Publicité

Liens rapides

MANUEL DE L'UTILISATEUR
POUR LES MODÈLES :
iGen2200
iGen2500
Génératrice onduleur
Génératrice onduleur
numérique
numérique
Puissance d'opération : 1800 Watts
Puissance d'opération : 2200 Watts
Puissance de pointe : 2200 Watts
Puissance de pointe : 2500 Watts

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Westinghouse iGen2200

  • Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR POUR LES MODÈLES : iGen2200 iGen2500 Génératrice onduleur Génératrice onduleur numérique numérique Puissance d’opération : 1800 Watts Puissance d’opération : 2200 Watts Puissance de pointe : 2200 Watts Puissance de pointe : 2500 Watts...
  • Page 2: Tous Droits Réservés

    1800 2200 4,5/1,2 5300 E6RTC 49X43 0,35 10W30 <5% iGen2500 2200 2500 3,8/1,0 5500 E6RTC 52X46 0,35 10W30 <5% VOUS AVEZ DES QUESTIONS ? Contactez-nous : Par courriel à service@wpowereq.com ou composez le 1-855-944-3571 2 | Puissance Portative Westinghouse...
  • Page 3: Enregistrement Du Produit

    Autocollant situé sur le panneau latéral donnant l’information du modèle. (Voir pages 7-8 pour le placement) FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT DE PRODUIT WESTINGHOUSE INFORMATIONS PERSONNELLES INFORMATIONS SUR L’ONDULEUR Prénom : _________________________________________ Numéro de modèle : _________________________________ Nom de famille : __________________________________ Numéro de série : ___________________________________ Adresse : _________________________________________ Date d’achat : ______________________________________...
  • Page 4: Table Des Matières

    Avant de démarrer l’onduleur ....11 iGen2200 Vue éclatée ..... . . 25 Choix de l’emplacement .
  • Page 5: Sécurité

    à l’onduleur, aux biens personnels et/ou à l’environnement, ou résulter en un fonctionnement incorrect de l’équipement. REMARQUE: Indique une procédure, pratique ou condition qui devraient être suivies afin que l’onduleur fonctionne tel que prévu. Puissance Portative Westinghouse | 5...
  • Page 6: Règles Générales De Sécurité

    Débranchez toujours les appareils ou Retirez toujours les outils ou autre équipement de service outils de l’onduleur avant de le mettre utilisés pendant l’entretien de l’onduleur avant de le mettre en en marche. marche. 6 | Puissance Portative Westinghouse...
  • Page 7: Déballage

    SÉCURITÉ ÉTIQUETTES ET AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ IGEN2200 ET IGEN2500 DÉBALLAGE Outils requis – couteau à lame rétractable ou appareil ATTENTION similaire. 1. Découper soigneusement le ruban d’emballage sur Ayez toujours quelqu’un pour vous le dessus de la boîte. aider au moment de soulever l’onduleur.
  • Page 8: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES DE BASE DES ONDULEURS IGEN2200 ET IGEN2500 Bouchon de carburant et évent (évent : iGen2200 Panneau de service du moteur : Retirez le panneau uniquement) : Ouvrez l’évent pour faire tourner le pour accéder au moteur lors de son entretien.
  • Page 9: Caractéristiques Du Panneau De Commande

    Indicateurs du Centre de données : Indique un niveau bas d’huile, une surcharge, que l’ondulateur est prêt à l’emploi, le niveau de carburant, la puissance du courant, le temps de fonctionnement restant, la tension. Voir plus d’informations sur la page suivante. Puissance Portative Westinghouse | 9...
  • Page 10: Indicateur De Niveau De Carburant

    L’indicateur OUTPUT READY affiche une lumière verte aux prises en kilowatts. lorsque l’onduleur fonctionne normalement et apporte de l’électricité aux prises. Fuel level (L): Affiche le niveau de carburant en litres. Voltage (V): Affiche la tension de l’onduleur. 10 | Puissance Portative Westinghouse...
  • Page 11: Fonctionnement

    : • Bloquer les conduits de refroidissement • Bloquer le système de prise d’air Puissance Portative Westinghouse | 11...
  • Page 12: Cordon D'alimentation

    FONCTIONNEMENT CORDON D’ALIMENTATION Utilisation de rallonges électriques. Westinghouse Portable Power n’accepte aucune responsabilité quant au contenu de ce tableau. L’utilisation de ce tableau relève de la responsabilité de l’utilisateur uniquement. Ce tableau est inclus uniquement à titre de référence seulement. Les résultats produits par l’utilisation de ce tableau ne sont pas nécessairement exacts, ou applicables dans toutes les situations, puisque les types et construction des cordons...
  • Page 13: Premier Remplissage D'huile

    Figure 1: Figure 4: Niveau correct d’huile moteur 2. Nettoyez la zone autour du bouchon de remplis- sage / vidange d’huile et retirez le bouchon (voir Figure 2). Figure 2: Bouchon de remplissage / vidange d’huile Puissance Portative Westinghouse | 13...
  • Page 14: Ajout / Contrôle Des Fluides Moteur Et Du Carburant

    Le propriétaire de l’onduleur doit s’assurer que le bon niveau d’huile est maintenu pendant que l’onduleur est en marche. Le fait de ne pas maintenir le bon niveau d’huile pourrait endommager le moteur. Niveau maximal de remplissage d’essence Figure 5: 14 | Puissance Portative Westinghouse...
  • Page 15: Démarrage De L'onduleur

    2. Mettre l’évent du réservoir de carburant en position Figure 9: Mettre le commutateur de commande du moteur sur ON (iGen2200 seulement) (voir la Figure 6). Figure 6: Ventilation du réservoir de carburant - iGen2200 Puissance Portative Westinghouse | 15 seulement...
  • Page 16: Arrêter L'onduleur

    5. Allumez les appareils au besoin. 2. Si aucune charge n’est présente, le moteur tournera au ralenti. 3. Lorsqu’une charge est appliquée, l’onduleur détecte la charge et le régime moteur augmente en fonction de la charge appliquée. 16 | Puissance Portative Westinghouse...
  • Page 17: Entretien

    Huile Vérifier le niveau Changer Changer Système de Vérifier/Nettoyer refroidissement Filtre à air Vérifier Nettoyer* Remplacer Bougie d’allumage Vérifier/Nettoyer Remplacer Pare-étincelles Vérifier/Nettoyer *Faire l’entretien plus fréquemment dans des conditions sèches et poussiéreuses. Puissance Portative Westinghouse | 17...
  • Page 18: Entretien De L'huile Moteur

    • Si le niveau est bas, ajoutez de l’huile afin d’obtenir un niveau correct en utilisant le flacon de remplissage fourni. Ne pas trop remplir le carter d’huile. 18 | Puissance Portative Westinghouse...
  • Page 19: Changement De L'huile Moteur

    (voir la Figure 15). 4. Retirez l’élément en mousse du filtre à air. Figure 14: Faire basculer avec précaution l’onduleur pour que Figure 15: Dévissez le couvercle du filtre à air l’huile s’écoule dans le bac à d’huile Puissance Portative Westinghouse | 19...
  • Page 20: Vidange De La Cuve À Flotteur

    2. Localiser le tuyau en plastique transparent du récupération. flotteur qui sort par le bas de l’onduleur, et placer un récipient approprié en dessous pour récupérer le 5. Installez le panneau de service du moteur. carburant drainé (voir Figure 17). 20 | Puissance Portative Westinghouse...
  • Page 21: Entretien De La Bougie D'allumage

    Nettoyer la zone autour de la bougie. iGen2500 À l’aide de la clé à douille pour bougie fournie, retirez voir la Figure 20). la bougie de la culasse ( Figure 20: Retirer la bougie d’allumage avec la clé à douille Puissance Portative Westinghouse | 21...
  • Page 22: Nettoyage Du Pare-Étincelles

    à tête Exécuter cette procédure pour la soupape d’admission et plate. la soupape d’échappement. 10. Remettre en place la porte de décharge. 10. Installer le couvercle du culbuteur, le joint, et la bougie. 22 | Puissance Portative Westinghouse...
  • Page 23: Nettoyage De L'onduleur

    Cette accumulation corrosive bougie d’allumage à la page 21). limite l’écoulement de carburant, ce qui pourrait empêcher le moteur de démarrer après une période 8. Placer l’onduleur dans un endroit propre et sec pour d’entreposage prolongée. l’entreposage. Puissance Portative Westinghouse | 23...
  • Page 24: Dépannage

    3. Les appareils connectées peuvent 3. Au fur et à mesure que le cycle de stable. s’allumer et s’éteindre charge est appliqué, des changements de régime peuvent survenir. C’est un phénomène normal. 24 | Puissance Portative Westinghouse...
  • Page 25: Igen2200 Vue Éclatée

    Couvercle de la poignée 100507 Boulon à épaulement 170508 Soupape de carburant 100535 Couvercle d’inspection 100511 Protection en caoutchouc 100520 Patin en caoutchouc 4 100517 Arrêt 150515 Réservoir de carburant 100513 Grille d’apport 150504 Garde-boue Puissance Portative Westinghouse | 25...
  • Page 26 Qté 180558 Jauge manuelle 180532 Bougie d’allumage 140521 Espaceur 140520 Joint 180577 Rondelle 140522 Moteur pas à pas 140523 Joint 160503 Filtre à air 110507 Bloc silencieux 180525 Bobine d’allumage 110506 Joint 140524 Bloc carburateur 26 | Puissance Portative Westinghouse...
  • Page 27: Igen2500 Vue Éclatée

    Panneau de contrôle 1 100511 Protection en 100503 Côté de l’enceinte caoutchouc 100507 Boulon à 100502 Panneau latéral épaulement 150511 Réservoir de 100517 Pince E carburant 100513 Couvercle 100501 Panneau latéral d’inspection 100520 Patin en caoutchouc 4 Puissance Portative Westinghouse | 27...
  • Page 28 Pièce Description Qté 180558 Jauge manuelle 180532 Bougie d’allumage 140521 Espaceur 140520 Joint 140511 Bloc carburateur 140522 Moteur pas à pas 140523 Joint 160503 Filtre à air 110505 Bloc silencieux 180525 Bobine d’allumage 110506 Joint 28 | Puissance Portative Westinghouse...
  • Page 29 SCHÉMA Puissance Portative Westinghouse | 29 用 pdfFactory Pro 测试版本创建的PDF文档 www.pdffactory.com...
  • Page 30 SCHÉMA 30 | Puissance Portative Westinghouse 用 pdfFactory Pro 测试版本创建的PDF文档 www.pdffactory.com...
  • Page 31 NOTES D’ENTRETIEN Puissance Portative Westinghouse | 31...
  • Page 32 Version 7.12.18KD 32 | Puissance Portative Westinghouse...

Ce manuel est également adapté pour:

Igen2500

Table des Matières