Salewa QUICK SCREW Mode D'emploi page 11

[NL]
A ALGEMEEN
Lees de beschikbare beschrijving voor gebruik van het product goed door en let op de aanwijzingen
die erin staan. Als er niet goed wordt gelet op de volgende aanwijzingen kunnen bij gebruik van het
product gevaren ontstaan.
Let op het volgende: bergbeklimmen en klauteren zijn sporten, die onvoorspelbaar gevaarlijk kunnen
zijn. U bent voor alle ondernemingen en beslissingen zelf verantwoordelijk. Informeer, voor dat u aan
dit soort sporten deelneemt naar de daaraan verbonden risico's. SALEWA raadt u aan dat u zich voor
het bergbeklimmen en klauteren door hiervoor geschikte personen (bijv. berggids, klimschool) laat
instrueren. Verder is degene die zich hiermee bezig houdt ervoor verantwoordelijk te informeren naar
het correcte gebruik van technieken voor de uitvoering van veilige reddingsacties. Bij misbruik van
een verkeerde toepassing wijst de fabrikant elke aansprakelijkheid van de hand. Let bovendien op de
certificering van alle andere componenten van de beschermingsuitrusting.
Dit product is vervaardigd in overeenstemming met de Verordening betreffende persoonlijke bescher-
mingsmiddelen (PBM) (EU) 2016/425 en Verordening 2016/425 zoals omgezet in de nationale wetge-
ving van het Verenigd Koninkrijk.
De EU/UK Conformiteitsverklaring kan worden bekeken op www.salewa.com.
Het product voldoet aan de derde klasse voor persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM).
B TOEPASSINGSAANWIJZINGEN
Gebruik dit product alleen waarvoor het ontworpen is en belast het niet overmatig.
: levensgevaarlijk
: risico op verwondingen
: juist gebruik
Het product werd ontworpen om te beschermen tegen vallen tijdens het bergbeklimmen en klauteren
en voldoet aan de norm EN 568:2015.
"Class B"-karabiners zijn voor het gebruik bij alpien en sportklimmen ontwikkeld. Elke karabiner van
Salewa wordt apart gecontroleerd en voldoet aan de norm EN 12275:2013.
De expresslussen van het merk Salewa voldoen aan de norm EN 566:2017.
De juiste toepassing wordt in AFBEELDING B beschreven.
WAARSCHUWING: Niet alle mogelijke verkeerde toepassingen werden weergegeven.
Let op, hoe goed een ijsschroef in het ijs is bevestigd hangt af van de kwaliteit van het ijs. Kies om een
ijsschroef aan te brengen altijd compact, vast, dik, gelijkmatig ijs, dat niet los zit. Vermijd breekbaar,
dun of gescheurd ijs en ijs dat lucht bevat. Wanneer u een holle ruimte ontdekt (weerstandsverlies bij
het erin draaien) of er sterren ontstaan bij de schroef, moet u de schroef eruit draaien en een andere
plaats kiezen.
Sla de schroef nooit tegen de rots, de pikhouweel of het klimijzer. Hij kan daardoor worden beschadigd.
Degene die linkshandig is raden wij aan, de draad uit de karabijnhaak te halen en hem er zo weer in te
doen, dat de opening van de karabijnhaak naar links wijst.
C VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
Voor elk gebruik van het product moeten alleonderdelen zorgvuldig worden gecontroleerd. AFBEELDING
C
De erbij geleverde informatie (gebruikshandleiding) moet bij de uitrusting worden bewaard. Het
product mag alleen door hiervoor opgeleide en/of op een andere wijze hiervoor geschikte personen
worden gebruikt, of wanneer de gebruiker direct gecontroleerd wordt door een bepaalde persoon.
Let erop, dat compatibel componenten worden gebruikt. Wij raden uitsluitend het gebruik van bergbe-
klimmingsuitrusting aan die voldoet aan de hiervoor geldende normen, bijv. EN 892 voor touwen, EN
12277 for klatreseler, EN 13089 for isøkser.
WAARSCHUWING
Wanneer er ook maar de geringste twijfel bestaat naar aanleiding van de veiligheid van het product
moet dit onmiddellijk worden vervangen.
Een product dat betrokken is geweest bij een val moet direct worden verwijderd.
OPGELET
Gebruik het product niet op scherpe randen.
D LEVENSDUUR
De levensduur van het product is van talrijke factoren afhankelijk, bijv. de manier en de
frequentie van het gebruik, slijtage, UV-straling, vocht, ijs, weersinvloeden, opslag en vuil
(zand, zout enz.). Bij extreem gebruik kan die na eenmaal te zijn gebruikt korter worden of nog erger,
wanneer de uitrusting nog voor het eerste gebruik (bijv. bij het transport) wordt beschadigd. Let op:
producten die van synthetische vezels zijn gemaakt verouderen zelfs als ze niet worden gebruikt, wat
in eerste instantie van klimatologische milieu-invloeden en ook de invloed van ultraviolette straling
afhankelijk is.
Aanwijzingen m.b.t. maximale levensduur:
Nooit gebruikt en op de juiste manier opgeslagen: Tot en met 10 jaar vanaf datum van productie
Een tot twee keer in het jaar: Tot en met jaar
Een keer in de maand: Tot en met 5 jaar
Af en toe in een maand: Tot en met 3 jaar
Iedere week: Tot en met 1 jaar
Iedere dag: Tot en met een half jaar
Als er kapot geschuurde draden zichtbaar zijn, moet het product beslist worden vervangen
E REINIGING, BERGING, TRANSPORT EN ONDERHOUD
Instructies over de opslag, het onderhoud en het transport is de vinden in AFBEELDING E.
Let erop dat dit product niet met agressievee chemicaliën in aanraking komt (bijv. accuzuur, oplos-
middel, ....), of aan extreme temperaturen wordt blootgesteld. Ze kunnen beide de mechanische
eigenschappen van de materialen negatief beïnvloeden.
Desinfecteer het materiaal alleen met stoffen die de synthetische materialen niet beïnvloeden.
Behalve de hiervoor genoemde maatregelen (bescherming tegen zonlicht, chemicaliën, vervuiling) hoe-
ven voor het transport geen bijzondere voorzorgmaatregelen te worden getroffen.
Hiervoor geschikte beschermende zakken of transportzakken (zeilzak) gebruiken.
De lus met het holster kan vervangen worden:
Vervang deze bij slijtage uitsluitend door nieuwe, originele onderdelen van Salewa.
Klik hiervoor met behulp van twee schroevendraaiers de zwarte kunststof klemmen uit de metalen
ring. Nu kunt u de lus over de schroefdraad van de schroef verwijderen. Leid de vervangende lus over
de schroefdraad en bevestig deze door de kunststof klemmen in de metalen ring vast te klikken (zie
AFBEELDING E).
F KENMERK
: Het merk van de producent
: Bevestigt naleving van verordening (EU) 2016/425
2008: Op de hoogte gebrachte instantie die het EU-typeonderzoek uitvoert (module B)
Op de hoogte gebrachte instantie die de productie controleert (module C2):
Dolomiticert Scarl (N.B. 2008)
Z.I. Villanova 7/a
32012 Longarone (Belluno) Italy
: bevestigt de naleving van de Verordening (EU) 2016/425 die in het Britse recht is omgezet
8503: Erkende instantie die het Britse typeonderzoek uitvoert (Module B)
Op de hoogte gebrachte instantie die de productie controleert (Module C2):
CertDolomiti LTD
17 Grosvenor Street, Mayfair,
London – W1K 4QG
United Kingdom
: Pictogram, dat aangeeft de bedieningshandleiding te lezen.
xxAmmyy: Aanwijzing in verband met de traceerbaarheid
xx: Index (verwijzing naar actuele tekening)
A: Productiecharge
(A = eerste charge van de productie van de maand)
mm: Fabricagemaand (01 = januari)
yy: Fabricagejaar (13 = 2013)
Made in xxxxx: Land van herkomst
Schroef
EN568: Norm, waaraan het product voldoet
QUICKSCREW: Productnaam
Lus
EN566: Norm, waaraan het product voldoet
22kN: A gyártó által a gyártáskor biztosított szakítószilárdság kN-ban kifejezve
KARABIJNHAAK
FLY WIRE: naam karabijnhaak
UIAA: Bevestigd dat het product aan de UIAA-test voldoet
x: Maximale belasting in kN; gesloten snapper, hoofdas
x: Maximale belasting in kN; gesloten snapper, secundaire as
x: Maximale belasting in kN; geopende snapper, hoofdas
20yy: Fabricagejaar (13 = 2013)
SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Merk, naam en
adres producent
Importeur:
Oberalp UK LTD
Unit F1 – Intec - Parc Menai,
Bangor - Wales LL57 4FG
United Kingdom
G GARANTIE
Salewa - Oberalp S.P.A. garandeert al haar producten tegen fabricage- of materiaalfouten, ten-
zij het product is versleten, verkeerd gebruikt of misbruikt, zoals bepaald door ons onderzoek.
Deze garantie komt bovenop uw statutaire rechten die ongewijzigd blijven. Salewa - Oberalp S.P.A.
behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving het ontwerp en de specificaties
van de in deze handleiding beschreven producten te wijzigen. Alle vermelde gewichten, afmetingen
en maatspecificaties zijn nominaal.