Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundig P 37-830/12
Sommaire des Matières pour Grundig P 37-830/12
- Page 1 MARQUE: GRUNDIG REFERENCE: P37-830/12 CODIC: 0579297...
- Page 2 COLOR TELEVISION P 37-830/12 text Globetrotter FRANÇAIS...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE ______________________________________________________________________ Installation et sécurité Raccordements et préparation Raccordements Placer les piles dans la télécommande Commande du téléviseur Réglages Réglage automatique des programmes de télévisions (avec la recherche de programme ATS) Effacer les programmes de télévision de la liste de programmes Permuter des programmes Mode télévision Fonctions courantes... - Page 4 Réglages spéciaux Limitation de la sélection de position chaîne Affectation manuelle des positions de chaîne Télécommander des appareils externes Télécommande du magnétoscope Grundig Télécommande du récepteur satellite Grundig Caractéristiques techniques Indications de service pour les commerces spécialisés Caractéristiques techniques Informations client Affectation des broches de la prise EURO-AV Remédier soi-même aux pannes...
-
Page 5: Installation Et Sécurité
INSTALLATION ET SECURITE _________________________________________ Lorsque vous installez ce téléviseur maniable et de haute qualité, suivez les instructions suivantes, afin qu’il puisse vous procurer longtemps plaisir et divertissement : Ce téléviseur est conçu pour la réception et la lecture de signaux audio et vidéo. Toute autre utilisation est formellement interdite. - Page 6 INSTALLATION ET SECURITE ____________________________________________________ N’ouvrez en aucun cas le téléviseur. Le fabricant ne donne aucune garantie pour les dommages causés par des interventions inadéquates. Veillez à ne pas endommager le câble de réseau. L’appareil doit être exclusivement utilisé à l’aide du lot de câbles réseau ci-joint. Les orages représentent un danger pour tous les appareils électriques.
-
Page 7: Raccordements Et Préparation
RACCORDEMENTS ET PREPARATION _________________________ Raccordements accu secteur taquet Brancher l'antenne télescopique dans l'emplacement prévu à cet effet au dos de l'appareil. É É Brancher la fiche du câble de l'antenne ou de l'antenne télescopique dans la prise antenne « » de l'appareil. -
Page 8: Placer Les Piles Dans La Télécommande
RACCORDEMENTS ET PREPARATION ________________________________________ Placer les piles dans la télécommande Ouvrir le compartiment de la pile. Pour ce faire, appuyer sur le pêne à déclic et retirer le couvercle. Insérer les piles (type Mignon, par exemple UM-3 ou AA, 2 x 1,5 V) en observant la polarité indiquée au fond du compartiment. -
Page 9: Commande Du Téléviseur
COMMANDE DU TELEVISEUR _______________________________________ Activer/Désactiver Mettre en marche le téléviseur avec la touche «I O ». – Si l’affichage s’allume ensuite, l’appareil est prêt à fonctionner. Commuter entièrement l’appareil sous tension de service en appuyant sur la touche «P+ ». Arrêter le téléviseur avec la touche «I O ». -
Page 10: Réglages
REGLAGES ________________________________________________________________________ Réglage automatique des programmes de télévisions (avec la recherche de programme ATS) Le téléviseur est équipé d’un recherche de programme automatique. Démarrer la recherche ATS et, ensuite, il est possible de trier les programmes de télévision dans l’ordre de votre choix. 69 emplacements de programme sont disponibles, pouvant être affectés au choix aux programmes de télévision par l’antenne ou le raccord de câble. -
Page 11: Effacer Les Programmes De Télévision De La Liste De Programmes
REGLAGES ____________________________________________________________________________ Effacer les programmes de télévision de la liste de programmes Vous pouvez effacer les programmes de télévision dont la qualité d’image est mauvaise. Activer le menu. Pour ce faire, appuyer sur « » puis sur «OK ». – Le menu «Incrustation de programme» s’affiche. Sélectionner la position de chaîne dont le programme de télévision doit être effacé... -
Page 12: Mode Télévision
MODE TELEVISION _________________________________________________________ Fonctions courantes Activer/Désactiver le téléviseur E L E I L O T 75 0 C Mettre en marche le téléviseur avec la touche «I O » sur le téléviseur. Mettre le téléviseur en mode veille (stand-by) avec la touche « ». -
Page 13: Autres Fonctions
MODE TELEVISION _________________________________________________________________ Autres fonctions Afficher/Masquer l’heure Afficher/Masquer l‘heure avec la touche « ». Afficher/Masquer le numéro de chaîne Afficher/Masquer le numéro de chaîne avec la touche « ». – Pour de nombreuses positions de chaîne, le nom de la chaîne apparaît également. Activer / Désactiver le son Activer/Désactiver le son avec la touche «... -
Page 14: Mode Télétexte
MODE TELETEXTE ____________________________________________________________ Fonctions courantes Activer/Désactiver le mode télétexte E L E I L O T 75 0 C Activer/Désactiver le mode télétexte avec la touche «TXT ». – La page sommaire 100 ou la dernière page télétexte activée s’affiche. Sélection d’une page télétexte Entrer le numéro à... -
Page 15: Autres Fonctions
MODE TELETEXTE ___________________________________________________________________ Autres fonctions Augmenter la taille des caractères Augmenter la taille des caractères de la page concernée avec la touche « ». Appel de sous-page Appeler une sous-page avec la touche « ». – Sélectionner la sous-page souhaitée par un numéro à quatre chiffres avec les touches numériques «0 …... -
Page 16: Sélection De Fonctions À Partir De La Barre Des Icônes
MODE TELETEXTE ___________________________________________________________________ Sélection de fonctions à partir de la barre des icônes Activer le télétexte avec la touche «TXT ». Appeler la ”barre des icônes” avec la touche «AUX ». – La ”barre des icônes” est affichée dans la partie inférieure de l‘écran. La barre des icônes comporte les fonctions suivantes : Augmenter la taille des caractères Eviter le temps d’attente... -
Page 17: Possibilités De Raccordement
POSSIBILITES DE RACCORDEMENT _____________________________ Magnétoscope, récepteur satellite ou caméscope 2 EXTERNAL / DEC. - AV 2 AUDIO 1 EXTERNAL / EURO - AV 1 Raccordements Raccorder la prise « EURO-AV » de l‘appareil de télévision et la prise correspondante du magnétoscope ou du récepteur satellite avec un câble EURO/AV (péritel). -
Page 18: Magnétoscope Ou Récepteur Satellite (À Une Prise D'antenne)
POSSIBILITES DE RACCORDEMENT ___________________________________________ Magnétoscope ou récepteur satellite (à une prise d’antenne) É É Le magnétoscope et le récepteur satellite peuvent aussi être raccordés à la prise d‘antenne « » du téléviseur. L’antenne doit alors être raccordée à la prise d’antenne du magnétoscope ou du récepteur satellite. -
Page 19: Réglage Pour Fonctionnement Avec Décodeur
POSSIBILITES DE RACCORDEMENT ___________________________________________ Décodeur Certaines chaînes dont les émissions télévisées sont diffusées par câble ou satellite cryptent leurs émissions. En conséquence, l’image et même le son sur certaines stations sont méconnaissables. Vous pouvez décrypter ces programmes avec un décodeur. PAY-TV Raccordements Raccorder la prise «... -
Page 20: Réglages Spéciaux
REGLAGES SPECIAUX ____________________________________________________ Limitation de la sélection de position chaîne La recherche ATS mémorise tous les programmes de télévision qui ont été trouvés et ”bloque” automatiquement la première position de chaîne qui n‘a pas été affectée. En conséquence, seuls les programmes de télévision qui ont été trouvés peuvent être sélectionnés pendant la sélection pas à... -
Page 21: Affectation Manuelle Des Positions De Chaîne
REGLAGES SPECIAUX _____________________________________________________________ Affectation manuelle des positions de chaîne Ce réglage ne devient nécessaire que lorsque, par exemple, une nouvelle chaîne vient s’ajouter sur le réseau câblé et que vous désirez sauvegarder l’ordre des chaînes de télévision que vous avez choisi (par exemple TF1 = 1, A2 = 2 …... - Page 22 REGLAGES SPECIAUX _____________________________________________________________ Sélectionner la position de chaîne «14» avec la touche «. » ou «, ». Sélectionner «VHF 1» avec la touche « » et sélectionner le réglage «UHF» avec les touches «. » ou «, ». 14 VHF1 DEC0 - ----- ---------- -------- ---- ------- Remarque :...
-
Page 23: Télécommander Des Appareils Externes
« » « » – recherche de programme en arrière, en avant; « » – stop. Télécommande du récepteur satellite Grundig Orientez la télécommande vers le récepteur satellite. Appuyez sur la touche «SAT/TV» et maintenez-la enfoncée. VIDEO VIDEO SAT/TV Sélectionner le programme satellite en appuyant sur la touche «. -
Page 24: Caractéristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ______________________________ Indications de service pour les commerces spécialisés : L’appareil doit être exclusivement utilisé à l’aide du lot de câbles réseau ci-joint. Cette consigne permet d’éviter les défaillances émanant du réseau et fait partie intégrante du certificat d’homologation de l’appareil. Pour les rechanges, veuillez commander exclusivement le lot de câbles réseau portant la désignation «n°... -
Page 25: Informations Client
INFORMATIONS CLIENT ________________________________________________ Affectation des broches de la prise EURO-AV (péritel) Si vous souhaitez raccorder des appareils auxiliaires à votre téléviseur (ordinateur, amplificateur par exemple), votre revendeur spécialisé est en mesure de procéder à une connexion conforme aux normes, à l’aide du tableau de connexions suivant : Broche Signal 11 = Sortie audio droite 12 = Entrée audio droite... -
Page 26: Remédier Soi-Même Aux Pannes
REMEDIER SOI-MEME AUX PANNES __________________________ Si les aides ci-dessous n’apportent aucun résultat satisfaisant, contactez un spécialiste GRUNDIG autorisé. Veuillez noter que des pannes peuvent également être provoquées par des appareils externes tels que magnétoscope et récepteur satellite. Panne Cause possible Aide pas d’image, pas de son... - Page 27 REMEDIER SOI-MEME AUX PANNES ________________________________________ Panne Cause possible Aide couleurs fausses, tâches de couleur fort champ magnétique causé par les augmenter la distance entre haut-parleur haut-parleurs ou autres et éléviseur si les tâches de couleur persistent, arrêter le téléviseur avec l’interrupteur de secteur et le remettre en marche au bout de 10 minutes panne due à...