Guldmann Basic Basic Manuel D'utilisation page 26

26
IT . . . . BASIC BASIC
Vers. 103.0
Cod.art.:
2700X1
2701X3
1 .00 Scopo e utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
1.01 Produttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
1.02 Scopo previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
1.03 Area di utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
1.04 Condizioni d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
1.05 Importante/Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
1.06 Tag RFID UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
1.07 Etichette e marcatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
1.08 Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
2 .00 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
2.01 Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
2.02 Operazioni quotidiane di manutenzione . . . . . . . . . . . . .27
2.03 Smaltimento delle imbragature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
3 .00 Riparazioni e vita utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
3.01 Ispezioni di sicurezza/manutenzione . . . . . . . . . . . . . . .28
3.02 Vita utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
4.00 Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
5.00 Dichiarazione di conformità EU . . . . . . . . . . . . . . . . .28
6 .00 Dichiarazione sulla politica ambientale
– V . Guldmann A/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
7 .00 Garanzia e condizioni di assistenza . . . . . . . . . . . . . .29
A. Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
B. Manutenzione o riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
8 .00 Posizionamento delle imbragature . . . . . . . . . . . . . . .34
9 .00 Product combinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
1 .00 Scopo e utilizzo
1 .01 Produttore
V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel. + 45 8741 3100
www.guldmann.com
1 .02 Scopo previsto
L'imbragatura è progettata per sollevare o sostenere una persona
o parti del corpo di una persona.
1 .03 Area di utilizzo
L'imbragatura è adatta per l'uso in ospedali, case di cura, isti-
tuzioni, centri di riabilitazione, piscine, atterraggi di barche, su
barche più grandi, scuole di equitazione e in case private.
1 .04 Condizioni d'uso
L'imbragatura è ideata per l'utilizzo con sollevatori mobili e solle-
vatori a soffitto. È ideale per sollevare una persona sul/dal letto e
sulla/dalla sedia a rotelle in posizione seduta o semi-seduta.
L'imbragatura è ideata per sollevare o spostare persone in grado
di controllare la testa, ma con ridotto controllo del corpo.
L'imbragatura può essere utilizzata con gancio di sollevamento e
gancio trasversale.
L'uso dell'imbragatura è soggetto a quanto segue.
• L'imbragatura deve essere utilizzata da personale qualificato o
da persone che conoscano le istruzioni d'uso dell'imbragatura
in questione.
• È necessario utilizzare la taglia corretta dell'imbragatura.
• Non è consentito superare il carico nominale massimo,
rispettivamente 255 kg e 500 kg (3XL).
• L'imbragatura deve essere utilizzata per sollevare una
persona in posizione seduta o semi-seduta.
• L'assistente deve avere cura del benessere dell'utente
durante l'utilizzo dell'imbragatura.
• L'imbragatura deve essere utilizzata con la barra di
sollevamento Guldmann.
Importante!
Pianificare lo spostamento. Evitare di lasciare solo l'utente
nell'imbragatura di sollevamento. Non iniziare a sollevare prima di
avere verificato che l'utente non rischi di rimanere intrappolato e
che l'imbragatura non si impigli sul letto, sulla sedia a rotelle, ecc.
La testa, le braccia, le mani e i piedi dell'utente non devono cor-
rere il rischio di restare intrappolati. Prestare attenzione ai tubi e ai
cavi collegati all'utente e/o all'attrezzatura. Verificare che il coman-
do manuale e il cavo apposito siano liberi da ganci, paziente e altri
oggetti prima di sollevare o abbassare il sollevatore.
Guldmann non si assume alcuna responsabilità per difetti o
incidenti che possano verificarsi a seguito di un uso impro-
prio dell'imbragatura o della mancanza di attenzione da parte
dell'assistente sanitario o dell'utente. Se si utilizza l'imbragatura
insieme a prodotti non fabbricati da Guldmann, è necessario che
personale qualificato effettui una valutazione dei rischi.
1 .05 Importante/Precauzioni
• Leggere le istruzioni con attenzione prima di utilizzare l'imbra-
gatura.
• Non è consentito superare il carico massimo dell'imbragatura.
• L'imbragatura può essere utilizzata soltanto per sollevare
persone.
• Prima di utilizzare l'imbragatura, è necessario esaminarla
come indicato al punto 2.02.
• Non usare mai un'imbragatura che risulti troppo grande per
l'utente.
• Solo il produttore può effettuare eventuali riparazioni.
• Qualsiasi incidente verificatosi in relazione a questo disposi-
tivo deve essere segnalato al produttore e all'autorità compe-
tente locale.
1 .06 Tag RFID UHF
In questo prodotto è presente un tag RFID UHF pas-
sivo integrato nell'etichetta del prodotto. Il tag RFID può
essere utilizzato per la gestione ed il monitoraggio delle
informazioni.
Il tag RFID è leggibile con apparecchiature conformi alla
norma EPC global UHF Class I Gen 2 ISO 18000-63.