skonį suteikiančių medžiagų įdėti į jau gazuotą gėrimą
nedėkite vaisių gabalėlių, ledo ar skonį suteikiančių medžiagų – gazuokite tik paprastą nedėkite vaisių gabalėlių, ledo ar skonį suteikiančių medžiagų – gazuokite tik paprastą nedėkite vaisių gabalėlių, ledo ar skonį suteikiančių medžiagų – gazuokite tik paprastą
Prieš gazuodami niekada nieko nedėkite į vandenį
(įmaišyti ąsotyje ar stiklinėje).
vandenį. Primygtinai patariame skonį suteikiančių medžiagų įdėti į jau gazuotą gėrimą vandenį. Primygtinai patariame skonį suteikiančių medžiagų įdėti į jau gazuotą gėrimą vandenį. Primygtinai patariame skonį suteikiančių medžiagų įdėti į jau gazuotą gėrimą
Nepaisant šio įspėjimo, galima sugadinti gazuotų gėrimų gaminimo prietaisą „Aarke". Niekada
(įmaišyti ąsotyje ar stiklinėje). (įmaišyti ąsotyje ar stiklinėje). (įmaišyti ąsotyje ar stiklinėje).
Niekada nenaudokite deformuoto, pakitusios spalvos ar subraižyto PET butelio „Aarke" nedėkite vaisių gabalėlių, ledo ar skonį suteikiančių medžiagų – gazuokite tik paprastą
vandenį. Primygtinai patariame skonį suteikiančių medžiagų įdėti į jau gazuotą gėrimą Patikrinkite, ar PET butelis „Aarke" nepažeistas. Patikrinkite ant PET butelio „Aarke" nurodytą
Niekada nenaudokite deformuoto, pakitusios spalvos ar subraižyto PET butelio „Aarke" Niekada nenaudokite deformuoto, pakitusios spalvos ar subraižyto PET butelio „Aarke" Niekada nenaudokite deformuoto, pakitusios spalvos ar subraižyto PET butelio „Aarke"
(įmaišyti ąsotyje ar stiklinėje). galiojimo pabaigos datą. Pasibaigus galiojimo laikotarpiui, butelio plastikas gali būti
Patikrinkite, ar PET butelis „Aarke" nepažeistas. Patikrinkite ant PET butelio „Aarke" nurodytą Patikrinkite, ar PET butelis „Aarke" nepažeistas. Patikrinkite ant PET butelio „Aarke" nurodytą Patikrinkite, ar PET butelis „Aarke" nepažeistas. Patikrinkite ant PET butelio „Aarke" nurodytą
nepatvarus, todėl dėl savo saugumo jį turite pakeisti.
galiojimo pabaigos datą. Pasibaigus galiojimo laikotarpiui, butelio plastikas gali būti galiojimo pabaigos datą. Pasibaigus galiojimo laikotarpiui, butelio plastikas gali būti galiojimo pabaigos datą. Pasibaigus galiojimo laikotarpiui, butelio plastikas gali būti
Niekada nenaudokite deformuoto, pakitusios spalvos ar subraižyto PET butelio „Aarke"
nepatvarus, todėl dėl savo saugumo jį turite pakeisti. nepatvarus, todėl dėl savo saugumo jį turite pakeisti. nepatvarus, todėl dėl savo saugumo jį turite pakeisti.
Patikrinkite, ar PET butelis „Aarke" nepažeistas. Patikrinkite ant PET butelio „Aarke" nurodytą
PERDIRBIMAS
galiojimo pabaigos datą. Pasibaigus galiojimo laikotarpiui, butelio plastikas gali būti
nepatvarus, todėl dėl savo saugumo jį turite pakeisti.
PERDIRBIMAS PERDIRBIMAS PERDIRBIMAS
Norėdami tinkamai išmesti gazuotų gėrimų gaminimo prietaisą „Aarke", atsukite dideles metalines
dalis ir jas atiduokite perdirbti kaip metalą. Kitos gazuotų gėrimų gaminimo prietaiso „Aarke" dalys
Norėdami tinkamai išmesti gazuotų gėrimų gaminimo prietaisą „Aarke", atsukite dideles metalines Norėdami tinkamai išmesti gazuotų gėrimų gaminimo prietaisą „Aarke", atsukite dideles metalines Norėdami tinkamai išmesti gazuotų gėrimų gaminimo prietaisą „Aarke", atsukite dideles metalines
PERDIRBIMAS
turi būti perdirbtos kaip plastikas.
dalis ir jas atiduokite perdirbti kaip metalą. Kitos gazuotų gėrimų gaminimo prietaiso „Aarke" dalys dalis ir jas atiduokite perdirbti kaip metalą. Kitos gazuotų gėrimų gaminimo prietaiso „Aarke" dalys dalis ir jas atiduokite perdirbti kaip metalą. Kitos gazuotų gėrimų gaminimo prietaiso „Aarke" dalys
turi būti perdirbtos kaip plastikas. turi būti perdirbtos kaip plastikas. turi būti perdirbtos kaip plastikas.
Norėdami tinkamai išmesti gazuotų gėrimų gaminimo prietaisą „Aarke", atsukite dideles metalines
dalis ir jas atiduokite perdirbti kaip metalą. Kitos gazuotų gėrimų gaminimo prietaiso „Aarke" dalys
KLIENTŲ APTARNAVIMAS
turi būti perdirbtos kaip plastikas.
KLIENTŲ APTARNAVIMAS KLIENTŲ APTARNAVIMAS KLIENTŲ APTARNAVIMAS
Jei kilo problemų dėl gazuotų gėrimų gaminimo prietaiso „Aarke", atlikite toliau nurodytus veiksmus.
KLIENTŲ APTARNAVIMAS
Jei kilo problemų dėl gazuotų gėrimų gaminimo prietaiso „Aarke", atlikite toliau nurodytus veiksmus. Jei kilo problemų dėl gazuotų gėrimų gaminimo prietaiso „Aarke", atlikite toliau nurodytus veiksmus. Jei kilo problemų dėl gazuotų gėrimų gaminimo prietaiso „Aarke", atlikite toliau nurodytus veiksmus.
1. Peržiūrėkite trikčių šalinimo vadovą
1. Peržiūrėkite trikčių šalinimo vadovą 1. Peržiūrėkite trikčių šalinimo vadovą 1. Peržiūrėkite trikčių šalinimo vadovą
Perskaitykite kitame puslapyje pateiktą trikčių šalinimo vadovą ir išbandykite siūlomus sprendimus.
Jei kilo problemų dėl gazuotų gėrimų gaminimo prietaiso „Aarke", atlikite toliau nurodytus veiksmus.
Perskaitykite kitame puslapyje pateiktą trikčių šalinimo vadovą ir išbandykite siūlomus sprendimus. Perskaitykite kitame puslapyje pateiktą trikčių šalinimo vadovą ir išbandykite siūlomus sprendimus. Perskaitykite kitame puslapyje pateiktą trikčių šalinimo vadovą ir išbandykite siūlomus sprendimus.
2. Kontaktinė informacija pateikta svetainėje aarke.com/contact)
1. Peržiūrėkite trikčių šalinimo vadovą
2. Kontaktinė informacija pateikta svetainėje aarke.com/contact) 2. Kontaktinė informacija pateikta svetainėje aarke.com/contact) 2. Kontaktinė informacija pateikta svetainėje aarke.com/contact)
Jei trikčių šalinimo vadovas nepadeda, susisiekite su mumis (kontaktinė informacija pateikta
Perskaitykite kitame puslapyje pateiktą trikčių šalinimo vadovą ir išbandykite siūlomus sprendimus.
svetainėje aarke.com/contact). Atsakysime per 48 val. darbo dienomis. Klientų aptarnavimo
Jei trikčių šalinimo vadovas nepadeda, susisiekite su mumis (kontaktinė informacija pateikta Jei trikčių šalinimo vadovas nepadeda, susisiekite su mumis (kontaktinė informacija pateikta Jei trikčių šalinimo vadovas nepadeda, susisiekite su mumis (kontaktinė informacija pateikta
2. Kontaktinė informacija pateikta svetainėje aarke.com/contact)
skyrius įsikūręs mūsų biure Stokholme, Švedijoje.
svetainėje aarke.com/contact). Atsakysime per 48 val. darbo dienomis. Klientų aptarnavimo svetainėje aarke.com/contact). Atsakysime per 48 val. darbo dienomis. Klientų aptarnavimo svetainėje aarke.com/contact). Atsakysime per 48 val. darbo dienomis. Klientų aptarnavimo
skyrius įsikūręs mūsų biure Stokholme, Švedijoje. skyrius įsikūręs mūsų biure Stokholme, Švedijoje. skyrius įsikūręs mūsų biure Stokholme, Švedijoje.
Jei trikčių šalinimo vadovas nepadeda, susisiekite su mumis (kontaktinė informacija pateikta
svetainėje aarke.com/contact). Atsakysime per 48 val. darbo dienomis. Klientų aptarnavimo
skyrius įsikūręs mūsų biure Stokholme, Švedijoje.
Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 119 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 119
9:08 9:08 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 119 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 119 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 119 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 119 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 119 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 119
119
119 119 119
119
LT
LT LT LT
LT
LT
LT LT LT
LT
4-10-2021 11:19:08 4-10-2021 11:19:08
4-10-2021 11:19:08 4-10-2021 11:19:08 4-10-2021 11:19:08 4-10-2021 11:19:08 4-10-2021 11:19:08 4-10-2021 11:19:08