Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DIGITAL
INPUT
ANALOG
INPUT
ANALOG
INPUT
VCR
INPUT
ANALOG
INPUT
BALANCED
Stereo XLR-Signalquelle
(CD, Tuner etc.)
XLR
AUDIO OUTPUT
*)
Verwenden Sie einen freien Steckplatz, je nachdem welchem Vorstufeneingang Sie das Quellgerät
zugeordnet haben.
**)
Sie brauchen meist nur eine der drei Videoverbindungen anzubringen. Das hängt davon ab, welchen
Standard Ihre AV-Quellen und das Video-Wiedergabegerät unterstützen.
***)
Falls Sie einen Videorecorder mit S-Video-Ausgang besitzen, kann dieser genutzt werden, sofern
einer der Vorstufeneingänge „DVD/AV2" oder „D-TV/AUX2" nicht von einem anderen Quellgerät
belegt werden soll und anstelle des Vorstufeneingangs „VCR/AUX3" dann für den Videorecorder-
anschluss benutzt werden kann.
****) Die digitalen Anschlüsse gehören zu den Vorstufeneingängen „CD/AV1", „DVD/AV2", „D-TV/AUX2"
oder „SAT/AUX1". Sie lassen sich wie gewünscht auf diese verteilen.
18
Vincent
DIGITAL
OUTPUT
CD, CD-Recorder, DAT,
audio
( **** )
MD, MD-Recorder
ANALOG
OUTPUT
audio
( * )
Tuner, Tape,
ANALOG
OUTPUT
Plattenspieler-Vorverstärker
audio
( * )
VIDEO
OUTPUT
video
( *** )
Videorecorder
ANALOG
OUTPUT
audio
( * )
DVD, DVD-Recorder, SACD,
Multiformatplayer
ANALOG
AUDIO OUTPUT
ANSCHLUSS EINES ODER MEHRERER
ENDVERSTÄRKER UND DES SUBWOOFERS
Die Anschlüsse für die Endverstärker finden Sie im
Anschlussfeld „ANALOG AUDIO OUTPUT" (17).
Der Mehrkanaleingang „6.1 CHANNEL ANALOG
AUDIO INPUT" (16) darf nicht mit dem Cinch-Mehr-
kanalausgang verwechselt werden!
Mit Cinch-Verbindungen im unteren Teil des Anschluss-
feldes können Endstufenkanäle für bis zu 2 Paar vor-
dere Lautsprecher (Front: rechts, links), einen Mittel-
Lautsprecher (Center), zwei Surroundlautsprecher
(Rear: rechts, links), einen rückwärtigen mittleren Laut-
sprecher (Surround Center) und bis zu zwei Sub-
woofer angeschlossen werden. Das zusätzliche Paar
Cinch-Ausgänge für die Front-Signale (rechts, links)
kann dazu verwendet werden, mit einer separaten
Stereo-Endstufe und Lautsprechern eine zweite Zone
(einen anderen Raum) zu beschallen.
Mit XLR-Verbindungen im oberen Teil des Anschluss-
feldes können Endstufenkanäle für zwei vordere Laut-
sprecher (Front: rechts, links), einen Mittel-Lautsprech-
er (Center), zwei Surroundlautsprecher (Rear: rechts,
links), einen rückwärtigen mittleren Lautsprecher (Sur-
round Center) und einen Subwoofer angeschlossen
werden.
6-Kanal-Endverstärker
INPUT
INPUT
INPUT
Stereo-
Stereo-
Stereo-
Endverstärker
Endverstärker
Endverstärker
Unsere Skizze zeigt beide Anschlussmöglichkeiten
(XLR, Cinch). Es ist aber nicht notwendig, beide
Anschluss-Typen mit Endstufen zu verbinden.
Endstufen-XLR-Eingänge sollten bevorzugt werden.
Natürlich ist es auch möglich, das Subwooferkabel
im Cinch-Anschlussfeld anzubringen und alle ande-
ren Kanäle über XLR-Verbindungen anzuschließen.
Es können sowohl mehrere Mono- bzw. Stereo-End-
stufen als auch eine Mehrkanalendstufe verwendet
werden. Beispielhaft sind in der Skizze zwei
Möglichkeiten gezeigt: an den XLR-Anschlüssen ein
Sechskanalendverstärker, an den Cinch-Anschlüssen
drei Stereo-Endstufen.
Verbinden Sie „FL" und „FR" mit den Kanaleingän-
gen des oder der Leistungsverstärker(s) für die vorde-
ren Kanäle. Der Anschluss „CENTER" sollte mit dem
Kanaleingang des Leistungsverstärkers für den mittle-
ren Lautsprecher, „SL", „SC" und „SR" mit dem oder
den Leistungsverstärker(n) für die Surround-Laut-
sprecher verbunden werden.
aktiver Subwoofer
AUDIO
ANALOG
IN
AUDIO
INPUT
passiver Subwoofer
INPUT
INPUT
Stereo-
Mono-
Endverstärker
Endverstärker
Vincent
19
Publicité
Table des Matières
Dépannage
