Préface
Préface
Objet du présent manuel
Ce manuel contient les instructions nécessaires à l'utilisation du produit en toute sécu-
rité, en accord avec la fonction et l'utilisation prévue de celui-ci. Le respect des instruc-
tions fournies dans ce manuel est indispensable pour une application et une utilisation
correctes du produit, garantissant ainsi la sécurité des patients et des opérateurs.
Ce manuel se base sur la configuration la plus complète de l'appareil ; par conséquent,
certaines instructions peuvent ne pas s'appliquer à votre produit. Pour toute question,
n'hésitez pas à contacter Mindray.
Ce manuel fait partie intégrante du produit. Il doit être conservé en permanence à proxi-
mité de l'appareil de façon à pouvoir le consulter si nécessaire.
REMARQUE
•
Public visé
Ce manuel est destiné aux professionnels de la santé possédant des connaissances pra-
tiques sur les procédures, les pratiques et la terminologie médicales, comme le nécessite
la surveillance des patients dont l'état est critique.
Illustrations
Les illustrations contenues dans ce manuel sont fournies uniquement à titre d'exemple.
Elles ne reflètent pas nécessairement la configuration ou les données affichées sur votre
appareil.
Conventions
■
Le texte en italique désigne les références utilisées dans ce manuel (chapitres et
rubriques).
■
Les crochets [ ] sont utilisés pour entourer les textes apparaissant à l'écran.
→ désigne les procédures de fonctionnement.
■
VI
Si votre équipement comporte des fonctions qui ne sont pas abordées
dans ce manuel, reportez-vous à la dernière version en anglais.
Manuel d'utilisation du moniteur de télémétrie TM80
Introduction