Publicité
ITALIANO
CERTIFICATO DI GARANZIA
Le pompe prodotte da MICRODOS sono garantite esenti da
difetti di fabbricazione e di materiale per 24 mesi di
funzionamento a partire dalla data di consegna al primo
acquirente.
Durante questo periodo di garanzia, MICRODOS fornirà
gratuitamente qualsiasi parte che, dopo l'esame da parte di
MICRODOS o di un rivenditore autorizzato, risulti difettosa
nella lavorazione o nei materiali.
I tecnici MICRODOS o i suoi agenti autorizzati sono gli unici
autorizzati ad effettuare lo smontaggio (parziale o totale) di
una pompa in garanzia.
Resta comunque esclusa da qualsiasi responsabilità ed
obbligo per altri costi, danni e perdite dirette o indirette che
derivino dall'uso o dalla mancata disponibilità d'uso, totale o
parziale.
La riparazione o la consegna dei pezzi di ricambio non
estende o rinnova la durata del periodo di garanzia.
Sono esclusi dalla garanzia i costi di smontaggio e
rimontaggio delle pompe ed eventuali costi di trasporto.
La garanzia non è riconosciuta per le parti di consumo quali:
filtri, valvole e accessori.
Gli obblighi MICRODOS sopra citati non sono validi se:
- Le pompe non vengono utilizzate secondo le istruzioni
MICRODOS come nel manuale d'uso e nelle istruzioni di
manutenzione.
- Le pompe vengono riparate, smontate, modificate da
officine non autorizzate da MICRODOS.
- Per la riparazione di una pompa sono stati utilizzati ricambi
non originali MICRODOS.
- I sistemi di iniezione sono danneggiati dall'uso di prodotti
non idonei o incompatibili.
- Le parti elettroniche sono state danneggiate a causa di
problemi esterni come cadute di tensione, sovratensioni,
ecc...
Al termine dei periodi di garanzia sopra citati, la società
MICRODOS si riterrà liberata da ogni responsabilità e dagli
obblighi di cui sopra.
La presente garanzia, valida dal 1° gennaio 2006, annulla e
sostituisce ogni altra garanzia, esplicita o implicita, e può
essere modificata solo per iscritto.
Rev 0.3
ESPANOL
Las bombas fabricadas por MICRODOS están garantizadas
contra defectos de mano de obra y material durante 24
meses de funcionamiento a partir de la fecha de entrega al
primer comprador.
Durante este período de garantía, MICRODOS suministrará
gratuitamente cualquier pieza que, tras ser examinada por
MICRODOS o por un distribuidor autorizado, se encuentre
defectuosa en mano de obra o materiales.
Los técnicos de MICRODOS o sus agentes autorizados son
los únicos autorizados para llevar a cabo el desmontaje
(parcial o total) de una bomba en garantía.
Queda excluido de cualquier responsabilidad y obligación por
otros costos, daños y pérdidas directas o indirectas que
provengan del uso o la falta de disponibilidad de uso, ya sea
total o parcial.
La reparación o entrega de piezas de repuesto no prolonga
ni renueva la duración del período de garantía.
Los costes de desmontaje y montaje de las bombas y los
gastos de transporte quedan excluidos de la garantía.
La garantía no se reconoce para piezas consumibles como:
filtros, válvulas y accesorios.
Las obligaciones de MICRODOS citadas anteriormente no
son válidas si:
- Las bombas no se utilizan de acuerdo con las instrucciones
de MICRODOS como en el manual de instrucciones y las
instrucciones de mantenimiento.
- Las bombas son reparadas, desmontadas, modificadas por
talleres no autorizados de MICRODOS.
- Para la reparación de una bomba se utilizaron piezas de
repuesto MICRODOS no originales.
- Los sistemas de inyección se dañan por el uso de
productos inadecuados o incompatibles.
- Las partes electrónicas se han dañado debido a problemas
externos como caídas de tensión, sobretensiones, etc.
Al final de los períodos de garantía mencionados
anteriormente, la empresa MICRODOS se considerará
liberada de toda responsabilidad y de las obligaciones
mencionadas anteriormente.
Esta garantía, válida a partir del 1 de enero de 2006, anula y
reemplaza cualquier otra garantía, explícita o implícita, y solo
puede ser modificada por escrito.
Cod 00.009.xxx
CERTIFICADO DE GARANTÍA
25
Publicité
