Telwin 954285 Manuel D'instructions page 62

ВНИМАНИЕ! Всеки уред трябва да се съчетава със
собствения си разтвор:
: жълт разтвор.
: зелен разтвор.
Свържете уреда за почистване към предоставения захранващ
източник. Свържете масата на захранващия източник към детайла за
почистване. Включете захранващия източник и изберете желаното
ниво на тока. Потопете уреда за почистване в буркана, в който се
съдържа разтвора и намажете в едната и в другата посока по дължина
на заваръчния шев, който трябва да се почисти. В края на операцията
по почистване, измийте третирания детайл с вода.
Внимание: с цел да не се повреди уреда за почистване,
избягвайте неговата метална част да влиза в електрически
контакт с детайла за почистване, това може да се случи, когато
лентата е много захабена и тогава трябва да се подмени.
Като приключи процедурата, преди да поставите отново уреда за
почистване в специалната кутия за съхранение, свалете лентата и
измийте с обилно количество вода металната част, която е влязла в
контакт с течността за почистване.
7. ПОДДРЪЖКА
ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ
ОПЕРАЦИИ ПО ПОДДРЪЖКА УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ГЕНЕРАТОРЪТ Е
СПРЯН И ИЗКЛЮЧЕН ОТ ЗАХРАНВАЩАТА МРЕЖА.
Уредът за почистване не се нуждае от особена поддръжка, освен
измиването, описано вече в параграф 6.
ИЗВЪНРЕДНА ПОДДРЪЖКА
ОПЕРАЦИИТЕ ПО ИЗВЪНРЕДНА ПОДДРЪЖКА ТРЯБВА ДА БЪДАТ
ИЗВЪРШВАНИ ЕДИНСТВЕНО ОТ ЕКСПЕРТЕН ИЛИ КВАЛИФИЦИРАН
ПЕРСОНАЛ В ОБЛАСТТА НА ЕЛЕКТРОМЕХАНИКАТА. И ПРИ
СПАЗВАНЕТО НА ТЕХНИЧЕСКИЯ СТАНДАРТ IEC/EN 60974-4.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ ДА ОТСТРАНИТЕ ПАНЕЛИТЕ НА
ГЕНЕРАТОРА И ДА ДОСТИГНЕТЕ ДО ВЪТРЕШНА МУ ЧАСТ, УВЕРЕТЕ
СЕ, ЧЕ ГЕНЕРАТОРЪТ Е СПРЯН И ИЗКЛЮЧЕН ОТ ЗАХРАНВАЩАТА
МРЕЖА.
Евентуални проверки, извършени
вътрешната част на генератора могат да причинят сериозен
токов удар, породен от директния контакт с части под
напрежение и/или наранявания, дължащи се на директния
контакт с движещи се части.
- Периодично и с честота в зависимост от употребата и
запрашеността на средата, проверявайте вътрешната част
на генератора и отстранете праха, който се натрупал върху
трансформатора със струя сух сгъстен въздух (max 10 bar);
- По този повод проверете, дали електрическите свързвания са
добре затегнати и кабелажите не са с повредена изолация;
- В края на посочените операции, монтирайте отново панелите на
генератора като затегнете докрай фиксиращите винтове;
- Избягвайте абсолютно да извършвате операции по почистване с
отворен генератор и с отстранени защити;
- След като сте извършили поддръжка или поправка, възстановете
връзките и кабелажите, както са били първоначално като се
погрижите да не влизат в контакт с движещи се части или части,
които могат да достигнат високи температури. Превържете всички
проводници, както са били първоначално като се погрижите
да отделите добре връзките на първичната намотка под високо
напрежение от вторичните под ниско напрежение.
Използвайте всички оригинални винтове и шайби за затваряне на
корпуса.
ДА ИЗВЪРШИТЕ СЛЕДНИТЕ
под напрежение
UWAGA! PRZED
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.
1. OGÓLNE BEZPIECZEŃSTWO
Operator musi być odpowiednio przeszkolony w zakresie
bezpiecznego używania
związanych z procesami czyszczenia, a w szczególności tymi
procesami, które
czyszczących, środków bezpieczeństwa i procedur awaryjnych.
- Unikać bezpośrednich kontaktów z obwodem do czyszczenia; w
niektórych okolicznościach napięcie jałowe wytwarzane przez
prądnicę może być niebezpieczne;
- podłączanie przewodów do czyszczenia, czynności kontrolne
i naprawcze muszą być wykonywane po wyłączeniu prądnicy i
odłączeniu jej od sieci zasilania;
- przed wykonaniem wszelkich czynności konserwacyjnych należy
wyłączyć prądnicę i odłączyć ją od sieci zasilania;
- wykonać instalację elektryczną zgodnie z obowiązującymi
normami oraz przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy;
- prądnicę należy podłączyć wyłącznie do sieci zasilania, w której
znajduje się uziemiony przewód neutralny;
- upewnić się, że gniazdo zasilania jest prawidłowo podłączone do
uziemienia ochronnego;
- nie używać prądnicy w środowisku wilgotnym lub mokrym lub też
w czasie deszczu;
- nie używać kabli z uszkodzona izolacją lub poluzowanymi
połączeniami.
- Nie wykonywać czynności czyszczenia pojemników, zbiorników
lub przewodów rurowych, które zawierają lub zawierały ciekłe lub
gazowe substancje łatwopalne;
- usunąć z obszaru pracy wszelkie substancje łatwopalne (np.
drewno, papier, szmaty, itp.);
- nie wykonywać czynności czyszczenia w zamkniętych zbiornikach,
w środowisku o niedostatecznej wentylacji lub ukształtowanych
w taki sposób, że może w nich następować zatrzymywanie się
dymów, w przypadku zetknięcia się z metalami przeznaczonymi
във
do czyszczenia wytwarza wodór, który może tworzyć mieszanki
wybuchowe w wyniku zetknięcia się z powietrzem.
- zastosować odpowiednią
urządzeniem do czyszczenia, czyszczonym przedmiotem i
ewentualnymi uziemionymi częściami metalowymi, które znajdują
się w pobliżu (są dostępne). Zwykle w tym celu należy nosić
rękawice ochronne i przebywać na chodnikach izolacyjnych;
- chronić zawsze oczy za pomocą okularów ochronnych lub
przezroczystych masek;
- nosić gumowe rękawice zapobiegając w ten sposób zetknięciu się
naskórka z płynem do czyszczenia.
- Przepływający prąd do czyszczenia powoduje powstawanie pól
elektromagnetycznych (EMF) zlokalizowanych w pobliżu obwodu
spawania.
Pola elektromagnetyczne mogą zakłócać funkcjonowanie niektórych
aparatur medycznych (es. urządzenia wspomagające pracę serca,
aparaty tlenowe, protezy metalowe, itp.).
Należy zastosować odpowiednie środki ochronne w stosunku do
osób stosujących te urządzenia. Na przykład zakaz dostępu do
strefy, w której urządzenie jest używane.
Operator musi stosować się do wskazanych niżej zaleceń,
umożliwiających
- 62 -
(PL)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UŻYCIEM URZĄDZENIA DO
urządzenia, jak również
są związane z zastosowaniem
izolację elektryczną
zredukowanie ekspozycji
CZYSZCZENIA
zagrożeń
środków
pomiędzy
na pola