Publicité
FR
RÉGLAGE D'USINE
IT
VALORI DI DEFAULT
•
SETPOINT : Set = 7.3 pH
•
PROPORTIONNALITÉ MAXIMAL : 1,0 pH
FR
•
PRÉDISPOSITION DOSAGE :
ACIDE SULFURIQUE H2SO4
•
SETPOINT: Set = 7.3 pH
•
MASSIMA PROPORZIONALITÁ: 1,0 pH
IT
•
PREDISPOSIZIONE DOSAGGIO:
ACIDO SOLFORICO H2SO4
FR
FONCTION ALARME
Rev 0.3
Durante il funzionamento, Il valore di pH letto sarà visibile sul Display. Il funzionamento della
pompa è proporzionale, con tempi di pausa-lavoro. Il valore di proporzionalità massima sarà
impostato di fabbrica pari a un valore di pH 1,0
Esempi di funzionamento: Setpoint a 7,3;
IT
Valore di lettura superiore a 8,3, la pompa funziona sempre.
Valore di lettura a 7,8 la pompa funzionerà per 75 secondi circa alternata con 75 secondi di
pausa.
Valore di lettura pari a 7,2, la pompa sarà ferma.
Il tempo di lavoro minimo della pompa sarà pari a 5 secondi.
Durante el funcionamiento, el valor de la lectura de pH será visible su la pantalla, El
funcionamiento de la bomba es proporcional, con un tiempo de pausa y de trabajo. El valor
máximo de la proporcionalidad fijado de fábrica por un valor de pH 1,0.
Ejemplos de funcionamiento: Setpoint 7,3
ES
Lectura de valor superior a 8,3, la bomba trabaja en continuo.
Lectura de valor 7,8, la bomba funciona durante 75 segundos alterna a 75 segundos de pausa.
Lectura de valor 7,2, la bomba se para.
El tiempo de trabajo minimal de la bomba serà de 5 segundos.
UK
ALARM FUNCTION
La fonction alarme permet d'éviter le dosage lorsque le produit à doser est terminé ou le
surdosage dû à un dysfonctionnement de la sonde.
Si après avoir dosé environ (voir tableau) litres de produit, le point de consigne n'est jamais
FR
atteint, la pompe se met en alarme et arrête le dosage. L'écran affiche l'inscription « AL ».
Vous pouvez déverrouiller cette fonction en appuyant sur le bouton SET pendant 3 secondes.
Vérifier cependant le niveau du produit à doser avant de redémarrer la pompe.
The alarm function avoids the pump dosing when the chemical product is finished or the
overdosing after an eventual bad functioning of the probe.
If the measure does not reach the setpoint after (see table) litres of chemicals dosing, the
UK
pump will go into an Alarm mode. It will stop dosing; the display shows the message "AL".
It is possible to unlock this protection pushing the button SET for 3 seconds. Verify anyway
the level of product to dose before restarting the pump.
La funzione di allarme serve ad evitare il dosaggio quando il prodotto da dosare è finito ed il
sovraddosaggio dovuto a mal funzionamento della sonda.
Se dopo aver dosato circa (vedere tabella) litri di prodotto il Setpoint non viene mai raggiunto,
IT
la pompa entra in allarme e cessa di dosare. Il display mostra la scritta "AL".
È possibile sbloccare tale funzione premendo il tasto SET per 3 secondi. Verificare comunque
il livello del prodotto da dosare prima di riavviare la pompa.
UK
DEFAULT SETTINGS
ES
PARÁMETROS ESTÁNDAR
•
SETPOINT: Set = 7.3 pH
•
MAXIMUM PROPORTIONALITY: 1,0 pH
UK
•
PREARRANGEMENT FOR DOSING:
SULFURIC ACID H2SO4
•
SETPOINT: Set = 7.3 pH
•
ES
PROPORCIONALIDAD MÁXIMA: 1,0 pH
•
DOSAJE: ACIDO SULFURICO H2SO4
IT
FUNZIONE DI ALLARME
Cod 00.009.xxx
ES
FUNCIÓN DE ALARMA
18
Publicité
