Fernbedienung - VINCENT SAV-C1 Manuel D'utilisation

RÜCKANSICHT
12 13
14 15 16
12. DIGITAL INPUT: digitale Eingangsan-
schlüsse für den Ton Anschluss für Quell-
geräte mit digitalen Tonausgängen (DVD/CD-
Player, digitale TV-Tuner). Diese Digitalanschlüs-
se können verschiedenen am Gerät wählbaren
Eingangskanälen zugeordnet werden.
13. XLR/AV4 INPUT: Tonanschluss des
AV-Eingangs „XLR/AV4" XLR-Buchsen für
den Stereo-Analog-Ton eines Quellgerätes mit XLR-
Ausgang. Die zugehörige Videobuchse im Anschluss-
feld „VIDEO INPUT" (18) ist mit „AV4" beschriftet.
14. 2 CHANNEL ANALOG AUDIO INPUT:
Tonanschlüsse für Quellgeräte mit
Stereo-Analog-Ton Die Cinch-Anschlüsse
der Eingänge „CD", „DVD", „SAT" und „D-TV"
sind deaktiviert, wenn der Ton mittels „IN MODE"
(6)(22) auf digital gestellt wurde. Die zugehöri-
gen Video-Eingangsanschlüsse finden sich im
den Anschlussfeldern „VIDEO INPUT" (18).
15. REC OUT: analoger Stereo-Aufnahme-
ausgang Hier wird der unveränderte Stereo-
Ton bzw. der Ton beider Front-Lautsprecher-
kanäle der momentan gewählten Quelle zu
Aufnahmezwecken ausgegeben.
16. 6.1 CHANNEL ANALOG AUDIO INPUT:
Anschlussfeld für ein Quellgerät mit Analog-
Mehrkanalton, z.B. SACD-Player oder Digital-TV-
Receiver. Die zugehörige Videobuchse im An-
schlussfeld „VIDEO INPUT" (18) ist mit „6.1CH"
beschriftet.
8 Vincent
(XLR)
17 18
(Cinch)
17 20 21
17. ANALOG AUDIO OUTPUT: XLR- und Cinch-
Verbindungen (Vorverstärker-Ausgangsanschlüsse)
zur Weitergabe der nach Lautsprecherkanälen
getrennten Tonsignale an einen oder mehrere
Endverstärker. Es ist nicht notwendig, beide
Anschlussarten mit Endstufen zu verbinden.
18. VIDEO INPUT: Eingangsanschlüsse für
die Bildsignale der AV-Quellgeräte, in den
Segmenten der beiden mit „INPUT" beschrifteten
„VIDEO"-Anschlussfelder. Für den Video-Anschluss
der Eingänge „DVD" und „D-TV" kann einer von
drei möglichen Standards gewählt werden.
19. VIDEO OUTPUT: Ausgangsanschlüsse für
die Verbindung zwischen Vorstufe und
dem Gerät für die Videoanzeige, in den
Segmenten der beiden mit „OUTPUT" beschrifteten
„VIDEO"-Anschlussfelder. Es braucht nur eine
der drei Anschlussarten verwendet zu werden.
20. POWER CONTROL: Ausgänge für die
Standbysteuerung Hiermit kann die Vorstufe
zwei standbyfähige und ebenfalls mit diesem Trigger-
Anschluss ausgestattete HiFi-Komponenten beim
Aus-/Einschalten der Vorstufe in die Bereitschaft
und wieder zurück in den Normalbetrieb schalten.
21. Netzbuchse mit Sicherungshalter
Verbinden Sie das Netzkabel mit dieser Anschluss-
buchse und der Stromversorgung. Das kleine
Kunststoff-Gehäuse an der Netzbuchse beinhal-
tet die Gerätesicherung. Beachten Sie dazu die
Sicherheitshinweise.
19
Richten Sie die Fernbedienung mit deren Vorder-
seite direkt auf die Gerätefront, zwischen Fern-
bedienung und Gerät dürfen sich keine Gegen-
stände befinden.
Der Abstand zwischen Fernbedienung und Gerät
sollte nicht mehr als 7 m betragen, außerhalb dieser
Reichweite nimmt die Zuverlässigkeit der Fernbe-
dienung ab.
Verwendung der Batterien
Eine inkorrekte Handhabung der Batterien kann
ein Auslaufen der Batteriesäure oder im Extremfall
sogar eine Explosion verursachen.
Die Batterien müssen unter Beachtung der korrek-
ten Polarität eingelegt werden, wie dies im Innern
des Batteriegehäuses angezeigt ist.
Verwenden Sie neue und verbrauchte Batterien
nicht gemeinsam, um die Batterielebensdauer voll
auszuschöpfen. Achten Sie darauf, nur Batterien
gleichen Typs einzulegen.
Einige Batterien sind aufladbar, andere jedoch
nicht. Beachten Sie die Vorsichtshinweise und
Anweisungen, die auf jeder Batterie vermerkt sind.
Entnehmen Sie die Batterien, wenn die Fernbe-
dienung längere Zeit nicht benutzt wird.
Verbrauchte Batterien sind aus Gründen des
Umweltschutzes entsprechend der örtlichen Um-
weltschutzbestimmungen zu entsorgen und nicht in
den Hausmüll zu geben.
Verwenden Sie ausschließlich
Mikrozellen der Größe AAA (LR3)

FERNBEDIENUNG

Achten Sie darauf dass Sie die Fernbedienung nicht
schräg auf das Gerät richten. Außerhalb eines
Winkels von ±30° zur Mittelachse reagiert das Gerät
eventuell schlechter auf Bedienversuche.
Tauschen Sie beide Batterien wenn der Abstand zum
Gerät in dem die Fernbedienung benutzt werden
kann, sich verringert.
BATTERIEWECHSEL
Wechsel/Einlegen der Batterien:
a) Öffnen und entfernen Sie den Batteriefachdeckel
der Fernbedienung, indem Sie ihn mit kräftigem Zug
an der Lasche am Rand der Fernbedienung anhe-
ben. Der Batteriefachdeckel wird magnetisch gehal-
ten. Die Schrauben müssen nicht gelöst werden!
b) Entfernen Sie gegebenenfalls verbrauchte Bat-
terien und legen Sie die neuwertigen Zellen, wie
im Batteriefach schematisch dargestellt, richtig ein.
Alt
b
c) Schließen Sie das Batteriefach
der Fernbedienung.
c
a
Neu
Vincent 9