Hologic SELENIA DIMENSIONS Guide De L'utilisateur page 21

1.7.3 Principes de fonctionnement du logiciel C-View
Présentation
Le logiciel C-View est une application de traitement d'images permettant de procéder au
post-traitement des données de pixels provenant de la tomosynthèse capturées avec un
système d'imagerie par tomosynthèse Selenia Dimensions afin d'obtenir une image de
mammographie numérique (2D). L'image C-View 2D peut être utilisée à la place d'un
cliché mammaire numérique (2D) dans le cadre d'une étude de dépistage à l'aide de la
tomosynthèse.
Le logiciel C-View traite les données de la tomosynthèse pour générer des images 2D
conçues pour être similaires à, et avoir le même but que, un cliché mammaire numérique
(2D) en cas d'utilisation dans le cadre d'une étude de dépistage à l'aide de la
tomosynthèse.
Configuration
Afin de ne pas affecter l'aspect des images 2D générées, les paramètres du logiciel C-
View se sont pas configurables par l'utilisateur. Les images 2D C-View sont produites
sous format d'objet DICOM d'image de tomosynthèse du sein, (en une seule coupe
épaisse), ou sous format d'objet DICOM d'image de mammographie numérique.
L'administrateur PACS du site, après consultation avec les ingénieurs de connectivité
Hologic, pourra sélectionner le format de sortie le plus approprié à l'infrastructure
informatique et aux postes de travail du site. Chaque en-tête DICOM d'image 2D C-View
contient dans la même vue, les informations nécessaires pour la différencier d'autres
images 2D conventionnelles afférentes ou de jeux d'images de tomosynthèse. Une
annotation (« C-View ») sera également insérée dans les données de pixels d'image 2D C-
View.
Flux de travail
Comme pour toute étude d'imagerie, le technicien sélectionne la patiente et identifie le
type de procédure d'imagerie à effectuer. Pour effectuer l'examen des images 2D C-View,
il est seulement nécessaire de procéder à l'imagerie du sujet et d'achever l'étude. Le
logiciel C-View fonctionne sans intervention humaine directe.
1.8 Plaintes concernant le produit
Signalez à Hologic toute réclamation ou tout problème relatifs à la qualité, la fiabilité, la
sécurité ou aux performances du produit. Si l'appareil a causé ou aggravé les blessures de
la patiente, signalez immédiatement l'incident à Hologic. (Veuillez consulter les
personnes à contacter sur la page des titres.)
1.9 Assistance technique
Voir la page de titre de ce manuel pour les coordonnées de l'assistance technique.
MAN-10622-901 Révision 001
Guide de l'utilisateur du système Selenia Dimensions
Chapitre 1 : Introduction
Page 5