Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Réglage des chaines
de télévision
Les émetteurs de télévision émettent les pro-
grammes télévisés sur des canaux différents,
par ex. I'émetteur Dillberg (Bay.) le premier
programme (ARD) sur le canal 6. L'émetteur
Nirnberg/Schwabach
émet
le deuxiéme
programme (ZDF) sur le canal 34, etc.
Il faut que ces programmes soient affectés
aux positions de programme du téléviseur.
Ce réglage n'est nécessaire que lors de la
premiere mise en service de l'appareil ou
lorsque les conditions
de réception ont
changé (par ex. en cas de changement de
logement ou si l'appareil a été connecté sur
un réseau de télédistribution par cdble).
L'appareil est pourvu de 49 positions de
programme
qui peuvent
étre affectées
a
des stations TV.
En plus, une position de programme (posi-
tion AV) peut étre programmée pour la re-
production 4 partir d'un magnétoscope.
CCIR (PAL/SECAM)
Code
Norme
Son (MHz)
Application
p.ex. RFA, RDA
Normes de télélvision
L'appareil peut reproduire en couleur les
programmes d'émetteurs (également de sa-
tellites, de systémes de télédistribution par
cable et de magnétoscopes) opérant suivant |
les normes couleur PAL, SECAM et NTSC.
A cet effet, l'appareil doit recevoir deux in-
formations:
le code de norme
(voir ta- —
bleau) et le numéro de canal de |'émetteur
concerné.
Informez-vous des numéros de canaux/ca-
naux spéciaux auprés de l'office des pos-
tes, de votre revendeur spécialisé ou du
service aprés-vente.
Les stations TV des différents pays émettent
suivant des normes TV différentes. Le ta-
bleau montre les diverses normes avec les
pays affectés. Lorsque vous désirez régler
des programmes de ces émetteurs TV, vous
devez également régler la norme corres-
pondante.
Autriche, Suisse, ltalie
NTSC
(4,43 MHz-couleur)
enregistrement correspondant
Reproduction vidéo NTSC avec
n1 | FR-L
(SECAM)
6,5 AM
France uniquement
n2 | GB-l
(PAL)
6 FM
p.ex. Grande-Bretagne, Irlande
Hong Kong (BFN)
n3 | OIRT
(SECAM/PAL) | 6,5 FM
p.ex. Pays de l'Est, URSS, Chine
-~|
NTSC
4,5 FM
(3,58 MHz-couleur)
n4
22
Norme US (AFN)
Reproduction vidéo NTSC avec
enregistrement correspondant
Publicité
