Toshiba e-STUDIO2050C Guide D'installation page 129

Kurzanleitung für das Einrichten des MFP
Warnung und Achtung
WARNUNG
• Die Auspacken- und Installationsprozedur muss von einem qualifizierten Service-Techniker
durchgeführt werden.
Vor der Installation und Konfiguration des Produkts ist das Netzkabel des Geräts
herauszuziehen.
ACHTUNG
• Das Gerät in der Nähe der Steckdose installieren. Das Netzkabel richtig befestigen, damit es
leicht herauszuziehen ist und niemand darüber fällt.
• Je nach Modell können sich die Abbildungen ändern.
• Sichern Sie optionale LCF- oder PFP-Einheiten mit den Befestigungen und überprüfen Sie,
dass die Laufrollen keinen Bodenkontakt haben.
Wenden Sie sich beim Auspacken und Einrichten des Geräts an die Anleitung für das
Einrichten (PDF-Datei).
• Entwicklermaterial: D-FC30-Y / D-FC30-M / D-FC30-C / D-FC30-K
COMPONENTS:
Iron oxide(1309-37-1), Manganese oxide(1344-43-0), Magnesium oxidse(1309-48-4),
Polyester resin, Organic pigment, Carbon black(only D-FC30-K)
- Der Staub könnte eine leichte Unannehmlichkeit in den Augen und im Hals verursachen.
- Sicherheitsmaßnahmen: Kontakt mit den Augen vermeiden. Den Staub nicht einatmen.
- Erste Hilfe: Wenn der Staub in die Augen hereinkommt, mit Wasser tüchtig spülen und einen
Arzt rufen. Im Fall einer Inhalation vom Staub, schnell an die frische Luft bringen.
Griffstellen und Anzahl der Zubehör
Service-Techniker:
Das folgende Zubehör liegt den
Verpackungsmaterialien und dem
• Griffstellen: 4 Stellen
Geräteschubfach bei.
• Anzahl der Service-Techniker: Mindestens 2
Einrichtverfahren
Entnehmen Sie Details für das Auspacken und Einrichten des Geräts der Anleitung für das Einrichten
(PDF-Datei).
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial wie Klebeband, Pappe und Papier vom Gerät.
Achten Sie beim Einrichten auf die folgenden Punkte.
Cautionary points
Scannereinheit Fixiereinheit
Entwicklereinheit Reinigungseinheit
Reihenfolge für das Einrichten
Schalten Sie das Gerät niemals mit dem Hauptnetzschalter AUS, bevor das Einrichten abgeschlossen
wurde.
Hauptnetzschalter
Authentifizierungsbildschirm
EIN
Tonerkartusche
Einstellbildschirm [OK]
Test-Chart für die
Test-Chart einlegen
Anpassung wird gedruckt
* e-STUDIO2050C/2550C:
Abschalten ([POWER]-Taste mehrere
* e-STUDIO2051C/2551C:
Sekunden gedrückt halten)
Guía Simplificada de Ajustes
Advertencia y precauciones
ADVERTENCIA
• El procedimiento de desembalaje e instalación debe ser realizado por un técnico de servicio
cualificado. Asegurarse de desenchufar el cable de alimentación del equipo antes de la
instalación y la configuración del producto.
PRECAUCION
• Instalar el equipo cerca de la toma de alimentación. Asegurarse de que se fije bien el cable de
alimentación de manera que sea fácil desenchufarlo y que nadie se tropece con el cable.
• Según el modelo, es posible que estas figuras cambien.
• Asegurar cualquier LCF o PFP con los reguladores y comprobar que las ruedecillas no tocan
el suelo.
Consultar la Guía de Ajustes (archivo PDF) al desembalar e instalar el equipo.
• Material revelador: D-FC30-Y / D-FC30-M / D-FC30-C / D-FC30-K
COMPONENTS:
Iron oxide(1309-37-1), Manganese oxide(1344-43-0), Magnesium oxidse(1309-48-4),
Polyester resin, Organic pigment, Carbon black(only D-FC30-K)
- El polvo podría provocar una ligera irritación en los ojos y la garganta.
- Precaución: Evitar el contacto con los ojos. No inhalar el polvo.
- Primeros auxilios: Si el polvo entra en los ojos, lavarlos bien con mucho agua y llamar a un
médico. En caso de inhalación del polvo, es necesario salir para respirar aire fresco.
Puntos de agarre y número de técnicos
• Puntos de agarre: 4 puntos
• Número de técnicos: Al menos 2
JPD
JPD AUD,AUH,CND
Procedimiento de instalación
Consultar la Guía de Ajustes (archivo PDF) para obtener información sobre el procedimiento de
desembalaje e instalación.
Retirar el material de embalaje (cintas adhesivas, cartones y papeles) del equipo.
Al realizar la instalación, prestar atención a estos puntos.
Cautionary points
Escáner
Revelador
Flujo de ajustes
No desconectar la alimentación con el interruptor principal hasta no haber realizado todos los ajustes.
[OK] Encendido interruptor
(Passwort nicht nötig)
[OK]
einsetzen
[OK]
3 Mal wiederholen.
2 Mal wiederholen.
Accesorios
Los accesorios siguientes se incluyen en los
materiales de embalaje y en el cajón del equipo.
JPD
JPD AUD,AUH,CND
Fusor
Unidad limpiadora
Pantalla de [OK]
principal autenticación (no requiere contraseña)
Instalar el
Pantalla de ajustes [OK]
cartucho de tóner
Se imprime la hoja de
Colocar la hoja de prueba [OK]
prueba para ajustes
* e-STUDIO2050C/2550C:
Repetir 3 veces.
Apagado (pulsar el botón [POWER]
* e-STUDIO2051C/2551C:
durante unos segundos)
Repetir 2 veces.
MFP 简易安装指南
警告与小心
警告
•
机器的开箱及安装必须由专业人员负责。在安装设置前，请务必拔出设备电缆。
小心
•
设备应该位于电源插座附近。请务必安全装设电缆，易于电源断开，确保不会因此而绊倒。
•
根据复印机的型号不同，其图解及外观会有所不同。
•
请务必用调节器将选购件 LCF 或 PFP 固定好，并确保轮脚离地。
进行设备的开箱及安装时，请务必参阅安装指南（PDF 文件） 。
•
显影剂 : D-FC30-Y / D-FC30-M / D-FC30-C / D-FC30-K
COMPONENTS:
Iron oxide(1309-37-1), Manganese oxide(1344-43-0), Magnesium oxidse(1309-48-4),
Polyester resin, Organic pigment,Carbon black(only D-FC30-K)
- 灰尘可能会引起眼睛和上呼吸道的轻微刺激。
- 注意事项 ： 请避免眼睛接触和吸入灰尘。
- 建议采取的急救措施 ： 如遇眼睛接触，请立即用大量的清水冲洗并就医。如果不慎吸入，请立即移至空气
清新的区域。
握持位置及所需人数
•
握持位置 ： 4 处
•
所需人数 ： 至少 2 人
安装过程
有关开箱及安装过程的详情，请参阅安装指南（PDF 文件） 。
除去设备的包装材料，如胶带、硬纸板及包装纸。
在安装过程中，请特别留意以下部分。
小心
扫描仪单元 定影器组件
显像组件 清洁器单元
调整流程
在完成所有调整工作之前，切勿用主电源开关将电源关闭。
[OK]
[POWER]
6LJ68384000 (2/2)
附件
包装材料及设备抽屉中包含以下附件。
JPD
JPD AUD,AUH,CND
[OK]
[OK] [OK]
[OK]
* e-STUDIO2050C/2550C:
* e-STUDIO2051C/2551C:
© 2012, 2013 TOSHIBA TEC CORPORATION All rights reserved