Raccordement D'un Appareil D'enregistrement; Branchement Du Câble D'alimentation - VINCENT SAV-C1 Manuel D'utilisation

Les installations home cinéma sont généralement
équipées d'un subwoofer actif. Son entrée Line peut
directement être raccordée à l'une des trois sorties
„S.W", „S.W1" ou „S.W2" de la zone „ANALOG
AUDIO OUTPUT" (17). Un subwoofer actif dispose
de son propre amplificateur intégré, ce qui n'est pas
le cas d'un subwoofer passif. Vous pouvez reconnaî-
RACCORDEMENT DE L'APPAREIL DE REPRODUCTION DE L'IMAGE
Le préamplificateur dispose de trois sorties vidéo : une
prise Composite Video (Cinch), une prise S-Video et
une prise Component-Video. Celles-ci se trouvent dans
la zone de raccordements à l'arrière de l'appareil
adressée „VIDEO OUTPUT" (19). La plupart des ap-
pareils d'affichage peut être utilisé, disposant d'un de
VIDEO
OUTPUT
Veuillez noter que les caractéristiques du signal vidéo émis, comme par exemple largeur d'image,
système d'image (PAL/NTSC), Scan Mode (Progressive/Interlaced) dépendent des réglages de
l'appareil source. Celles-ci ne peuvent pas être modifiées au niveau du préamplificateur.

RACCORDEMENT D'UN APPAREIL D'ENREGISTREMENT

Vous pouvez raccorder aux prises „REC OUT" (15)
de la zone de raccordements à l'arrière de l'appareil,
si vous le souhaitez, un appareil d'enregistrement
(par ex. un enregistreur de CD, de cassettes, un enre-
gistreur vidéo ou similaire) ou un autre appareil, qui
REC
OUT
Reliez pour cela cette sortie de signal (REC Output)
par une paire de câbles Cinch, à l'entrée du signal
96 Vincent
tre un subwoofer actif au cordon secteur ou à la prise
secteur de sa façade arrière. Un haut-parleur passif
pour basses doit être raccordé aux bornes de haut-
parleurs d'un amplificateur de puissance approprié ;
l'entrée Line de cet amplificateur de puissance néces-
site alors une liaison vers l'une des trois sorties
„S.W", „S.W1" ou „S.W2" du préamplificateur AV.
ces standards. Il faut choisir la prise qui offre la meil-
leure transmission de l'image (voir paragraphe „Instal-
lation") et qui supporte toutes les sources AV raccor-
dées au préamplificateur. Souvent, l'appareil de repro-
duction vidéo doit être configuré à l'entrée utilisée, la
procédure est alors décrite dans son mode d'emploi.
COMPO-
Y
NENT
......
INPUT ......
......
......
......
Pb
......
......
......
......
......
......
......
Pr
......
......
......
......
......
......
......
......
......
S-VIDEO
......
......
......
INPUT
......
......
VIDEO
INPUT
TV/Projecteur
doit recevoir le niveau de sortie stéréo (Line-Pegel),
non modifié, fixement réglé du son de la source de
signal sélectionnée au préamplificateur. Le niveau de
sortie est indépendant du réglage du volume et de la
mise en sourdine.
Enregistreur p.ex.
LINE
Tape, Vidéo, MD, CD
IN
(„RECORD", „LINE IN" ou „INPUT") de l'appareil
d'enregistrement.
Veuillez noter que le son qui alimente les entrées numériques ou l'entrée „XLR/AV4", n'est pas émis
pour enregistrements à la sortie analogique „REC OUT" (15). Si, par exemple, le lecteur de CD
est raccordé à l'entrée „XLR" (13), on ne peut pas enregistrer des signaux de CD via le préam-
plificateur.
Il est également possible de procéder à des enregistrements AV via le préamplificateur, si la sortie
„VIDEO OUTPUT" (19) est reliée à l'enregistreur à la place de l'appareil de reproduction de l'image.
SORTIES À IMPULSION „POWER CONTROL"
Beaucoup de systèmes AV se composent de nom-
breux composants individuels. Pour ne pas à avoir à
mettre en service et à arrêter chaque composant à
l'occasion de chaque utilisation, certains fabricants
ont équipé les appareils d'un circuit appelé circuit
„TRIGGER" „POWER CONTROL" (20) ou „com-
mande de mise sous tension". Ce type de commande
à distance Standby est avant tout utilisé pour les
amplificateurs de puissance.
......
......
......
...... Pour ce faire, les appareils sont reliés entre eux par
......
......
......
......
......
...... une ligne bifilaire. On utilise des fiches à encliqueter
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
Seuls les appareils qui disposent de ce circuit de „standby", peuvent supporter cette fonction. Le
signal d'impulsion ne peut pas avoir d'influence sur la position de l'interrupteur secteur des appa-
reils récepteurs du signal.
Comme la plupart des appareils récepteur du signal
de déclenchement possèdent aussi une sortie de
signal déclencheur, ces appareils n'ont pas besoin de
plus de ces deux prises de déclenchement. Le signal
est conduit à travers tous les appareils de cette chaî-
Power Control
BRANCHEMENT DU CÂBLE D'ALIMENTATION
Contrôlez si la prise murale offre une alimentation
appropriée. Cela est le cas si elle est alimentée en
courant alternatif de 230 V (50 Hz). Enfichez bien la
mono -3,5 mm et les prises correspondantes. Les pré-
amplificateurs, les amplificateurs de puissance et les
récepteurs peuvent signaler par cette ligne électrique
leur mise sous ou hors tension. Toutes les autres clas-
ses d'appareils, qui sont équipées de ce type de prise
et qui possèdent ce type de circuit et peuvent se met-
tre en standby ou se remettent en marche de façon
synchronisée avec l'appareil émetteur. Les sorties
d'impulsion émettent un signal de tension continue de
12 V. Les entrées d'impulsion nécessitent en général
une tension continue de 5 - 12 Volt.
ne de composants. Si des composants de votre instal-
lation supportent ce circuit, reliez les uns aux autres
à l'aide des câbles correspondants. Si les câbles ne
sont pas fournis, vous pourrez vous les procurer dans
les commerces spécialisés.
prise du câble secteur fourni dans la douille secteur
(23) au dos de l'appareil. Reliez l'autre extrémité du
câble secteur à une prise secteur.
Vincent 97