Manuels Connexes pour MICRODOS MP2 - HT
Sommaire des Matières pour MICRODOS MP2 - HT
- Page 1 MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE IT POKYNY PRE INŠTALÁCIU A ÚDRŽBU SK MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIỐN Y USO ES __________________________MP2 – HT www.bazen-centrum.sk...
- Page 2 MICRODOS. pompa utilizzare parti di ricambio o accessori originali. Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť v súvislosti s Microdos si solleva da qualsiasi responsabilità per quanto poruchou v dôsledku neoprávneného zásahu alebo riguarda eventuali guasti dovuti a manomissioni o utilizzo použitia...
- Page 3 2014/35/CE «directive sur la basse tension» necesario seguir este manual sobre todo en lo que Pour obtenir les meilleurs résultats il est important de se corresponde al mantenimiento. MICRODOS no asumirá ninguna responsabilidad por rapporter toujours à ce manuel. Société dégage toutes cualquier intervención sobre el equipo efectuado por...
- Page 4 SK ŠTANDARDNE DODÁVANÉ DOPLNKY ACCESSORI IN DOTAZIONE F ACCESSOIRES FOURNIS E ACCESORIOS SUMINISTRADOS Filtro di asprazione Valvola iniezione 2m tubo aspirazione PVC 2m tubo mandata PE SK Ventil na dne zásobníka SK Vstrekovací ventil 2m PE prívodná hadica 2m PVC hadica Filtre d’aspiration Clapet d’injection 2m de tuyau d’aspiration...
- Page 5 La pompe se fonde sur des principes de fonctionnement des pompes péristaltiques qui exploitent l’élasticité d’un tuyau (A), qui, écrasé le long d’une paroi par un rouleau (B), monté sur un rotor (porte-rouleau (C)), provoquant une dépression à l’intérieur du tuyau même et grâce à...
- Page 6 SK INŠTALÁCIA E INSTALACIÓN INSTALLAZIONE F INSTALLATION Norme generali. Eseguire l’installazione come segue: sulla staffa di fissaggio a muro - Al di sopra del livello del liquido da dosare, ad un’altezza massima di 1,5 metri. In caso di necessità di posizionare la pompa al di sotto del livello del liquido (sotto battente), onde evitare problemi di sifone, utilizzare sempre la valvola d’iniezione o una valvola di contropressione.
- Page 7 elektrického napájania. Pripojte elektrický kábel k napájaciemu zdroju a skontrolujte osvetlenie displeja. Nikdy neinštalujte čerpadlo paralelne na induktívne záťaže (napr. motory), ale ak je to nevyhnutne potrebné, použite „relé“. Vo vnútri čerpadla sú dve ochrany: varistor a poistka. ATTENTION!!!!!!!!! Vérifiez que le système de mise à la terre est bien efficace et correspondante aux normes en vigueur. Un interrupteur différentiel à...
- Page 8 ! ATTENZIONE! La pompa deve iniettare quando l'acqua scorre attraverso l’impianto di filtrazione. Verificare che i valori di targa di alimentazione elettrica corrispondano a quelli dell’impianto. Per non danneggiare la scheda elettronica non collegare l’alimentazione elettrica direttamente in parallelo all’alimentazione elettrica della pompa di ricircolo ma utilizzare sempre un teleruttore/relè.
- Page 9 L’avvenuta accensione della pompa è confermata dall’accensione del display. Il cavo di consenso al dosaggio è il cavo B che va insatallato in parallello con l’alimentazione elettrica della pompa di filtrazione/ricircolo. Per non danneggiare la scheda elettronica non collegare l’abilitazione elettrica B direttamente in parallelo all’alimentazione elettrica della pompa di ricircolo ma utilizzare sempre un teleruttore/relè.
- Page 10 Aspirazione: Collegare il tubo di aspirazione (b) al raccordo di aspirazione (a). Serrare la ghiera (c). Mandata: Collegare il tubo di mandata (e) al raccordo di mandata (d). Serrare la ghiera (f). Nasávanie: Pripojte hadicu nasávania (b) na vsuvku nasávania (a). Utiahnite maticu (c).
- Page 11 F ENTRETIEN PÉRIODIQUE MANTENIMIENTO PERIÓDICO Norme generali Le operazioni periodiche di manutenzione sono di fondamentale importanza sia per il buon funzionamento della pompa che per la durata della stessa nel tempo. Vanno effettuate in modo sistematico e scrupoloso rispettando alla lettera i consigli che sono riportati di seguito. - Controllare periodicamente il livello del serbatoio contenente la soluzione da dosare, onde evitare che la pompa funzioni a vuoto - Controllare che nei tubi di aspirazione e mandata non ci siano impurità...
- Page 12 Sostituzione fusibile. Procedere come segue : 1)Svitare le 8 viti di fissaggio della cassa con un giravite taglio a croce. 2) Aprire la parte anteriore e posteriore. 3) Sostituire il fusibile che è ben visibile sul circuito. 4)Rimontare il tutto. Výmena poistky.
- Page 13 Inserire il raccordo di sinistra del nuovo tubo, nella propria sede, facendo attenzione che la parte arrotondata si posizioni verso l'interno. Girare il portarullini in senso orario in modo che il tubo occupi la propria sede naturale. Inserire il raccordo di destra nella propria sede e rimontare il coperchio avvitando le due viti del frontale Vložte ľavú...
- Page 14 SK ČERPADLO NEFUNGUJE A ZELENÁ LED NESVIETI. Riešenia 1. Skontrolujte, či je elektrické zapojenie správne. Skontrolujte tiež (ak je takáto možnosť) polohu prepínača ZAP / VYP. 2. Skontrolujte, či nie je prepálená poistka 3. Vymeňte elektronický obvod za nový. ČERPADLO FUNGUJE SPRÁVNE, ALE DO SYSTÉMU SA NEVSTREKUJE KVAPALINA Riešenia 1.
- Page 15 CLAUSOLA DI GARANZIA Na čerpadlá vyrábané spoločnosťou Microdos výrobca poskytuje La Microdos srl garantisce le pompe di sua fabbricazione per un záruku - zaručuje sa, že počas 24 mesiacov od dátumu dodania periodo di 24 mesi a partire dalla data di consegna al primo utente.
- Page 16 CERTIFICAT DE GARANTIE PARTIDA DE GARANTIA La S.té Microdos srl. garantit les pompes de sa production pour Microdos srl.garantiza las bombas de su fabricación para un une durée de 24 mois à compter de la date de livraison au premier periodo de 24 meses a partir de la fecha de entrega a el premiero utilisateur.
- Page 17 DIMENSIONI SK ROZMERY F DIMENSIONS E DIMENSIONES www.bazen-centrum.sk...
- Page 18 SK ROZVINUTÝ POHĽAD ZARIADENÍ ESPLOSO VUE ECLATEE E DIBUJO Kód Poz. DESCRIZIONE / POPIS Pz/Pcs CASSA MP2_HT/ skrinka MP2_HT 00.011.131 Motore// Moteur / Motor 24Vdc Vetrino peristaltica // couverte de la tête péristaltique/ Kryt hlavy peristaltického čerpadla 00.010.317 Kryt MP2_HT / Couvercle arrière MP2_HT COPERCHIO MP2_HT / 00.010.205 Tubo peristaltica completo // complète péristaltique tuyau /Kompletná...
- Page 19 Portarullini completo 2 rulli // support de 2 rouleau complète /Kompletný držiak 2 valcov Portarullini completo 3 rulli // support de 3 rouleau complète /Kompletný držiak 3 valcov Circuito/circuit /obvod MP2_HT BNC+CAVO pH-CLA /pH-CLA bnc+kábel 00.050.006 BNC+CAVO °T/ °T bnc+kábel 00.050.006 PRESSACAVO PG7 alimentazione / Káblová...
- Page 20 Al desmontar una bomba para su disposición final, gracias a separar los elementos por los tipos de materiales y enviarlos de acuerdo con la eliminación in situ reciclaje. MICRODOS SRL Sede legale: Via maestri del lavoro, 5 - 02010 Vazia (Ri) tel. +39 0746 229064 fax. +39 0746 221224 Web site: www.microdos.it E-mail: info@microdos.it www.bazen-centrum.sk...