Publicité
FR
CONNEXIONS
FR
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
IT
COLLEGAMENTO ELETTRICO
! IMPERATIF ! La pompe ne doit injecter que lorsque de l'eau circule dans la canalisation.
Vérifiez que le système de mise à la terre est bien efficace et correspondante aux normes en vigueur. Un interrupteur
différentiel à haute sensibilité (0,03 A) est également recommandé. Vérifiez que les valeurs nominales de la pompe
sont compatibles avec celles du réseau. Branchez les fils d'alimentation électrique au réseau et vérifiez l'affichage du
FR
display de la pompe. Ne jamais installer la pompe en parallèle à des charges inductives (p.ex. moteurs) mais, si vous
avez vraiment besoin, utiliser un « relais ». La mise sous tension de la pompe est confirmée par l'allumage de
l'affichage.
! ATTENTION ! The pump should inject when water flows through the pipe. Ensure the power supply earthing system
is fully functional and corresponding to laws. A high sensitivity differential switch (0.03A) is also recommended .Check
UK
that the nominal values of the pump are compatible with those of the electric plant. Connect the electrical cable to the
power supply and check the lighting of the display. Never install the pump in parallel to inductive loads (eg motors),
but, if this is strictly necessary, use a "relay". The pump is switched on when the display is lit.
Rev 0.3
UK
CONNECTIONS
FR
UK
IT
ES
Cod 00.009.xxx
IT
CONNESSIONI
A = Interrupteur d'allumage (0/1 – ON/OFF)
B = Connecteur BNC de la sonde
C = Alimentation électrique 230V,50Hz
A = ON/OFF switch
B = BNC connector of the probe
C = electric power cable 230V,50Hz
A = interruttore d'accensione (0/1 - ON/OFF)
B = connettore BNC della sonda
C = cavo elettrico 230V,50Hz
A = ON/OFF interruptor (0/1)
B = conector BNC sonda
C = cable de alimentación eléctrica de 230V-50Hz
UK
ELECTRIC CONNECTION
ES
CONEXIÓN ELÉCTRICA
ES
CONEXIÓNES
7
Publicité
