Page 1
Service Manual CUC 7303 FR P 37 – 841 FR P 37 – 846 FR text P 45 – 846 FR text T 51 – 846 FR text T 55 – 841 FR T 55 – 846 FR text RC 711 Document supplémentaire...
Partie générale / General Section CUC 7303 FR II y a lieu d'observer les recommandations et les The regulations and safety instructions shall be prescriptions de sécurité de I'Instruction de Ser- valid as provided by the "Safety" Service Manual, vice "Sécurité" Réf. N° 72010-800.00 ainsi que part number 72010-800.00, as well as the...
Ces auxiliaires de maintenance peuvent être obtenus auprès des You can order these test equipments from the Service organization or Stations Techniques Régionales Grundig ou à l'adresse ci-dessous. at the address mentioned below. We refer to you that these test Une partie de ces auxiliaires de maintenance est disponible dans le equipments are already obtainable on the market.
Partie générale / General Section CUC 7303 FR Information sur la sécurité Safety Advice L'émission de rayons X produite par les téléviseurs est conforme aux The X-radiation developing in the sets conforms to the X-radiation spécifications de l'Office Fédéral de Physique et de Technique publiées Regulations (January 8, 1987), issued by the Physikalisch-Techni- le 8 Janvier 1987 (Physikalisch-Technische Bundesanstalt).
CUC 7303 FR Partie générale / General Section D Schaltplansymbole GB Circuit Diagram Symbols Symboles schéma Simboli sullo schema Simbolos en los esquemas NUR WENN NETZSCHALTER BESTUECKT ENTFAELLT BEI GB NOT FITTED ON GB Netzs. ONLY IF MAINS SWITCH IS FITTED SEUL.SI INTERR.SECTEUR EST MONTE...
Partie générale / General Section CUC 7303 FR Tableaux des normes et des canaux / Tables of Norms and Channels Bande III / Band III, Norme K 1 / Norm K 1 Bande I / Band I, Norme L´ / Norm L´...
Page 7
CUC 7303 FR Partie générale / General Section Bande I / Band I, Norme B / Norm B Bande III / Band III, Norme B / Norm B Ecart son/image / Sound/vision spacing: 5,5MHz Ecart son/image / Sound/vision spacing: 5,5MHz...
Eléments de commande Appuyez sur OK pour terminer la reprogrammation. Information: Ce chapitre contient des extraits du mode d'emploi. Pour toutes informations Appuyez sur pour retourner à l’image télévisée. supplémentaires veuillez vous référer au mode d'emploi spécifique à chaque appareil, dont le numéro de référence est indiqué dans la liste de pléces détachées.
Raccordement d’un magnétoscope, récepteur Les touches de la télécommande satellite ou décodeur (désembrouilleur) 0/AV…9 Choix de programmes (aussi AV); mise en service depuis la veille. Raccordement Mise en veille. Raccordez l’appareil externe à l’aide d’un câble péritélévision à la prise AV Luminosité...
Partie générale / General Section CUC 7303 FR Fonctions de service et fonctions spéciales 1. Fonctions spéciales 3. Réglages par le Menu AUX 1.1 Mémorisation des valeurs analogiques 3.1 Configuration du menu AUX Les valeurs analogiques introduites sont automatiquement mémori- En appuyant brièvement sur la touche "PC/AUX"...
CUC 7303 FR Partie générale / General Section Special and Service Functions 3. Settings via the AUX Menu 1. Special Functions 3.1 AUX Overview 1.1 Storing the Analog Values The AUX menu is called up by pressing the "PC/AUX" remote control The entered analog values are either stored automatically after approx.
CUC 7303 FR Description des circuits / Circuit Description Description des circuits 1. Le C.I. Alimentation 1.1 Principe de fonctionnement du circuit L'IC630 commande le transistor de puissance bipolaire T665 et Les alimentations à découpage peuvent produire des oscillations contrôle toutes les fonctions de régulation et de mise en sécurité. La subharmoniques lorsqu'elles fonctionnent à...
CUC 7303 FR Description des circuits / Circuit Description UC 3842A V cc V in V cc V ref Reference Regulator V cc Internal UVLO Bias 2.5V V ref 3.6V UVLO T665 Output Oscillator 1.0mA Power Ground Voltage Feedback Input Error 1.0V...
CUC 7303 FR Description des circuits / Circuit Description 3. Le processeur de signal TV TDA8362A 3.1 Généralité: processeur de signal. La démodulation du signal FBAS (vidéo compo- Dans cette conception de TV, la presque totalité du traitement des signaux site) est effectuée dans un démodulateur de produit.
CUC 7303 FR Description des circuits / Circuit Description Attention: Si l'option "Decoder On" est activée, le TV s'attend à par une boucle PLL interne. La tension de régulation est intégrée à la recevoir un signal en provenance de l'embase péritélévision.Néanmoins pin 33 via une constante de temps.
CUC 7303 FR Description des circuits / Circuit Description passe à l'état "Bas" (PAL = "Haut") et le µP IC850-(1) Par CT115, U le signal est disponible pour la suite du traitement et sur l’autre il est peut identifier la réception PAL ou SECAM en recherche ATS (unique- acheminé...
CUC 7303 FR Description des circuits / Circuit Description entre le signal externe, le signal de déclenchement (Trigger) et la 3.16 L’étage de déviation verticale réaction réelle de l’étage de puissance lignes. Ces différences sont lignes fonctionne à vide. "L’oscillateur vertical“ est dérivé à partir de compensées par le circuit de régulation ϕ2.
CUC 7303 FR Description des circuits / Circuit Description Description 1. Power Supply 1.1 Basic Circuit The IC630 is responsible for driving, controlling and monitoring the Current mode converters can exhibit subharmonic oscillations when bipolar power transistor T665. The supply for the control-IC is 12V and operating at a duty cycle greater than 50% with continuous inductor is present on Pin 7.
CUC 7303 FR Description des circuits / Circuit Description UC 3842A V cc V in V cc V ref Reference Regulator V cc Internal UVLO Bias 2.5V V ref 3.6V UVLO T665 Output Oscillator 1.0mA Power Ground Voltage Feedback Input Error 1.0V...
CUC 7303 FR Description des circuits / Circuit Description The required demodulator circuit F130 is connected to Pin 2 and Pin 3. 3. TV Signal Processor TDA8362A The demodulated signal passes through an amplifier and is then present at Pin 7 of the IC (BB). The IC identifies the synchronising 3.1 Overview:...
CUC 7303 FR Description des circuits / Circuit Description 3.5 Sound IF demodulated and leave IC150 as R-Y and B-Y signals at Pin 30 and After the ceramic filter F926, the sound signal is superimposed at Pin 31 respectively. Following the PAL delay at CIC105 TDA4665 the IC150-(5) on a direct voltage for setting the volume level.
CUC 7303 FR Description des circuits / Circuit Description 3.8 RGB Signal Path 3.10 Line Oscillator For contrast control of the RGB signals, IC850-(23) generates a With this IC concept, the line frequency is generated completely inside variable control voltage for the contrast controlling amplifier at the line oscillator.
CUC 7303 FR Description des circuits / Circuit Description 3.13 The Super Sand Castle - SSC On reception of a synchronising signal, the line oscillator will first be The 3-level SSC signal IC150-(38) is a composite pulse consisting of synchronised. In this case too, the line counter supplies a field deflec- the line flyback, the field flyback, and the burst key pulses.
CUC 7303 FR Alignements / Alignment Prescriptions d'alignement Tous les éléments de réglage non décrits ont été mis au point en usine et n'ont plus à être repris en maintenance. Appareils de mesure: Oscilloscope double trace avec sonde 10:1, Générateur de mire couleur, Voltmètre à haute impédance.
Page 26
Alignements / Alignment CUC 7303 FR Alignment All adjustment controls not mentioned in this description are adjusted during production and must not be re-adjusted in the case of repairs. Measuring Instruments: Oscilloscope with 10:1 test probe, colour test pattern, high resistance voltmeter Checks and adjustments after replacement or repair of: Power Supply: 1.
CUC 7303 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Coordonnées d'implantation des composants Assembly coordinates of the components Les coordonnées X et Y sont utilisables aussi bien en The X and Y coordinates can be used as both metric coordi- coordonnées métriques pour les platines originales en...
Page 28
Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 7303 FR Coordonnées des composants côté soudures Coordinates of the Components on the Solder Side (Vue de dessous) (Bottom Side) Pos. N°/ Coordonnées/ Pos. N°/ Coordonnées/ Pos.
Page 29
CUC 7303 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 7303 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Circuit principal 29304-764.54/4B(02) C682 C532 Chassis Board TR550...
Page 30
Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 7303 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 7303 FR Circuit principal 29304-764.54/4LS(02) Chassis Board Côte soudures,Vue de dessous...
Page 31
CUC 7303 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 7303 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Circuit principal / Chassis Board 5V/cm, 500ms/cm 500mV/cm, 5µs/cm 5V/cm, 5µs/cm...
Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 7303 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 7303 FR Synoptique du chassis / General Circuit Diagram CR819...
Page 33
CUC 7303 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 7303 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CR113 FR/OIRT OIRT CC926 +12V +33V CC913 CT110...
Page 34
Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 7303 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 7303 FR Synoptique du chassis / General Circuit Diagram C.I. Tube / CRT Panel 29305-022.16...
Page 35
CUC 7303 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 7303 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Travaux de maintenance aprés remplacement du module: Voir alignements page 3-1 Travaux de maintenance aprés remplacement du module: Voir alignements page 3-1...
Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 7303 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 7303 FR C.I. Tube / CRT Panel 29305-022.14/.15 C.I. du microprocesseur...
Page 39
L 533 09246-850.51 ZB-SPULE (90) COLOR/BOBINE CT 2821 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B L 531 29203-115.95 LINEARITAETSREGLER (90)/ 1 / 97 CUC 7303 FR CT 2825 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B REGLAUR DE LINEARITE CT 2831 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B L 543 8140-526-032...
Page 40
SMD-TRANS.BC 848 B PERLE FERRITE CT 2821 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B L 526 8140-526-361 DR 0411 10UH 5% 1 / 97 CUC 7303 FR CT 2825 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B L 533 09246-850.51 ZB-SPULE (90) COLOR/BOBINE CT 2831 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B L 531 29203-114.95...
Page 41
CT 2850 8301-534-269 SMD TRANS PMBT2369 R 303(!) 8700-199-001 KSW NB 0204-GA NB 1 OHM 5 8 / 95 CUC 7303 FR R 337(!) 8701-121-023 KSW SI B 8,2 OHM 5% D 323 8309-720-082 Z DIODE 8,2 C 0,5W R 411...
Page 42
L 533 09246-850.51 ZB-SPULE (90) COLOR/BOBINE CT 921 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B L 531 29203-114.95 LINEARITAETSREGLER/ 1 / 97 CUC 7303 FR CT 962 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B REGLAUR DE LINEARITE CT 963 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B L 543 8140-526-032...
Page 43
L 646 8104-982-003 FERRITPERLE BL02RN2-R62 CT 2831 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B L 819 8104-982-051 FERRITPERLE HF55 BTL 3,5X/ 1 / 97 CUC 7303 FR CT 2835 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B PERLE FERRITE CT 2845 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B L 2836 8140-522-922...
Page 44
90471 Nürnberg 09 11/7 03-0 Marketing und Vertrieb Europa GmbH Kundendienst Europa GRUNDIG BELUX N.V. GRUNDIG NORGE A. S. Deltapark Unit 3, Weihoek 3 Glynitveien 25, Postboks 234 B-1930 Zaventem N-1401 00 32-2-7 16 04 00 00 47-64 87 82 00 GRUNDIG OY GRUNDIG INTERNATIONAL LTD.