Manuels Connexes pour Toshiba BX410T-GS02-QM-S
Sommaire des Matières pour Toshiba BX410T-GS02-QM-S
- Page 1 IMPRIMANTES DE CODES-BARRES Manuel d'utilisation BX410 T-GS 2 -QM S/BX410 T-GS 6 -QM S BX410 T- TS 2 -QM S/BX410 T-TS 6 -QM S...
- Page 2 © 2024 Toshiba Tec Corporation Tous droits réservés En vertu des lois sur le droit d'auteur, ce manuel ne peut être reproduit, dupliqué ou réimprimé sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de Toshiba Tec Corporation.
- Page 3 Afin d'éviter toute confusion, rien dans cet avis ne doit être interprété comme ayant pour but d'exclure ou de limiter la responsabilité de Toshiba Tec Corporation en cas de mort ou de blessure causée par la négligence de Toshiba Tec Corporation ou par une représentation frauduleuse de Toshiba Tec Corporation.
- Page 4 émanent d'une relation avec le Produit ou avec l'usage et la manipulation du Produit même si Toshiba Tec Corporation est avertie de la possibilité de tels dommages.
- Page 5 Importateurs/Fabricant Importateur (pour l'UE et l'AELE) Toshiba Tec Germany Imaging Systems GmbH Carl-Schurz-Str. 7, 41460 Neuss, Allemagne Importateur (pour le Royaume-Uni) Toshiba Tec U.K. Imaging Systems Ltd Abbey Cloisters, Abbey Green, Chertsey, Surrey, KT16 BRB, Royaume-Uni Importateur (pour la Turquie) BOER BILISIM SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI BCP Yukari Dudullu, Tavukcuyolu Cad.
- Page 6 Europe – Déclaration de conformité UE TOSHIBA TEC CORPORATION déclare par la présente que les séries BX410T sont en conformité avec les principales exigences et les dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. ETATS-UNIS – Federal Communications Commission (FCC) REMARQUE : Cet appareil a été...
- Page 7 Pays ou régions approuvés pour l'utilisation des périphériques Cet équipement est homologué aux normes radio par les pays/régions concernés. Veuillez vous adresser aux revendeurs agréés Toshiba Tec ou aux techniciens de maintenance. Précaution d'utilisation Ce produit communique avec d'autres appareils par radio. En fonction du lieu d'installation, de l'orientation, de l'environnement, etc., ses performances de communication peuvent se détériorer ou les appareils installés à...
- Page 8 8 Précautions à prendre pour la manipulation des périphériques de communication sans fil...
- Page 9 TABLE DES MATIERES Préface..............................3 Comment lire ce manuel ............................3 Précautions à prendre pour la manipulation des périphériques de communication sans fil......6 Informations réglementaires ............................6 Pays ou régions approuvés pour l'utilisation des périphériques ................7 Précaution d'utilisation .............................. 7 Chapitre 1 Présentation générale du produit Accessoires ............................
- Page 10 Si le support est coincé.............................. 76 Si le ruban est coupé au milieu ..........................79 Si les tours de ruban deviennent désordonnés......................81 Chapitre 5 Annexe Spécifications ............................. 84 Imprimante ................................84 Support..................................86 Ticket RFID ................................. 91 Ruban ..................................93 Remarques sur l'utilisation des options ........................
- Page 11 Présentation générale du produit Accessoires ........................12 Noms et fonctions des pièces.....................13 Vue extérieure ..............................13 Mécanisme d'impression.............................14 Panneau de commande............................16 Mémoires USB compatibles ..........................18...
- Page 12 Accessoires Vérifiez si tous les accessoires sont présents. Si quelque chose manque, contactez votre représentant de service. [ 1 ] [ 2 ] N° Nom de la pièce Informations de sécurité (multilingue) Guide d'installation rapide (1) 12 Accessoires...
- Page 13 Noms et fonctions des pièces Vue extérieure [15] [10] [14] [13] [11] [12] N° Nom de la pièce Écran LCD couleur Affiche l'écran de réglage de chaque fonction et l'état de l'imprimante. Panneau de commande Deux types de témoins renseignent sur l'état de l'imprimante et cette dernière compte 11 touches de fonctionnement.
- Page 14 Permet de connecter les périphériques. Pour les appareils connectés au port d'E/S étendues, utilisez des appareils conformes aux spécifications et aux lois et réglementations en vigueur. Notez que Toshiba Tec ne fabrique aucun appareil pour la connexion au port d'E/S étendu.
- Page 15 1.Présentation générale du produit N° Nom de la pièce Butée de ruban Règle la position des butées pour correspondre à la largeur du ruban à utiliser. Etiquette d'avertissement de température élevée Attention aux températures élevées. Bloc de tête d'impression Cet appareil imprime sur un support. Un capteur de température, un capteur réfléchissant, un capteur transmissif et des capteurs de fin de ruban se trouvent sous le bloc de la tête d'impression.
- Page 16 1.Présentation générale du produit Panneau de commande [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 9 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 11 ] N°...
- Page 17 1.Présentation générale du produit N° Nom de la pièce Touche [MODE] Appuyez sur ce bouton pour afficher l'écran de menu. Maintenez ce bouton enfoncé pendant plus de 3 secondes en mode en ligne pour passer au mode utilisateur. Touche [CANCEL] ...
- Page 18 1.Présentation générale du produit Mémoires USB compatibles Vous pouvez enregistrer le contenu du tampon de réception et les informations du journal des opérations sur une mémoire USB. Pour plus de détails, reportez-vous à « Key Operation Specification (Spécification d'opération clé) ». Utilisez une mémoire USB répondant aux conditions suivantes : ...
- Page 19 Installation de l'imprimante Préparation à l'utilisation de l'imprimante.................20 Emplacements d'installation ..........................20 Lors de l'achat du câble d'alimentation ......................22 Branchement du câble d'alimentation.......................23 Connexion à un ordinateur..........................25 Allumer et éteindre l'imprimante..................28 Allumer l'imprimante............................28 Eteindre l'imprimante ............................29 Procédure de chargement du support ................31 Chargement du média ............................32 Chargement du support avec le module de découpe optionnel installé...
- Page 20 Préparation à l'utilisation de l'imprimante Cette section explique comment configurer l'imprimante, connecter un ordinateur et connecter le câble d'alimentation. Emplacements d'installation Prévoyez toujours au moins deux personnes pour déplacer l'imprimante. Cette action, si elle est réalisée par une seule personne, peut occasionner des blessures. Lorsque vous déplacez cette imprimante, saisissez-la au niveau de la zone indiquée ci-dessous.
- Page 21 2.Installation de l'imprimante Installez l'imprimante dans un endroit plat et de niveau, avec une bonne ventilation et suffisamment d'espace pour effectuer les opérations. Prévoyez également un espace libre autour de l'imprimante, comme indiqué sur les illustrations ci-dessous. 376 mm (14,8") 40 mm 278 mm 58 mm...
- Page 22 2.Installation de l'imprimante Lors de l'achat du câble d'alimentation Dans certains pays/régions, le câble d'alimentation n'est pas fourni avec cette imprimante. Dans ce cas, utilisez un câble d'alimentation homologué pour votre pays/région. Instructions relatives au câble d'alimentation 1. Pour une utilisation avec une alimentation électrique de 100 à 125 Vca, sélectionnez un câble d'alimentation classé...
- Page 23 2.Installation de l'imprimante Branchement du câble d'alimentation Utilisez la procédure suivante pour connecter le câble d'alimentation fourni à une prise électrique. La fiche d'alimentation a un fil de terre, assurez-vous donc de la connecter également à une borne de terre. ...
- Page 24 2.Installation de l'imprimante Veillez à ce que l'interrupteur d'alimentation principal [1] de l'imprimante soit éteint. Le côté est éteint. Connectez le câble d'alimentation [2] à la prise d'alimentation CA [1] sur le panneau arrière. 24 Préparation à l'utilisation de l'imprimante...
- Page 25 2.Installation de l'imprimante Connexion à un ordinateur Utilisez la procédure suivante pour vous connecter à un ordinateur. Le câble de communication à utiliser dépend du moyen de communication avec l'ordinateur. Pour plus de détails, consultez votre représentant de service. Connexion avec un câble LAN Connectez le connecteur du câble LAN [2] au port LAN [1] à...
- Page 26 2.Installation de l'imprimante Connexion avec un câble USB Allumez l'ordinateur et démarrez le système Windows. Allumez l'interrupteur d'alimentation principal situé à l'arrière de l'imprimante et appuyez sur la touche POWER située à l'avant. P.28 « Allumer l'imprimante » Connectez le connecteur du câble USB [2] à...
- Page 27 2.Installation de l'imprimante Connexion via LAN sans fil (optionnelle) Avant d'établir des communications sans fil, assurez-vous de lire attentivement les informations référencées ci- dessous. P.6 « Précautions à prendre pour la manipulation des périphériques de communication sans fil » ...
- Page 28 Allumer et éteindre l'imprimante. Mettez l'imprimante sous tension ou hors tension à l'aide de l'interrupteur principal situé à l'arrière et du bouton POWER à l'avant. Ne branchez ou ne débranchez pas le câble d'alimentation pour mettre l'imprimante sous/hors tension. Cela pourrait provoquer des dysfonctionnements.
- Page 29 2.Installation de l'imprimante « En ligne (Online) » s'affiche sur l'écran LCD couleur. Le voyant ONLINE (bleu) clignote pendant environ 15 secondes, puis reste allumé. Conseil Si l'alimentation ne se met pas sous tension ou si un message d'erreur s'affiche, reportez-vous à la page suivante.
- Page 30 2.Installation de l'imprimante Appuyez sur la touche POWER [1] à l'avant de l'imprimante. Les données en mémoire sont effacées et l'imprimante est mise hors tension. Appuyez sur la touche [PAUSE] ou [ENTER]. Conseil Pour annuler l'opération et revenir à l'écran précédent, appuyez sur la touche [FEED] ou [CANCEL]. ...
- Page 31 Pour plus de détails, reportez-vous à « Key Operation Specification (Spécification d'opération clé) ». Conseil Utilisez des supports authentiques certifiés Toshiba Tec Corporation. Pour plus de détails sur la commande et la préparation des supports, contactez votre SAV. Le Toshiba Tec Corporation décline toute responsabilité pour les conséquences de l'impression par le chargement de supports autres que ceux certifiés par le Toshiba Tec Corporation.
- Page 32 2.Installation de l'imprimante Chargement du média Ouvrez complètement le capot supérieur sur la gauche. Le laisser à mi-chemin pourrait le faire se fermer tout seul et causer des blessures. Immédiatement après l'impression, ne touchez pas la tête d'impression ou sa zone environnante. Cela pourrait provoquer des brûlures.
- Page 33 2.Installation de l'imprimante Levez le bloc de la tête d'impression [1]. Rabattez le support de rouleau [1]. Lors du remplacement du support, retirez l'ancien support ou son noyau de l'arbre d'alimentation [2]. Procédure de chargement du support 33...
- Page 34 2.Installation de l'imprimante Placez le support sur l'arbre d'alimentation [1] et positionnez le support derrière l'arbre du guide de support [2]. Conseil Le chemin du support varie en fonction de l'orientation du côté d'impression, qu'il soit orienté vers l'extérieur ou vers l'intérieur.
- Page 35 2.Installation de l'imprimante Placez le support de rouleau [1] à la verticale. Soulevez avec précaution le support de rouleau pour éviter d'endommager ce dernier. Vérifiez que l'espace entre le porte-rouleau et le support de rouleau est compris entre 0,5 mm (0,02") et 2 mm (0,08").
- Page 36 2.Installation de l'imprimante Pour les étiquettes, coupez la base [1] tout droit entre les étiquettes. Réglez l'espace entre les guides de support [1] et le support [2] à environ 0,5 mm (0,02"), et serrez la vis de serrage [3] pour fixer le guide de support. Abaissez le bloc de la tête d'impression [1].
- Page 37 2.Installation de l'imprimante Réglez la plaque de fixation de l'arbre à ruban [1] et fixez le bloc de la tête d'impression en tournant le levier de tête [2] sur la position « LABEL » ou « TAG », selon le type de support. Conseil ...
- Page 38 2.Installation de l'imprimante Chargement du support avec le module de découpe optionnel installé Ouvrez complètement le capot supérieur sur la gauche. Le laisser à mi-chemin pourrait le faire se fermer tout seul et causer des blessures. Immédiatement après l'impression, ne touchez pas la tête d'impression ou sa zone environnante. Cela pourrait provoquer des brûlures.
- Page 39 2.Installation de l'imprimante Réglez la plaque de fixation de l'arbre à ruban [1] et fixez le bloc de la tête d'impression en tournant le levier de tête [2] sur la position « LABEL » ou « TAG », selon le type de support. Conseil ...
- Page 40 2.Installation de l'imprimante Chargement du papier accordéon Ouvrez complètement le capot supérieur sur la gauche. Le laisser à mi-chemin pourrait le faire se fermer tout seul et causer des blessures. Immédiatement après l'impression, ne touchez pas la tête d'impression ou sa zone environnante. Cela pourrait provoquer des brûlures.
- Page 41 2.Installation de l'imprimante Levez le bloc de la tête d'impression [1]. Desserrez les vis à serrage [1] sur les côtés droit et gauche du guide de support externe pour l'écarter légèrement plus que la largeur du support. Placez le papier plié en accordéon [1] derrière l'arrière de l'imprimante et insérez l'extrémité de celui-ci dans la fente de papier sous le guide de support externe [2].
- Page 42 2.Installation de l'imprimante Placez le papier accordéon de sorte que sa partie supérieure soit au moins à 45 mm (environ 1,77") sous la fente du support de l'imprimante en position [a]. Pour placer l'imprimante et le papier accordéon sur une table de même hauteur, assurez-vous que la distance [b] entre le papier accordéon et la fente de papier de l'imprimante est d'au moins 20 mm (0,79").
- Page 43 2.Installation de l'imprimante Faites passer le bord avant du support [1] entre les guides de support gauche et droit [2], et amenez-le vers la sortie du support par le côté inférieur du bloc de la tête d'impression. Pour les étiquettes, coupez la base [1] tout droit entre les étiquettes. Réglez l'espace entre les guides de support [1] et le support [2] à...
- Page 44 2.Installation de l'imprimante Abaissez le bloc de la tête d'impression [1]. Pour régler la position du capteur de détection de support, reportez-vous à la référence suivante. P.51 « Réglage de la position de la cellule de détection support » Réglez la plaque de fixation de l'arbre à...
- Page 45 Cette section explique la procédure de chargement d'un ruban dans l'imprimante. Utilisez un ruban authentique certifié Toshiba Tec Corporation. Pour plus de détails sur la commande d'un ruban, contactez votre représentant de service.
- Page 46 2.Installation de l'imprimante Ouvrez complètement le capot supérieur [1] vers la gauche. Tournez le levier de la tête [1] en position « FREE ». Tirez ensuite doucement la plaque de fixation de l'axe du ruban [2] vers la droite. La plaque de fixation de l'arbre de ruban peut crouler sous son propre poids et provoquer des blessures. Placez votre main sur la plaque de fixation de l'arbre de ruban et tirez-la lentement vers le bas.
- Page 47 2.Installation de l'imprimante En vous reportant à l'échelle [1] figurant sur les arbres de ruban, ajustez les butées de ruban [2] afin qu'elles correspondent à la largeur du ruban installé. Déplacez les butées du ruban [1] tout en appuyant sur les deux boutons. Conseil ...
- Page 48 2.Installation de l'imprimante Lors de l'insertion du ruban, appuyez sur son noyau. Le fait d'appliquer une pression sur le côté du ruban peut le faire se décaler en diagonale, causant ainsi des plis. Veillez à tenir le ruban fermement avec vos mains pendant l'installation, celui-ci pourrait se dérouler facilement et s'écarter.
- Page 49 2.Installation de l'imprimante Faites passer le ruban à travers le chemin correct. Abaissez le bloc de tête d'impression [1] et installez la plaque de fixation de l'arbre du ruban [2]. Tournez l'arbre du ruban [1] du côté de prélèvement dans le sens des aiguilles d'une montre pour enrouler complètement la section de l'adhésif (argenté) [2] sur le ruban.
- Page 50 2.Installation de l'imprimante Tournez le levier de tête [1] sur la position « LABEL » ou « TAG » en fonction de votre type de support pour verrouiller en position le bloc de la tête d'impression. Fermez délicatement le capot supérieur [1]. 50 Chargement du ruban (méthode de transfert thermique)
- Page 51 Réglage de la position de la cellule de détection support L'imprimante dispose de deux capteurs de détection de support : un capteur transmissif permettant de détecter les espaces entre les étiquettes et un capteur réfléchissant permettant d'identifier les repères noirs sur l'arrière du support.
- Page 52 2.Installation de l'imprimante Positionnez manuellement le capteur de support [1] pour vous assurer que l'indicateur du capteur transmissif ( ) [2] s'aligne avec l'espace requis. Réglage de la position du capteur réfléchissant Ouvrez complètement le capot supérieur vers la gauche. Tournez le levier de la tête en position «...
- Page 53 2.Installation de l'imprimante Déplacez le capteur de support [1] à la main et alignez le capteur réfléchissant [2] avec la ligne centrale du repère noir [3]. Réglage du capteur de détection de fin de support Pour une découpe ou un décollement avec le support à rouleau interne, l'icône (fin de ruban/fin de papier) s'affiche sur l'écran LCD couleur pour vous avertir lorsque le support est presque épuisé.
- Page 54 2.Installation de l'imprimante 54 Réglage de la position de la cellule de détection support...
- Page 55 Maintenance quotidienne Nettoyage de l'imprimante ....................56 Couvercle................................56 Tête d'impression ..............................57 Plateau .................................58 Capteurs de détection de support / Capteur de fin de ruban................60 Capteur de détection de fin de support......................61 Le logement des médias............................62 Module massicot (option)............................64 Lorsque vous n'utilisez pas l'imprimante pendant une longue période ............64...
- Page 56 Nettoyage de l'imprimante Nettoyez l'imprimante périodiquement (à chaque remplacement de support) pour vous assurer que des impressions nettes peuvent toujours être obtenues. La tête d'impression et le plateau, en particulier, peuvent facilement se salir. Nettoyez-les avec la procédure ci- dessous. Ne pas asperger d'eau directement ni nettoyer avec un chiffon très humide.
- Page 57 3.Maintenance quotidienne Tête d'impression Éteignez l'interrupteur principal et débranchez le câble d'alimentation. Ouvrez complètement le capot supérieur vers la gauche. Tournez le levier de la tête [1] en position « FREE ». Tirez ensuite doucement la plaque de fixation de l'axe du ruban [2] vers la droite. La plaque de fixation de l'arbre de ruban peut crouler sous son propre poids et provoquer des blessures.
- Page 58 3.Maintenance quotidienne Nettoyez la tête d'impression (partie hachurée). Nettoyez la section de chauffage de la tête d'impression [1] (partie hachurée), avec un stylo nettoyeur [2], un coton-tige disponible dans le commerce ou un chiffon doux imbibé d'une petite quantité d'éthanol anhydre. Conseil Commandez le stylo nettoyeur de tête vendu séparément auprès de votre représentant du service après-vente.
- Page 59 3.Maintenance quotidienne Soulevez le bloc de tête d'impression [1] et retirez le support ou le ruban. Essuyez la saleté du plateau [1] avec un chiffon doux contenant une petite quantité d'éthanol anhydre. Procédez au nettoyage de chaque rouleau de support. ...
- Page 60 3.Maintenance quotidienne Capteurs de détection de support / Capteur de fin de ruban Éteignez l'interrupteur principal et débranchez le câble d'alimentation. Ouvrez complètement le capot supérieur vers la gauche. Tournez le levier de la tête [1] en position « FREE ». Tirez ensuite doucement la plaque de fixation de l'axe du ruban [2] vers la droite.
- Page 61 3.Maintenance quotidienne Nettoyez le capteur de détection de support [1] et le capteur de fin de ruban [2] avec un chiffon doux contenant une petite quantité d'éthanol anhydre ou un coton-tige. Essuyez la poudre de papier et la poussière avec un chiffon doux et sec. ...
- Page 62 3.Maintenance quotidienne Le logement des médias Éteignez l'interrupteur principal et débranchez le câble d'alimentation. Ouvrez complètement le capot supérieur vers la gauche. Tournez le levier de la tête [1] en position « FREE ». Tirez ensuite doucement la plaque de fixation de l'axe du ruban [2] vers la droite.
- Page 63 3.Maintenance quotidienne Nettoyez le rouleau de pincement [1] et le rouleau d'alimentation [2] avec un chiffon doux imbibé d'une petite quantité d'éthanol anhydre. Essuyez la poudre de papier et la poussière du logement du support avec un chiffon doux et sec. Si la saleté...
- Page 64 3.Maintenance quotidienne Module massicot (option) Ne touchez pas directement la lame de coupe tranchante. Cela pourrait causer des blessures. Éteignez l'interrupteur principal et débranchez le câble d'alimentation. Ouvrez complètement le capot supérieur vers la gauche. Desserrez les vis [1] et ouvrez le capot de la lame [2]. Essuyez la poudre de papier et la poussière avec un chiffon doux et sec.
- Page 65 Dépannage Dépannage ........................66 Messages d'erreur ..............................66 Si l'imprimante ne fonctionne pas correctement ....................71 Si le support est coincé............................76 Si le ruban est coupé au milieu ...........................79 Si les tours de ruban deviennent désordonnés....................81...
- Page 66 Dépannage Si des problèmes surviennent pendant l'utilisation, vérifiez les points suivants. Si l'imprimante ne revient pas à la normale, éteignez l'interrupteur principal, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique et consultez votre représentant de service. Messages d'erreur Si un message d'erreur s'affiche, agissez en fonction des détails de l'erreur. Résolvez la cause de l'erreur et appuyez sur le bouton [RESTART] pour effacer l'erreur.
- Page 67 4.Dépannage Affichage Cause Action Bourrage de papier (Paper La mesure automatique du support a Pour effectuer une mesure automatique du Jam) été effectuée à l'aide d'un support support en utilisant un support comportant à avec des repères noirs et des espaces la fois des repères noirs et des espaces entre entre les étiquettes, avec le paramètre les étiquettes, définissez [Calibrage (Auto...
- Page 68 4.Dépannage Affichage Cause Action Erreur tête (Head Error) Une erreur de déconnexion s'est Coupez l'alimentation et contactez le produite dans la tête d'impression. Ou personnel de service. une erreur s'est produite dans le pilotage de la tête d'impression. Température excessive de La température de la tête d'impression Coupez l'alimentation et attendez que la la tête (Excess Head...
- Page 69 4.Dépannage Affichage Cause Action Détacher erreur (Peel-Off Le décollement ne s'est pas effectué Prenez les mesures suivantes. Error) correctement. Remplacez le support par un support qui permet un décollement plus facile de l'étiquette. Activer la fonction de pré-décollement. ...
- Page 70 4.Dépannage Affichage Cause Action RRID Config Err (RFID Le réglage de la zone RFID n'est pas Configurez le paramètre de zone RFID. Configuration Error) configuré. Erreur de syntaxe (Syntax Si jusqu'à 42 caractères Coupez l'alimentation, puis restaurez-la et Error) alphanumériques sont affichés, une envoyez à...
- Page 71 4.Dépannage Erreur de commande Si une commande envoyée par l'ordinateur comporte une erreur, 42 octets sont affichés sur le LCD, en commençant par le code de la commande qui comporte une erreur. [LF], [NUL] et toute partie dépassant 42 octets ne sont pas affichés.
- Page 72 4.Dépannage Erreur Cause Action Les médias ne sont pas Les médias ne sont pas correctement Chargez correctement le support. P.31 « Procédure de chargement du publiés. chargés. support » Le bloc de la tête d'impression n'est Mettez le levier de la tête en position pas correctement fixé.
- Page 73 4.Dépannage Erreur Cause Action L'impression est floue. Les supports certifiés Toshiba Tec Remplacez les supports par des supports Corporation ne sont pas utilisés. certifiés Toshiba Tec Corporation. P.86 « Support » Vous n'avez pas utilisé de ruban Remplacez le ruban par un ruban certifié...
- Page 74 L'étiquette n'est pas Les supports certifiés Toshiba Tec Remplacez les supports par des supports décollée. Corporation ne sont pas utilisés. certifiés Toshiba Tec Corporation.
- Page 75 4.Dépannage Erreur Cause Action Pendant l'opération Lorsque la température de la tête Il ne s'agit pas d'un défaut. Continuer à d'impression, l'opération d'impression dépassait la valeur utiliser l'imprimante. est arrêtée pendant spécifiée, le fonctionnement était quelques secondes, puis temporairement arrêté pour conserver l'impression reprend.
- Page 76 4.Dépannage Si le support est coincé Si le support est coincé à l'intérieur de l'imprimante, éliminez le bourrage en suivant la procédure ci-dessous. Éteignez l'interrupteur principal et débranchez le câble d'alimentation. Le nettoyage avec l'appareil sous tension peut provoquer un incendie et un choc électrique. ...
- Page 77 4.Dépannage Tournez le levier de la tête [1] en position « FREE ». Tirez ensuite doucement la plaque de fixation de l'axe du ruban [2] vers la droite. La plaque de fixation de l'arbre de ruban peut crouler sous son propre poids et provoquer des blessures. Placez votre main sur la plaque de fixation de l'arbre de ruban et tirez-la lentement vers le bas.
- Page 78 4.Dépannage Abaissez le bloc de la tête d'impression [1]. Installez la plaque de fixation de l'arbre du ruban [1] puis tournez le levier de tête [2] sur la position « LABEL » ou « TAG » pour fixer le bloc de tête d'impression, en fonction du support utilisé.
- Page 79 4.Dépannage Si le ruban est coupé au milieu Si le ruban est coupé au milieu, réparez-le en suivant la procédure ci-dessous. (Mesure temporaire) Si vous avez un nouveau ruban, remplacez le ruban par celui-là. P.45 « Chargement du ruban (méthode de transfert thermique) » ...
- Page 80 4.Dépannage Coupez soigneusement les portions coupées. Superposez une partie sur l'autre, en les alignant horizontalement, et fixez fermement la superposition avec du ruban adhésif en cellophane. Enroulez le ruban sur deux ou trois tours autour du rouleau d'enroulement (ruban utilisé). Rechargez correctement le ruban.
- Page 81 4.Dépannage Si les tours de ruban deviennent désordonnés Si les tours de ruban deviennent désordonnés parce que les conditions de stockage du ruban sont mauvaises ou que vous avez laissé tomber le ruban lors du chargement, rembobinez le ruban avec la procédure ci-dessous. (Mesure temporaire) Si vous avez un nouveau ruban, remplacez le ruban par celui-là.
- Page 82 4.Dépannage 82 Dépannage...
- Page 83 Annexe Spécifications ........................84 Imprimante ................................84 Support.................................86 Ticket RFID ................................91 Ruban ...................................93 Remarques sur l'utilisation des options ......................94...
- Page 84 Transfert thermique (transfert ruban)/Thermique direct (coloration directe par la chaleur) Résolution BX410T-GS02-QM-S, BX410T-GS06-QM-S : 8 points/mm (203 ppp) BX410T-TS02-QM-S, BX410T-TS06-QM-S : 12 points/mm (305 ppp) (Le remplacement de la tête d'impression permet d'opérer une commutation de la résolution entre 203 ppp et 305 ppp.)
- Page 85 5.Annexe Article Descriptif Codes-barres JAN8/13, EAN8/13, EAN8/13 add on 2&5, UPC-A/E, UPC-A/E add on 2&5, code-barres Interleaved 2 of 5, NW-7, CODE39/93 /128 , EAN128, MSI, Industrial 2 of 5, RM4SCC, KIX code, GS1 Databar, USPS Intelligent mail barcode, Code-barres client, POSTNET, MATRIX 2 of 5 for NEC Codes 2D QR Code, Micro-code QR, Code QR de sécurité, PDF417, MaxiCode, DataMatrix,...
- Page 86 Les supports comprennent les étiquettes, les tickets et les reçus du type à coloration directe par la chaleur. Utilisez des supports authentiques certifiés Toshiba Tec Corporation. Pour plus de détails sur la commande et la préparation des supports, contactez votre SAV.
- Page 87 5.Annexe Couper l'émission Cutter rotatif Émission Emission Article Lame à continue peel-off Tête haute disque Zone de non impression dans Accélération tranquille : 1,0 (0,04) la section d'accélération Ralentissement bas : 1,0 (0,04) (1,5 (0,06) uniquement à 14 ips) tranquille/section ralentissement Epaisseur 0,13 - 0,17...
- Page 88 5.Annexe BX410T-TS02-QM-S, BX410T-TS06-QM-S Unité : mm (pouce) Couper l'émission Cutter rotatif Émission Emission Article Lame à continue peel-off Tête haute disque Longueur du Etiquette 10,0 - 1500,0 17,0 - 1500,0 26,0 - 1500,0 3 ips: 38,0 - 1500,0 support (pas) (0,39 - 59,1) (0,67 - 59,1) (1,02 - 59,1)
- Page 89 5.Annexe Couper l'émission Cutter rotatif Émission Emission Article Lame à continue peel-off Tête haute disque Longueur Etiquette 6,0 - 1496,0 21,4 - 1496,0 21,4 - 1492,0 3 ips: 23,0 - 1492,0 d'impression (0,24 - 58,9) (0,84 - 58,9) (0,84 - 58,74) 79,0 - 1492,0 (0,91 - 58,74) effective...
- Page 90 5.Annexe Remarques relatives aux supports Si l'extrémité du support est fixée à l'âme avec du ruban adhésif ou de la colle, la charge sur le support peut fluctuer au moment où l'extrémité est décollée. Cela pourrait entraîner un transfert irrégulier, ce qui aurait un impact sur l'impression.
- Page 91 5.Annexe Ticket RFID Fondamentalement, les spécifications du papier pour ticket RFID sont conformes aux spécifications des supports d'impression. Les éléments qui diffèrent sont répertoriés dans le tableau ci-dessous. Pour plus de détails sur la commande de papier pour tickets RFID, contactez votre représentant de service. Unité...
- Page 92 5.Annexe Electricité statique Si vous émettez du papier à ticket RFID dans un environnement à faible humidité, par exemple, faites attention car l'électricité statique générée par le papier ou le ruban pourrait réduire le taux de réussite de l'écriture des données.
- Page 93 5.Annexe Ruban Utilisez un ruban authentique certifié Toshiba Tec Corporation. Pour plus de détails sur la commande d'un ruban, contactez votre représentant de service. Article Descriptif Forme de ruban Méthode de la bobine Largeur du ruban 40 - 112 mm (1,57" - 4,41") Tolérance de largeur de ruban...
- Page 94 Pour plus de détails, reportez-vous à « Key Operation Specification (Spécification d'opération clé) ». BX410T-GS02-QM-S, BX410T-GS06-QM-S : le cutter rotatif ne peut pas effectuer de découpe à des vitesses d'impression de 10 ips ou plus. Lorsque la vitesse d'impression est réglée sur 10 ips ou plus, elle est automatiquement réduite à...
- Page 95 5.Annexe Lors de l'enroulement d'un support ou de la base directement sur l'arbre d'enroulement du module de décollement et de la fixation avec le clip, veuillez respecter les consignes suivantes : [1] Tournez le côté plat de l'arbre d'enroulement vers le haut. [2] Insérez le clip dans l'arbre d'enroulement.
- Page 96 5.Annexe 96 Spécifications...
- Page 97 BX410T-GS02-QM-S/BX410T-TS02-QM-S BX410T-GS06-QM-S/BX410T-TS06-QM-S...
- Page 98 IMPRIMANTES DE CODES-BARRES Manuel d'utilisation BX410 T-GS 2 -QM S/BX410 T-GS 6 -QM S BX410 T- TS 2 -QM S/BX410 T-TS 6 -QM S 1-11-1, OSAKI, SHINAGAWA-KU, TOKYO, 141-8562, JAPAN BU23001700-FR © 2024 Toshiba Tec Corporation Tous droits réservés Ver00 F 2024-08...