Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SEGURIDAD
l El Código Eléctrico Nacional requiere el uso de un
interruptor de transferencia u otro equipo de transferencia
adecuado siempre que se conecte un generador portátil
al sistema eléctrico de un edificio. Los interruptores
de transferencia aíslan la energía del generador de la
energía de la red pública y evitan la retroalimentación
de energía eléctrica al sistema de la red pública.
NOTA: Un electricista calificado debe instalar un interruptor
de transferencia de acuerdo con los códigos eléctricos
aplicables. Algunas jurisdicciones pueden requerir que las
autoridades locales inspeccionen la instalación. Conserve
toda la información relevante de instalación, inspección y
mantenimiento.
l Nunca utilice el generador para alimentar equipos de
asistencia médica.
l Nunca exponga el generador a la lluvia, nieve, rocío de agua
o agua estancada mientras está en uso. Almacene y opere
la unidad en un lugar seco o cubierto (pero no cerrado).
l No permita que niños o personas no capacitadas operen el
generador.
l Mantenga a los niños, transeúntes y mascotas a una distancia
mínima de 10 pies de un generador en funcionamiento.
l Mantenga la distancia segura. Mientras opera y almacena,
mantenga al menos cinco pies de espacio libre en todos los
lados del generador, incluida la parte superior. Apague la
unidad y deje que se enfríe durante un mínimo de 30 minutos
antes de guardarla. El calor generado por el silenciador y
los gases de escape podría ser lo suficientemente caliente
como para causar quemaduras graves y/o encender objetos
combustibles.
l No opere la unidad en áreas donde se almacenen materiales
combustibles o peligrosos, incluidas las estaciones de servicio
de gasolina y gas natural.
l No opere el generador descalzo, con las manos o los pies
mojados, mientras está parado en el agua o en condiciones
húmedas.
l No use esta unidad cuando esté cansado o bajo la influencia
de drogas, alcohol o medicamentos.
l Riesgo de quemaduras. No toque las superficies calientes.
l No entre en contacto con el silenciador o el motor. Están muy
CALIENTES y causarán quemaduras graves. No coloque
partes del cuerpo ni materiales inflamables o combustibles
en el camino directo del escape.
l Mantenga las manos, los dedos, los pies y otras partes del
cuerpo alejadas de todas las piezas móviles del generador.
l No conecte cables eléctricos desgastados o dañados al
generador. NUNCA toque cables deshilachados o expuestos.
l No opere el generador en una pendiente. La unidad siempre
debe colocarse sobre una superficie plana y estable.
l Comprobar el estado físico del producto antes de cada uso.
Busque pernos sueltos, fugas de líquido y otros signos de
desgaste. Reemplace todos los artículos dañados. Para
piezas de repuesto o asistencia, comuníquese con nuestro
equipo de servicio al cliente.
l Para un rendimiento óptimo, use el generador en temperaturas
entre 23 °F (–5 °C) y 104 °F (40 °C) con una humedad relativa
máxima del 90 %.
6 | Español
l Antes de arrancar el generador, revise todos los fluidos
(aceite y gasolina).
l No quite la varilla medidora de aceite o la tapa de combustible
cuando el generador esté funcionando.
l Apriete firmemente la varilla medidora de aceite después de
agregar aceite y la tapa de combustible después de agregar
gasolina.
l Evite el contacto de la piel con aceite de motor o gasolina.
Use ropa y equipo de protección. Lave toda la piel expuesta
con agua y jabón. El contacto prolongado de la piel con
gasolina o aceite de motor puede causar irritación severa
de la piel y otras reacciones adversas.
l El generador vibra y rebota durante el funcionamiento
normal. Revise el generador y todos los cables conectados
a él por cualquier daño que pueda haber resultado de la
vibración. Reemplace o repare los artículos dañados según
sea necesario. No utilice el generador ni ningún elemento
que muestre signos de daño.
l Todas las herramientas y aparatos eléctricos que funcionen
con este generador deben estar correctamente conectados
a tierra mediante el uso de un tercer cable o tener doble
aislamiento.
l Antes de transportar el generador, desconecte la funda
de la bujía, drene el tanque de combustible y sujete
adecuadamente la unidad.
l Puede haber fugas de combustible o aceite del generador
durante el transporte. Coloque una toalla, una lámina de
plástico o una almohadilla absorbente debajo de la unidad
para proteger su vehículo.
l Para prolongar la vida útil de este producto, siga las
instrucciones de la sección Cuidado y mantenimiento de
este manual.
l Reemplace los elementos dañados o desgastados con piezas
de repuesto recomendadas o equivalentes. El uso de una
pieza incorrecta o incompatible podría crear un peligro que
podría provocar lesiones personales graves.
l Retire siempre del generador cualquier herramienta u otro
equipo de servicio utilizado durante el mantenimiento antes
de ponerlo en funcionamiento.
TOMA DE TIERRA
Vea la figura 3.
ADVERTENCIA
se conecta a tierra correctamente el generador, se puede
producir una descarga eléctrica.
AVISO
Solo
herramientas y electrodomésticos de 3 clavijas con
conexión a tierra, o herramientas y electrodomésticos
con doble aislamiento.
El neutro del generador está flotando. El terminal de tierra del
generador está conectado a la estructura del generador, las
partes metálicas del generador que no conducen corriente
y los terminales de tierra de cada receptáculo. El generador
(devanado del estator) está aislado del marco y del pin de
tierra del receptáculo de CA. Es posible que los dispositivos
Peligro de choque. Si no
use
cables
de
extensión,
Publicité
