VINCENT SAV-C1 Manuel D'utilisation page 16

Wiedergabe-Modi für den Ton (Taste „MODE")
Die Vorstufe bietet die Möglichkeit, Quellgeräte, die verschiedene analoge und digitale Tonsignalformate
ausgeben, wiederzugeben. Für einige Tonformate sind verschiedene Wiedergabemodi möglich. Zum Bei-
spiel kann ein analoges Stereosignal nur über die Front-Lautsprecher wiedergegeben werden oder unter
Verwendung von Dolby Prologic II auf allen angeschlossenen Lautsprechern.
Wenn einer der Eingänge „CD/AV1", „DVD/AV2" (jeweils auf Analogton gestellt), „XLR/AV4"
oder „6.1CHANNEL" gewählt wurde, ist die Umschaltung des Tonformates nicht möglich.
Die Formate „DIG.EX" und „DTS.ES" können nur ausgewählt werden, wenn ein digitaler
Tonanschluss verwendet wird und die „SPEAKER"-Einstellung (10)(30) für die rückwärtigen
Lautsprecher nicht deaktiviert (auf „N" gesetzt) ist.
Zur Wahl des Wiedergabe-Modus dient die Taste „MODE", die sich an der Gerätevorderseite (7) sowie
auf der Fernbedienung (26) findet. Nicht immer können alle Audio-Wiedergabemodi angewählt werden:
• Ist einer der Eingänge „CD/AV1" oder „DVD/AV2" (jeweils auf Analogton gestellt) oder „XLR/AV4" aus
gewählt, kann nur die folgende Ausgabeart verwendet werden, wobei der Subwoofer kein Signal bekommt:
• Wurde als Eingangskanal „6.1CHANNEL" ausgewählt, wird für jeden Kanal das Signal ausgegeben,
welches am zugehörigen Eingangsanschluss an der Geräterückseite anliegt. Es ist also nur die folgen-
de Ausgabeart aktiv:
• Ist einer der Eingänge „SAT/AUX1" oder „D-TV/AUX2" (jeweils auf Analogton gestellt), „VCR/AUX3"
oder „TUNER/AV3" ausgewählt, schaltet die Taste „MODE" (7)(26) zwischen den im Folgenden ge-
nannten Modi um. Der Subwoofer ist dabei stets mit einem Signal versorgt, wenn er nicht in seiner
„SPEAKER"-Einstellung (10)(30) deaktiviert wurde:
STEREO
• Ist einer der Vorstufeneingänge mit Digitalton („CD/AV1", „DVD/AV2", „SAT/AUX1" oder „D-TV/
AUX2", jeweils auf digitalen Tonanschluss eingestellt) ausgewählt, kann mittels der Taste „MODE"
(7)(26) zwischen folgenden Modi ausgewählt werden, wobei der Subwoofer in den Modi „STEREO"
und „3-ST" stets mit einem Signal versorgt ist, wenn er nicht in seiner „SPEAKER"-Einstellung (10)(30)
deaktiviert wurde:
(A) Falls die Quelle ein PCM-Signal ausgibt, können folgende Ausgabearten ausgewählt werden:
PLOGII
(B) Falls die Quelle ein Dolby-Digital-Signal ausgibt, können folgende Ausgabearten ausgewählt werden:
DIG5.1
(C) Falls die Quelle ein dts-Signal ausgibt, können folgende Ausgabearten ausgewählt werden:
DTS5.1
Die folgende Tabelle fasst für jedes Tonformat zusammen, welche Kanäle im jeweiligen Modus aktiv sind
und welche Bedingungen für die Aktivierbarkeit gegeben sein müssen.
30 Vincent
STEREO
DIRECT
3-ST PLOGII
STEREO 3-ST
DIG.EX STEREO
DTS.ES STEREO
Aktive Kanäle
Tonformat Anzeige
Display
Front Center-
Kanäle kanal (C)
(L+R)
Direktwiedergabe
DIRECT
* *
der jeweils ange-
schlossenen Kanäle
- -
Stereo STEREO
*
Stereo mit STEREO
- -
*
Subwoofer
3 Stereo (Stereo ( * )
3-ST
*
mit Centerkanal
und Subwoofer)
( * )
Dolby Prologic II PLOGII
*
(analoges Mehr-
kanalformat) mit
Subwoofer
( * )
Dolby Digital 5.1
DIG5.1 *
( * )
Dolby Digital EX DIG.EX *
( * )
dts 5.1 DTS5.1
*
( * )
DTS.ES *
dts ES
* Kanal aktiv
( * ) Kanal aktiv wenn der zugehörige Lautsprecher im Menü „SPEAKER" als vorhanden eingestellt ist
- - Kanal nicht aktiv
Bedingungen für
Aktivierbarkeit
Surround Sub-
Kanäle woofer
(SR, SL, Kanal
SC) (SW)
Nur für den Vorstufeneingang
* *
„6.1CHANNEL"
- - - -
Gewählter Vorstufeneingang ist
„CD", „DVD" (jeweils analoger
Tonanschluss) oder „XLR"
Gewählter Vorstufeneingang ist
- - ( * )
„SAT", „D-TV", „VCR", „TUNER".
Auch möglich für „CD", „DVD" bei
jeweils digitalem Tonanschluss.
- - ( * ) Gewählter Vorstufeneingang ist
„SAT", „D-TV", „VCR", „TUNER".
Auch möglich für „CD", „DVD" bei
jeweils digitalem Tonanschluss.
Nicht möglich, wenn ein dts- oder
Dolby-Digital-Signal empfangen wird.
( * ) ( * ) Gewählter Vorstufeneingang ist
„SAT", „D-TV", „VCR", „TUNER".
Auch möglich für „CD", „DVD" bei
jeweils digitalem Tonanschluss.
Nicht möglich, wenn ein dts- oder
Dolby-Digital-Signal empfangen wird.
( * ) ( * )
Wenn ein Vorstufeneingang mit digi-
talem Tonanschluss gewählt ist und
kein PCM- oder dts-Signal empfangen
wird.
( * )
Wenn ein Vorstufeneingang mit digi-
*
talem Tonanschluss gewählt ist und
kein PCM- oder dts-Signal empfangen
wird. Rückwärtige Lautsprecher dür-
fen in „SPEAKER" (10)(30) nicht de-
aktiviert sein.
( * ) ( * )
Wenn ein Vorstufeneingang mit digi-
talem Tonanschluss gewählt ist und
kein PCM- oder Dolby-Digital-Signal
empfangen wird.
( * )
Wenn ein Vorstufeneingang mit digi-
*
talem Tonanschluss gewählt ist und
kein PCM- oder Dolby-Digital-Signal
empfangen wird. Rückwärtige Laut-
sprecher dürfen in „SPEAKER" (10)
(30) nicht deaktiviert sein.
Vincent 31