aarke CARBONATOR 3 Guide De L'utilisateur page 58

Bruksanvisning
Bruksanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning
Fyll aldri kullsyre i en tom Aarke PET-flaske
Bruksanvisning
Dersom det fylles gass i en tom Aarke PET-flaske kan det føre til høyt trykk i flasken, noe som
Fyll aldri kullsyre i en tom Aarke PET-flaske Fyll aldri kullsyre i en tom Aarke PET-flaske Fyll aldri kullsyre i en tom Aarke PET-flaske
kan utgjøre en sikkerhetsrisiko.
Dersom det fylles gass i en tom Aarke PET-flaske kan det føre til høyt trykk i flasken, noe som Dersom det fylles gass i en tom Aarke PET-flaske kan det føre til høyt trykk i flasken, noe som Dersom det fylles gass i en tom Aarke PET-flaske kan det føre til høyt trykk i flasken, noe som
kan utgjøre en sikkerhetsrisiko. kan utgjøre en sikkerhetsrisiko. kan utgjøre en sikkerhetsrisiko.
Hold hånden din unna Aarke PET flasken under karbonisering Fyll aldri kullsyre i en tom Aarke PET-flaske
Plasser Aarke kullsyremaskin utenfor barns rekkevidde
Dersom det fylles gass i en tom Aarke PET-flaske kan det føre til høyt trykk i flasken, noe som
For å unngå potensiell skade, hold hånden din unna Aarke PET flasken før trykket reduseres
Barn er alt for kreative til å bruke dette produktet.
Plasser Aarke kullsyremaskin utenfor barns rekkevidde Plasser Aarke kullsyremaskin utenfor barns rekkevidde Plasser Aarke kullsyremaskin utenfor barns rekkevidde
kan utgjøre en sikkerhetsrisiko.
ved å slippe opp spaken.
Barn er alt for kreative til å bruke dette produktet. Barn er alt for kreative til å bruke dette produktet. Barn er alt for kreative til å bruke dette produktet.
Ikke transporter Aarke kullsyremaskin med kullsyrepatronen installert
Plasser Aarke kullsyremaskin utenfor barns rekkevidde
Skru alltid ut kullsyrepatronen før transport.
Ikke transporter Aarke kullsyremaskin med kullsyrepatronen installert Ikke transporter Aarke kullsyremaskin med kullsyrepatronen installert Ikke transporter Aarke kullsyremaskin med kullsyrepatronen installert
Barn er alt for kreative til å bruke dette produktet.
Skru alltid ut kullsyrepatronen før transport. Skru alltid ut kullsyrepatronen før transport. Skru alltid ut kullsyrepatronen før transport.
Tilsett aldri kullsyre i noe annet enn rent vann
Ikke transporter Aarke kullsyremaskin med kullsyrepatronen installert
Ikke prøv å tilsette kullsyre i eller gjenoppliv gammel, flat brus, vin eller juice osv.
Tilsett aldri kullsyre i noe annet enn rent vann Tilsett aldri kullsyre i noe annet enn rent vann Tilsett aldri kullsyre i noe annet enn rent vann
Skru alltid ut kullsyrepatronen før transport.
Ikke prøv å tilsette kullsyre i eller gjenoppliv gammel, flat brus, vin eller juice osv. Ikke prøv å tilsette kullsyre i eller gjenoppliv gammel, flat brus, vin eller juice osv. Ikke prøv å tilsette kullsyre i eller gjenoppliv gammel, flat brus, vin eller juice osv.
Tilsett aldri noe i vannet før du tilsetter kullsyre
Tilsett aldri kullsyre i noe annet enn rent vann
For å unngå potensiell skade på Aarke kullsyremaskin under kullsyreprosessen. Tilsett aldri
Tilsett aldri noe i vannet før du tilsetter kullsyre Tilsett aldri noe i vannet før du tilsetter kullsyre Tilsett aldri noe i vannet før du tilsetter kullsyre
Ikke prøv å tilsette kullsyre i eller gjenoppliv gammel, flat brus, vin eller juice osv.
fruktskiver, is eller smak – tilsett kun kullsyre i rent vann. Vi anbefaler sterkt at smak tilsettes i
For å unngå potensiell skade på Aarke kullsyremaskin under kullsyreprosessen. Tilsett aldri For å unngå potensiell skade på Aarke kullsyremaskin under kullsyreprosessen. Tilsett aldri For å unngå potensiell skade på Aarke kullsyremaskin under kullsyreprosessen. Tilsett aldri
en karaffel eller et glass etter tilsetting av kullsyre.
fruktskiver, is eller smak – tilsett kun kullsyre i rent vann. Vi anbefaler sterkt at smak tilsettes i fruktskiver, is eller smak – tilsett kun kullsyre i rent vann. Vi anbefaler sterkt at smak tilsettes i fruktskiver, is eller smak – tilsett kun kullsyre i rent vann. Vi anbefaler sterkt at smak tilsettes i
Tilsett aldri noe i vannet før du tilsetter kullsyre
en karaffel eller et glass etter tilsetting av kullsyre. en karaffel eller et glass etter tilsetting av kullsyre. en karaffel eller et glass etter tilsetting av kullsyre.
For å unngå potensiell skade på Aarke kullsyremaskin under kullsyreprosessen. Tilsett aldri
Bru aldri en Aarke PET-flaske som er deformert, misfarget eller har riper
fruktskiver, is eller smak – tilsett kun kullsyre i rent vann. Vi anbefaler sterkt at smak tilsettes i
Pass på at din Aarke PET-flaske ikke er skadet. Se utløpsdatoen på Aarke PET-flaske. Etter
Bru aldri en Aarke PET-flaske som er deformert, misfarget eller har riper Bru aldri en Aarke PET-flaske som er deformert, misfarget eller har riper Bru aldri en Aarke PET-flaske som er deformert, misfarget eller har riper
en karaffel eller et glass etter tilsetting av kullsyre.
utløpsdatoen kan plasten i flasken være svekket og den bør skiftes ut, for din sikkerhet.
Pass på at din Aarke PET-flaske ikke er skadet. Se utløpsdatoen på Aarke PET-flaske. Etter Pass på at din Aarke PET-flaske ikke er skadet. Se utløpsdatoen på Aarke PET-flaske. Etter Pass på at din Aarke PET-flaske ikke er skadet. Se utløpsdatoen på Aarke PET-flaske. Etter
utløpsdatoen kan plasten i flasken være svekket og den bør skiftes ut, for din sikkerhet. utløpsdatoen kan plasten i flasken være svekket og den bør skiftes ut, for din sikkerhet. utløpsdatoen kan plasten i flasken være svekket og den bør skiftes ut, for din sikkerhet.
Bru aldri en Aarke PET-flaske som er deformert, misfarget eller har riper
Pass på at din Aarke PET-flaske ikke er skadet. Se utløpsdatoen på Aarke PET-flaske. Etter
utløpsdatoen kan plasten i flasken være svekket og den bør skiftes ut, for din sikkerhet.
RESIRKULERING
RESIRKULERING RESIRKULERING RESIRKULERING
For å kassere Aarke kullsyremaskin på riktig måte må du skru løs de store metalldelene og
resirkulere dem som metall. Resten av Aarke kullsyremaskin resirkuleres som plast.
For å kassere Aarke kullsyremaskin på riktig måte må du skru løs de store metalldelene og For å kassere Aarke kullsyremaskin på riktig måte må du skru løs de store metalldelene og For å kassere Aarke kullsyremaskin på riktig måte må du skru løs de store metalldelene og
RESIRKULERING
resirkulere dem som metall. Resten av Aarke kullsyremaskin resirkuleres som plast. resirkulere dem som metall. Resten av Aarke kullsyremaskin resirkuleres som plast. resirkulere dem som metall. Resten av Aarke kullsyremaskin resirkuleres som plast.
For å kassere Aarke kullsyremaskin på riktig måte må du skru løs de store metalldelene og
KUNDESTØTTE
resirkulere dem som metall. Resten av Aarke kullsyremaskin resirkuleres som plast.
KUNDESTØTTE KUNDESTØTTE KUNDESTØTTE
Hvis du får problemer med din Aarke kullsyremaskin kan du gjøre følgende:
Hvis du får problemer med din Aarke kullsyremaskin kan du gjøre følgende: Hvis du får problemer med din Aarke kullsyremaskin kan du gjøre følgende: Hvis du får problemer med din Aarke kullsyremaskin kan du gjøre følgende:
KUNDESTØTTE
1. Sjekk feilsøkingsveiledningen
Hvis du får problemer med din Aarke kullsyremaskin kan du gjøre følgende:
1. Sjekk feilsøkingsveiledningen 1. Sjekk feilsøkingsveiledningen 1. Sjekk feilsøkingsveiledningen
Les gjennom feilsøkingsveiledningen på følgende side og prøv de foreslåtte løsningene.
Les gjennom feilsøkingsveiledningen på følgende side og prøv de foreslåtte løsningene. Les gjennom feilsøkingsveiledningen på følgende side og prøv de foreslåtte løsningene. Les gjennom feilsøkingsveiledningen på følgende side og prøv de foreslåtte løsningene.
1. Sjekk feilsøkingsveiledningen
2. Kontakt oss på aarke.com/contact
Les gjennom feilsøkingsveiledningen på følgende side og prøv de foreslåtte løsningene.
2. Kontakt oss på aarke.com/contact 2. Kontakt oss på aarke.com/contact 2. Kontakt oss på aarke.com/contact
Hvis feilsøkingsveiledningen ikke hjelper, vennligst kontakt oss på aarke.com/contact.
Vi vil svare innen 48 timer på ukedager. Vår kundeserviceavdeling er basert ved vårt kontor i
Hvis feilsøkingsveiledningen ikke hjelper, vennligst kontakt oss på aarke.com/contact. Hvis feilsøkingsveiledningen ikke hjelper, vennligst kontakt oss på aarke.com/contact. Hvis feilsøkingsveiledningen ikke hjelper, vennligst kontakt oss på aarke.com/contact.
2. Kontakt oss på aarke.com/contact
Stockholm, Sverige.
Vi vil svare innen 48 timer på ukedager. Vår kundeserviceavdeling er basert ved vårt kontor i Vi vil svare innen 48 timer på ukedager. Vår kundeserviceavdeling er basert ved vårt kontor i Vi vil svare innen 48 timer på ukedager. Vår kundeserviceavdeling er basert ved vårt kontor i
Stockholm, Sverige. Stockholm, Sverige. Stockholm, Sverige.
Hvis feilsøkingsveiledningen ikke hjelper, vennligst kontakt oss på aarke.com/contact.
Vi vil svare innen 48 timer på ukedager. Vår kundeserviceavdeling er basert ved vårt kontor i
Stockholm, Sverige.
Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 55 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 55
9:05 9:05 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 55 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 55 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 55 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 55 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 55 Aarke_Carbonator_Multilingual.indb 55
55
55 55 55
55
NO
NO NO NO
NO
NO
NO NO NO
NO
4-10-2021 11:19:05 4-10-2021 11:19:05
4-10-2021 11:19:05 4-10-2021 11:19:05 4-10-2021 11:19:05 4-10-2021 11:19:05 4-10-2021 11:19:05 4-10-2021 11:19:05